VEKTOR VNmodule60 Vervanging Module Instruksies

VEKTOR VNmodule60 Vervangingsmodule

Afdruk

Die inligting en data wat in hierdie gebruikershandleiding gegee word, kan sonder vooraf kennisgewing verander word. Geen deel van hierdie handleiding mag in enige vorm of op enige manier sonder die geskrewe gereproduseer word nie
toestemming van die uitgewer, ongeag watter metode of watter instrumente, elektronies of meganies, gebruik word. Alle tegniese inligting, konsepte, ens. is onderhewig aan die wet van kopiereg
beskerming.

Inleiding

• Oor hierdie gebruikershandleiding
  • Waarborg
  • Geregistreerde Handelsmerke
• Belangrike notas

VNmodule60

• Vervanging
  • Verwyder 'n VNmodule60
  •  Die invoeging van 'n VNmodule60

Belangrike notas - Besonderhede

• Veiligheidsinstruksies en gevaarwaarskuwings
  •  Behoorlike gebruik en beoogde doel
  • Gevare
• Disclaimer
• Wegdoening van Vector Hardeware

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung van Vector Hardware

VNmodule60 Instruksies

Weergawe 3.4

Inleiding
In hierdie hoofstuk vind jy die volgende inligting:

Oor hierdie gebruikershandleiding

Konvensies:

• Styl vetdruk: Blokke, oppervlakelemente, venster- en dialoogname van die sagteware. Beklemtoning van waarskuwings en advies.
• [OK]: Druk knoppies tussen hakies
• File|Stoor: Notasie vir spyskaarte en spyskaartinskrywings
• File naam en bronkode: Hiperskakels en verwysings.
• Notasie vir kortpaaie: Simbool

Gebruik:

• Hierdie simbool vestig jou aandag op waarskuwings.
• Waarskuwing van skade deur elektrostatiese ontlading (ESD =Electrostatically Sensitive Device).
• Hier kan u aanvullende inligting bekom.
• Hier kan jy bykomende inligting vind.
• Hier is 'n example wat vir jou voorberei is.
• Stap-vir-stap instruksies verskaf bystand by hierdie punte.
• Instruksies oor redigering files word op hierdie punte gevind.
• Hierdie simbool waarsku jou om nie die gespesifiseerde te wysig nie file.

Waarborg

Beperking van waarborg: Ons behou die reg voor om die inhoud van die dokumentasie en die sagteware sonder kennisgewing te verander. Vector Informatik GmbH aanvaar geen aanspreeklikheid vir korrekte inhoud of skade wat voortspruit uit die gebruik van die dokumentasie nie. Ons is dankbaar vir verwysings na foute of vir voorstelle vir verbetering om u in die toekoms nog doeltreffender produkte te kan bied.

Geregistreerde Handelsmerke

Geregistreerde handelsmerke: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 is handelsmerke van die Microsoft Corporation.

Belangrike notas
Versigtig! Ons verskaf ons belangrike aantekeninge en veiligheidsinstruksies in verskeie tale, insluitend Engels (EN) en Duits (DE). Vir meer besonderhede, sien die betrokke afdeling:

NL: Belangrike notas – Besonderhede

Inleiding

Oor hierdie gebruikershandleiding

Konvensies
In die twee volgende tabelle sal jy die konvensies wat in die gebruikershandleiding gebruik word met betrekking tot gebruikte spelling en simbole vind.

Simbool	Benutting
	Hierdie simbool vestig jou aandag op waarskuwings.
	Waarskuwing van skade deur elektrostatiese ontlading (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Hier kan u aanvullende inligting bekom.
	Hier kan jy bykomende inligting vind.
	Hier is 'n example wat vir jou voorberei is.
	Stap-vir-stap instruksies verskaf bystand by hierdie punte.
	Instruksies oor redigering files word op hierdie punte gevind.
	Hierdie simbool waarsku jou om nie die gespesifiseerde te wysig nie file.

Waarborg

Beperking van waarborg
Ons behou die reg voor om die inhoud van die dokumentasie en die sagteware sonder kennisgewing te verander. Vector Informatik GmbH aanvaar geen aanspreeklikheid vir korrekte inhoud of skade wat voortspruit uit die gebruik van die dokumentasie nie. Ons is dankbaar vir verwysings na foute of vir voorstelle vir verbetering om u in die toekoms nog doeltreffender produkte te kan bied.

Geregistreerde Handelsmerke
Geregistreerde handelsmerke: Alle handelsmerke wat in hierdie dokumentasie genoem word en indien nodig derde party geregistreer is absoluut onderhewig aan die voorwaardes van elke geldige etiket reg en die regte van spesifieke geregistreerde eienaar. Alle handelsmerke, handelsname of maatskappyname is of kan handelsmerke of geregistreerde handelsmerke van hul spesifieke eienaars wees. Alle regte wat nie uitdruklik toegelaat word nie, word voorbehou. As 'n eksplisiete etiket van handelsmerke, wat in hierdie dokumentasie gebruik word, misluk, moet dit nie beteken dat 'n naam vry is van derdeparty-regte nie.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 is handelsmerke van die Microsoft Corporation.

Belangrike notas
Let op!: Ons verskaf ons belangrike aantekeninge en veiligheidsinstruksies in verskeie tale, insluitend Engels (EN) en Duits (DE). Vir meer besonderhede, sien die betrokke afdeling:
Belangrike notas - Besonderhede

2 VNmodule60

Vervanging

• Versigtig!
  • Verseker 'n ESD veilige werksomgewing tydens demontage en montering.
  • Vermy die aanraking van die bo-, onderkant of verbindings van die borde tydens hierdie proses om ESD-skade te vermy.
• Versigtig!
  • Om te verhoed dat die oppervlak gekrap word, maak seker dat die werkoppervlak skoon en sag is.
• Versigtig!
  • Wees versigtig wanneer jy die module verwyder/hermonteer om te verhoed dat die verbinding beskadig word.

Verwyder 'n VNmodule60

Stap vir stap prosedure

1. Skroef eers al vier skroewe (1) van die VSH Toerusting Voete (2) met 'n Torx TX 10 skroewedraaier los en sit die skroewe en VSH Toerusting Voete eenkant. Die skroewe kan tot vyf keer hergebruik word.
   
2. Draai die toestel onderstebo.
3. Skroef al agt skroewe (3) van die toestel se onderste deksel (4) uit met 'n Torx TX 8-skroewedraaier. Plaas die skroewe en die onderste deksel eenkant. Hierdie skroewe kan ook tot vyf keer hergebruik word.
4. Skroef alle skroewe (5) op elke module wat vervang moet word met 'n Torx TX 8-skroewedraaier los. Plaas die skroewe opsy. Hierdie skroewe kan tot vyf keer hergebruik word.
5. Lig aan die agterkant van die module op totdat dit van die aansluiting op die hoofbord ontkoppel is.
6. Trek die module na binne totdat die voorste koppelstuk van die module heeltemal deur die LED-bord getrek is.
7. Die module kan dan uit die behuising verwyder word.
8. Plaas die module in ESD veilige verpakking.

Die invoeging van 'n VNmodule60

Stap vir stap prosedure

1. Voordat jy die nuwe modules insit, maak die ses koelkoepels op die hoofbord skoon van enige oorblyfsels van die ou gapingsblokkies.
2. Kontroleer dat die EMC-veer in die regte posisie is.
3. Pak die vervangingsmodule uit. Verwyder die beskermende film van die gapingsblokkies. Moenie die gapingsblokkies van die hitte-afvoer verwyder nie!
4. Om skade aan die VNmodule-aansluiting te voorkom, plaas asseblief die inprophulpmiddel oor die sok voordat die VNmodule ingesit word.
5. Dit sal in plek klik:
6. Herhaal stap 4 met die ander voetstukke.
7. Hou die module oor die ooreenstemmende gleuf op die hoofbord.
8. Skuif die module na die voorpaneel en deur sy openinge totdat die verbindings gelyk is met die buitekant van die voorpaneel.
9. Koppel die agterste aansluiting van die module versigtig aan die hoofbordaansluiting. Voeg die module so vertikaal as moontlik in.
10. Kontroleer die korrekte posisie van die EMC-veer na samestelling.
11. Draai alle skroewe (5) van elke vervangde module met 'n Torx TX 8-skroewedraaier vas tot 'n wringkrag van 0.5 Nm.
12. Draai al agt skroewe (3) van die toestel se onderste deksel (4) met 'n Torx TX 8 skroewedraaier vas tot 'n wringkrag van 0.5 Nm.
13. Draai al vier skroewe (1) van die VSH-toerustingvoete (2) met 'n Torx TX 10-skroewedraaier vas tot 'n wringkrag van maks. 0.9 Nm.

Belangrike notas - Besonderhede

Veiligheidsinstruksies en gevaarwaarskuwings
Let op!: Om persoonlike beserings en skade aan eiendom te vermy, moet jy die volgende veiligheidsinstruksies en gevaarwaarskuwings lees en verstaan ​​voor die installering en gebruik van hierdie koppelvlak. Hou hierdie dokumentasie (handleiding) altyd naby die koppelvlak.

Behoorlike gebruik en beoogde doel

• Versigtig!
  • Die koppelvlak is ontwerp om beheerstelsels en elektroniese beheereenhede te ontleed, te beheer en andersins te beïnvloed. Dit sluit onder andere busstelsels soos CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach en/of ARINC 429 in.
    Die koppelvlak mag slegs in 'n geslote toestand bedryf word. Veral gedrukte stroombane moet nie sigbaar wees nie. Die koppelvlak mag slegs bedryf word
    • volgens die instruksies en beskrywings van hierdie handleiding
    • met die elektriese kragtoevoer wat vir die koppelvlak ontwerp is, bv. USB-aangedrewe kragtoevoer; en
    • met bykomstighede wat deur Vector vervaardig of goedgekeur is.
  • Die koppelvlak is uitsluitlik ontwerp vir gebruik deur geskoolde personeel aangesien die werking daarvan tot ernstige persoonlike beserings en skade aan eiendom kan lei. Daarom mag slegs daardie persone die koppelvlak wat
    • die moontlike gevolge van die aksies wat deur die koppelvlak veroorsaak kan word, verstaan ​​het;
    • is spesifiek opgelei in die hantering met die koppelvlak, busstelsels en die stelsel wat bedoel is om beïnvloed te word; en
    • voldoende ondervinding hê om die koppelvlak veilig te gebruik.
  • Die kennis wat nodig is vir die werking van die koppelvlak kan opgedoen word in werkswinkels en interne of eksterne seminare wat deur Vector aangebied word. Bykomende en koppelvlakspesifieke inligting, soos "Bekende kwessies", is beskikbaar in die "Vector KnowledgeBase" op Vector's webwebwerf by www.vector.com. Raadpleeg asseblief die "Vector KnowledgeBase" vir opgedateerde inligting voor die werking van die koppelvlak.

Gevare

• Versigtig!
  • Die koppelvlak kan die gedrag van beheerstelsels en elektroniese beheereenhede beheer en/of andersins beïnvloed. Ernstige gevare vir lewe, liggaam en eiendom kan veral, sonder beperking, ontstaan ​​deur ingrypings in veiligheidsrelevante stelsels (bv. deur die enjinbestuur, -stuur-, lugsak- en/of remstelsel te deaktiveer of andersins te manipuleer) en/of indien die koppelvlak in openbare areas bedryf (bv. openbare verkeer, lugruim). Daarom moet jy altyd verseker dat die koppelvlak op 'n veilige manier gebruik word.
  • Dit sluit onder andere die vermoë in om die stelsel waarin die koppelvlak gebruik word te eniger tyd in 'n veilige toestand te plaas (bv. deur "noodafsluiting"), veral, sonder beperking, in die geval van foute of gevaar- ARNS.
  • Voldoen aan alle veiligheidstandaarde en openbare regulasies wat relevant is vir die werking van die stelsel. Voordat jy die stelsel in openbare areas gebruik, moet dit getoets word op 'n terrein wat nie vir die publiek toeganklik is nie en spesifiek voorberei word vir die uitvoer van toetsritte om gevare te verminder.

Disclaimer

• Versigtig!
  • Eise gebaseer op defekte en aanspreeklikheidseise teen Vector word uitgesluit in die mate dat skade of foute veroorsaak word deur onbehoorlike gebruik van die koppelvlak of gebruik nie volgens die beoogde doel daarvan nie. Dieselfde geld vir skade of foute wat voortspruit uit onvoldoende opleiding of gebrek aan ervaring van personeel wat die koppelvlak gebruik.

Wegdoening van Vector Hardeware

• Hanteer asseblief ou toestelle verantwoordelik en volg die omgewingswette wat in jou land van toepassing is. Gooi asseblief net die Vector-hardeware weg by die aangewese plekke en nie saam met die huishoudelike afval nie.
• Binne die Europese Gemeenskap is die richtlijn oor afval elektriese en elektroniese toerusting (WEEE-richtlijn) en die richtlijn oor die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting (RoHS-richtlijn) van toepassing.
• Vir Duitsland en ander EU-lande bied ons gratis terugneem van ou Vector-hardeware.
• Kontroleer asseblief die Vector-hardeware wat weggedoen moet word noukeurig voor versending. Verwyder asseblief alle items wat nie deel is van die oorspronklike omvang van aflewering nie, bv. bergingsmedia. Die Vector-hardeware moet ook vry van lisensies wees en moet nie meer enige persoonlike data bevat nie. Vector voer geen kontrole in hierdie verband uit nie. Sodra die hardeware gestuur is, kan dit nie aan jou terugbesorg word nie. Deur die hardeware aan ons te stuur, het jy afstand gedoen van jou regte op die hardeware.
• Registreer asseblief jou ou toestel voor versending via: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Besoek ons webwebwerf vir:

• Nuus
• Produkte
• Demo sagteware
• Ondersteuning
• Opleidingsklasse
• Adresse

Afdruk
Die inligting en data wat in hierdie gebruikershandleiding gegee word, kan sonder vooraf kennisgewing verander word. Geen deel van hierdie handleiding mag in enige vorm of op enige manier gereproduseer word sonder die skriftelike toestemming van die uitgewer nie, ongeag watter metode of watter instrumente, elektronies of meganies, gebruik word. Alle tegniese inligting, konsepte, ens. is aanspreeklik vir die wet van kopieregbeskerming.
© Kopiereg 2023, Vector Informatik GmbH. Alle regte voorbehou.
vector.com