Zumex 04817 Veelsydige Basiese Installasiegids

Zumex 04817 Versatile Basic

Spesifikasies

• Handelsmerk: Versatile Basic
• Vervaardiger: Zumex Group SA
• Aanbeveel Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Skoonmaakmetode: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Skoonmaakinstruksies

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Verwyder die toevoerplaat deur die sentrale knop los te skroef. Maak dan die voerderbasis skoon met 'n nat lap.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Verwyder sapbak en PulpOut in een stap.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Verwyder filter.
6. Verwyder die kraan deur sag aan albei kante te druk.
7. Verwyder die skil emmers.
8. Verwyder die voorblad.
9. Skroef die sentrale knop van die 1Step Extraction Kit los.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Sit die lembeskermer bymekaar en verwyder dan die lem deur die handvatsel na jou toe te trek.
12. Maak die voorste deel van die masjien skoon met 'n sagte spons.
13. Verwyder die antivalbak en die filter.
14. In die geval van podiummodelle, maak die bak met 'n sagte spons skoon.
15. Haal die vullisdrom uit en maak binne die podium skoon, maak seker dat daar geen res van pulp en skille is nie.

Die skoonmaakproses sal in besonderhede vir elkeen van die masjien se komponente hieronder verduidelik word.

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex beveel aan om die masjien minstens een of twee keer per dag skoon te maak, afhangend van hoeveel dit gebruik word om optimale voedselhigiëne-toestande te handhaaf.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Gebruik 'n ontvetterproduk vir voedselgebruik om alle spore van pulp en kleefwas maklik te kan verwyder. Dit is nodig om na elke skoonmaak met 'n ontsmettingsmiddel te ontsmet.
Spoel met baie water uit na ontsmetting om enige oorblywende ontsmettingsmiddel te verwyder.

Onderdele te vervang
Vir vinnige skoonmaak in die middel van die dag, beveel ons aan om 'n stel met onderdele te hê. Hierdie stel bestaan ​​uit: 'n deksel, 1-stap-ekstraksiestel, saphouer en filter.

Daaglikse skoonmaak
Lemmetjie, kraan, saphouer, filter, drupbak, voerplaat en voorblad

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Maak die voerplaat skoon in die skottelgoedwasser of met 'n sagte spons om die oorblywende deeltjies wat nog daaraan vas is, te verwyder.
3. Maak die deksel skoon met 'n sagte spons om te verhoed dat die materiaal beskadig word. Spoel met baie water.

1Step Extraction Kit

1. Maak die hele samestelling skoon met 'n spons en seep in 'n enkele stuk onder 'n kraan. Beweeg die perseenhede rond om seker te maak dat hulle heeltemal skoon is.
2. Die samestelling kan ook in 'n enkele stuk in 'n skottelgoedwasser gewas word.

Vir 'n vinnige skoonmaak, maak die 1Step-ekstraksiestel wat in 'n enkele stuk saamgestel is onder 'n kraan of in 'n skottelgoedwasser skoon.

Skoonmaakinstruksies vir komponente

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Trek die veeband saam met die ander roller uit en verwyder albei dele.
3. Maak al die dele skoon met 'n spons en seep, spoel daarna met skoon water. Al die dele kan ook in 'n skottelgoedwasser gewas word.

Aanbevole skoonmaakinstruksies
Middag Skoonmaak
Bedek, 1-stap-ekstraksiestel, saphouer, filtreer en kraan

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Verwyder sapbak en PulpOut in een stap.
3. Verwyder die voorblad.
4. Verwyder die 1Stap-ekstraksiestel en die lem.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Weeklikse skoonmaak

1. Verwyder die skiluitwerpers wat aan die kante aan die onderkant geleë is.
2. Skroef die knop op die onderste sentrale deel los.
3. Lig die vlekvrye staal handvatsels op.
4. Verwyder die perseenhede.
5. Maak al die dele skoon met 'n spons en seep, spoel daarna met skoon water. Al die dele kan ook in 'n skottelgoedwasser gewas word.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Monteer-instruksies

1. Plaas die sapbak en die filter in.
2. Maak die kraan bymekaar.
3. Plaas die filter in.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. Plaas die PulpOut in die gate van die sapbak.
6. Plaas die lem in die rigting van die masjien totdat u die knipgeluid sien.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. Skroef die sentrale ken van die 1Step Extraction Kit.
10. Sit die voorblad bymekaar.
11. Plaas die skil emmers na die masjien totdat jy sien die emmer is in hul posisie.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Plaas die toevoerplaat in deur die sentrale knop te skroef.

Gereelde vrae