Telit Modules Linux USB Drivers Sagteware Gebruikersgids

Telit Modules Linux USB-bestuurders
Sagteware -gebruikersgids

Telit Tegniese Dokumentasie

TOEPASSINGSTABEL

INLEIDING

1.1.Omvang
Hierdie dokument beskryf watter Linux-kerndrywers gebruik moet word vir die Telit-modules wat in die toepaslikheidstabel gelys word en hoe Linux-toestelle vir tipiese gebruiksgevalle gebruik kan word.

1.2.Gehoor

Hierdie dokument is bedoel vir Telit-kliënte, veral stelselintegreerders, wat op die punt staan ​​om die Telit-modules wat in die toepaslikheidstabel gelys word in 'n Linux-omgewing te implementeer.

1.3.Kontakinligting, Ondersteuning

Vir algemene kontak, tegniese ondersteuningsdienste, tegniese vrae en verslae van dokumentasiefoute kontak Telit Tegniese Ondersteuning by:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Alternatiewelik, gebruik:
https://www.telit.com/contact-us/

Vir gedetailleerde inligting oor waar u die Telit-modules kan koop, of vir aanbevelings oor bykomstighede en komponente, besoek: https://www.telit.com  Ons doel is om sy gids so nuttig as moontlik te maak. Hou ons op hoogte van jou kommentaar en voorstelle vir verbeterings. Telit waardeer die gebruikerterugvoer oor ons inligting.
1.4. Simboolkonvensies

	Gevaar: Hierdie inligting MOET gevolg word anders kan katastrofiese toerustingonderbreking of persoonlike besering voorkom.
	Waarskuwing: Waarsku die gebruiker oor belangrike stappe oor die module-integrasie.
	Nota/Wenk: Verskaf raad en voorstelle wat nuttig kan wees wanneer module te integreer.
	Elektrostatiese ontlading: Stel die gebruiker in kennis om behoorlike aarding te neem voorsorgmaatreëls voordat die produk hanteer word.

Tabel 1: Simboolkonvensies

Alle datums is in ISO 8601-formaat, dit is JJJJ-MM-DD.

1.5. Verwante dokumente

• Telit QMI SDK en TQCM Gebruikersgids, 1VV0301643
• uxfp sagteware gebruikersgids, 1VV0301613
• AT Commands Verwysingsgids van Telit-modules wat in die toepaslikheidstabel gelys word

2. BEDRYFSTELSEL OPSTEL

2.1. Opsomming
Die Telit-modules wat in die Toepaslikheidstabel gelys word, stel verskillende soorte toestelle bloot volgens die produk-ID (PID) wat gebruik word. Die tabel hieronder lys die assosiasie tussen die toesteltipe en die kernbestuurder wat gebruik word:

Om 'n spesifieke toesteltipe te gebruik, moet die verwante module by die kernbou ingesluit word.

Sommige kernmodules kan gevind word wat met 'n spesifieke kernweergawe begin (bv. cdc_mbim is beskikbaar vanaf 3.8). As die drywer nie ondersteun word deur die kernweergawe wat gebruik word nie, oorweeg dit om die kern op te gradeer of die nodige pleisters terug te stuur.

2.2 USB-komposisies

2.2.1. PID's en verwante samestellings
Die volgende tabel lys die tans ondersteunde USB-komposisies in Linux volgens
die PID:

Tabel 3: PID's en verwante samestellings

Vir bykomende besonderhede oor die samestelling, verwys asseblief na die sagteware gebruikersgids van die module wat gebruik word.
Die opdrag:
$ lsusb
kan gebruik word om die USB-toestelle wat aan die gasheer gekoppel is, te lys.

Verwys na die modemgebruikersgids om te verstaan ​​hoe om die USB-samestelling te verander en om die omvang van die blootgestelde toestelle te identifiseer.

2.2.2. Multi-konfigurasie komposisies
Sommige komposisies wys veelvuldige konfigurasies (bv. 0x1056): by verstek die eerste
konfigurasie word deur die stelsel gebruik.
Om die konfigurasie te verander, moet die verlangde waarde na die file:
/sys/bus/USB/toestelle/ /konfigurasiewaarde bv
# eggo > /sys/bus/USB/toestelle/ /konfigurasiewaarde
Gereedskap usb_modeswitch kan ook gebruik word om die konfigurasie te verander, bv.
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Kernel Module Opsie
Wanneer 'n ondersteunde samestelling gebruik word wat die opsie kernmodule vereis en die seriële poorte is nie beskikbaar in /dev nie, is dit moontlik dat ondersteuning vir daardie samestelling is
bygevoeg in 'n meer onlangse kernweergawe as die een wat gebruik word.
Die oplossing is om die kernweergawe op te gradeer of die nodige pleisters terug te stuur onder dié wat in hoofstuk 5 gelys is.
Dit is moontlik om runtime-ondersteuning by te voeg vir die samestelling wat gebruik word. Met root-regte, tik die volgende opdragte:

Telit Modules Linux USB Drivers Sagteware Gebruikersgids
# modprobe opsie
# eggo 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
waar is die PID van die samestelling wat ondersteun moet word.

As 'n netwerkadapter ook in die samestelling beskikbaar is, maak seker dat dit behoorlik deur die kern herken word voordat runtime-ondersteuning vir seriële poorte bygevoeg word.
As die ADB-toestel in die samestelling beskikbaar is, sal die toevoeging van runtime-ondersteuning vir seriële poorte verhoed dat die ADB-toestel behoorlik werk, aangesien dit aan 'n seriële poort gebind is.

Vir die mees onlangse lys van Telit PID's wat as 'n opsie ondersteun word, verwys na die bronkode in hooflyn, op soek na al die toestelinskrywings met TELIT_VENDOR_ID Verkoper ID (VID).
As ondersteuning vir 'n samestelling wat in paragraaf 2.2.1 ontbreek nodig is, kontak kliëntediens met die versoek.

2.2.4. Kernel Module qmi_wwan
Wanneer 'n ondersteunde samestelling gebruik word wat die qmi_wwan kernmodule vereis en geen modemverwante netwerkkoppelvlak is beskikbaar in die lys wat deur die opdrag verskaf word nie:
$ IP skakel wys
dit is moontlik dat ondersteuning vir daardie samestelling bygevoeg is in 'n nuwer kernweergawe as die een wat gebruik word.
Die oplossing is om die kernweergawe op te gradeer of die nodige pleisters terug te stuur onder dié wat in hoofstuk 5 gelys is.
As die kern wat gebruik word, CDC-WDM moet commit: herstel "buite gesinchroniseer" as gevolg van ontbrekende kennisgewings, moet dit teruggestel word soos gedoen in commit USB:
Stel "CDC-WDM terug: herstel "buite gesinchroniseer" as gevolg van ontbrekende kennisgewings"
Vir die mees onlangse lys van Telit PID's wat as 'n opsie ondersteun word, verwys na die bronkode in hooflyn, op soek na al die inskrywings van die toestel met Verkoper ID (VID) 0x1bc7.

As ondersteuning vir 'n samestelling wat in paragraaf 2.2.1 ontbreek nodig is, kontak kliëntediens met die versoek.

2.2.4.1. qmi_wwan en QMAP
Sedert kernweergawe 4.12 ondersteun qmi_wwan Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP is nodig vir meervoudige gelyktydige PDN's bestuur en om die meeste uit hoëkat-modems te kry in terme van deurset.
Kernel kant QMAP bestuur word gedoen deur qmi_wwan sys files: gaan kerndokumentasie na vir verdere besonderhede.
QMAP-aktivering vereis ook 'n spesiale modemkonfigurasie wat op gebruikersruimtevlak uitgevoer word: die prosedure wat gevolg moet word hang af van die gebruikte gereedskap.
Kontroleer asseblief relevante qmi_wwan QMAP-verwante regstellings in paragraaf 6.2 om 'n stabiele weergawe te kry.

Wanneer QMAP nie gestel is nie, moet die RX URB-grootte in qmi_wwan groter as 2048 grepe wees.
Hierdie instelling kan tydens looptyd gekonfigureer word, wat die MTU van die netwerkkoppelvlak verander na 'n toegelate waarde > 2048 (behoort nie 'n veelvoud van die eindpunt maksimum pakkiegrootte te wees nie) voordat die dataverbinding opgestel word, bv. IP-skakelstel MTU 2500
Vir 'n permanente instelling, die volgende reël: dev->rx_urb_size = 2048; moet by qmi_wwan.c-funksie qmi_wwan_bind gevoeg word voordat dit in die suksesvolle geval terugkeer.

DIE GEBRUIK VAN DIE MODEM

3.1 Gebruik van die seriële poorte
Volgens die bestuurder wat gebruik word, word die volgende toestelle vir seriële poorte geskep:

Tabel 4: toestelname en verwante kernmodules
Dit is Linux-karaktertoestelle en ondersteun die meeste van die kenmerke wat deur die tty-laag geïmplementeer word: bvample, 'n terminale emulator soos minicom kan gebruik word om AT-opdragte te stuur.
Wanneer u kode skryf vir die gebruik van hierdie toestelle, verwys asseblief na die programmeertaal-API wat met karaktertoestelle verband hou. As eksample, C toepassings kan die uitgevoer funksies in die stelsel kop gebruik files fcntl. h en unistd. h. Verwys asseblief na die verwante manbladsy vir verdere besonderhede.

Wanneer AT-opdragte gestuur word, is dit verpligtend om die DTR te laat bevestig om die antwoord te kry.

3.1.1. Dataverbinding deur seriële poorte
Om inbelverbindings deur seriële poorte te skep, kan die sagteware pppd gebruik word. Verwys asseblief na pppd amptelike webwebwerf vir verdere besonderhede en opgedateerde bronkode.

3.2 Gebruik die netwerkadapter
As 'n netwerkadapter of mobiele breëbandtoestel beskikbaar is en die verwante kernmodule is gelaai, word 'n netwerkkoppelvlak deur die bedryfstelsel geskep.
Standaard Linux-opdragte (bv. IP, ifconfig) kan gebruik word om die netwerkkoppelvlak te bestuur: verwys asseblief na die manbladsy van die opdrag vir verdere besonderhede.

3.2.1. Dataverbinding deur die netwerkkoppelvlak
Vir die vestiging van 'n dataverbinding deur die netwerkkoppelvlak, verwys na die instruksies in die tabel hieronder volgens die kernmodule wat gebruik word:

Telit Modules Linux USB Drivers Sagteware Gebruikersgids

Tabel 5: kernmodule in gebruik vir die netwerktoestel en verwante dataverbindingsprosedure

3.3 Gebruik van die modem met ModemManager en NetworkManager

ModemManager is 'n DBus-geaktiveerde daemon wat mobiele breëband (2G/3G/4G) toestelle en verbindings beheer.
ModemManager bied 'n verenigde hoëvlak-API vir kommunikasie met mobiele breëbandmodems, ongeag die protokol wat gebruik word om met die werklike toestel te kommunikeer (AT-opdragte, MBIM, QMI).
Vir die bestuur van nie-AT-gebaseerde modems, gebruik ModemManager eksterne biblioteke: freedesktop.org libqmi vir QMI-gebaseerde modems, libmbim vir MBIM-gebaseerde modems.
ModemManager kan saam met freedesktop.org NetworkManager gebruik word vir makliker bestuur van netwerkverbindings.
NetworkManager is die standaard Linux-netwerkkonfigurasie-instrumentsuite. Dit ondersteun 'n wye reeks netwerkopstellings, van rekenaar tot bediener en selfoon, en integreer goed met gewilde lessenaaromgewings en bedienerkonfigurasiebestuurnutsmiddels.
NetworkManager verskaf 'n volledige D-Bus API wat gebruik word om toegang tot die NetworkManager daemon te verkry. Hierdie koppelvlak kan gebruik word om navraag te doen oor netwerkstatus en die besonderhede van netwerkkoppelvlakke soos huidige IP-adresse of DHCP-opsies. Die API kan ook gebruik word vir die bestuur van die verbindings (skepping, aktivering, deaktivering ...).
NetworkManager gebruik freedesktop.org ModemManager om mobiele breëbandtoestelle te ondersteun.

FLITSTOESTELLE

4.1 Oorview
Die modems wat in die volgende tabel gelys word, ondersteun firmware-opdaterings deur spesiale flitstoestelle wat moontlik aan 'n kernmodule gebind kan word:

Tabel 6: flitsende toestelle
Die flitstoestelle wat beskikbaar is in GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 en LE866 verskyn vir 'n paar sekondes wanneer die modem aangeskakel is: as die flitsende toepassing nie loop nie, ontkoppel die flitstoestel en die modem gaan voort in normale operasiemodus.

Gaan hoofstuk 5 na vir flitsende toestelondersteuning in kernweergawes.

4.2 Flitsende toestel 0x18d1:0xd00d
Die flitsende toestel 0x18d1:0xd00d word op die gebruikersruimtevlak bestuur deur die Telit-firmware-opdateringsprogram op. Verwys na dokument 1VV0301613 vir verdere besonderhede.

Legacy Telit-firmware-opdateringtoepassingslewe vereis dat die toestel aan die opsiebestuurder gebind word.
Dit kan permanent gedoen word deur die volgende reël by te voeg: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } by die struct usb_device_id option_ids in die kernbronbestuurders/USB/serial/option.c
Vir toetsdoeleindes kan die prosedure wat in paragraaf 2.2.2 beskryf word, gebruik word:
$ modprobe opsie
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Flitsende toestel 0x058b:0x0041
Alhoewel die flitsende toestel 0x058b:0x0041 homself as 'n ACM-toestel voorstel, moet dit deur die kernbestuurder usb-serial-simple aangedryf word. Ondersteuning vir hierdie toestel is beskikbaar sedert kernweergawe 4.4.
Vorige kern weergawes vereis commits kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-kernbronboom en kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-kernbronboom.

4.4 Flitsende toestel 0x8087:0x0716
Ondersteuning vir flitsende toestel 0x8087:0x0716 is beskikbaar sedert kernweergawe 3.12 met bestuurder USB-reeks-eenvoudig.
Vorige kern weergawes vereis commit kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-kernbronboom

TELIT KERNEL VERBIND

Hieronder is 'n lys van kerntoewysings wat verband hou met die samestellings wat beskikbaar is vir die modems wat in die toepaslikheidstabel gelys word: oorweeg terugportering as die vereiste PID nie beskikbaar is nie
in die gebruikte kernweergawe.

Tabel 7: kernverpligtinge wat met Telit-modules verband hou

ADDISIONELE KERN VERBIND

6.1 Raw-IP-ondersteuning en belangrike regstellings vir qmi_wwan
Hieronder is 'n lys van verpligtinge om Raw-Ip-ondersteuning by qmi_wwan by te voeg en belangrike kwessies aan te spreek.

Tabel 8: qmi_wwan relevante kern verbind

6.2 QMAP-ondersteuning in qmi_wwan
Hieronder is 'n lys van commits vir die byvoeging van QMAP-ondersteuning by qmi_wwan.

Tabel 9: qmi_wwan QMAP relevante kern verbind

PRODUK- EN VEILIGHEIDSINLIGTING

7.1 Kopiereg en Ander Kennisgewings

SPESIFIKASIES KAN VERANDER SONDER KENNISGEWING
Alhoewel redelike pogings aangewend is om die akkuraatheid van hierdie dokument te verseker, aanvaar Telit geen aanspreeklikheid wat voortspruit uit enige onakkuraathede of weglatings in hierdie dokument, of uit die gebruik van die inligting hierin vervat nie. Die inligting vervat in hierdie dokument is noukeurig nagegaan en word geglo dat dit betroubaar is. Telit behou die reg voor om veranderinge aan enige van die produkte wat hierin beskryf word aan te bring, om dit te hersien en om van tyd tot tyd veranderinge aan te bring sonder enige verpligting om enigiemand van sulke wysigings of veranderinge in kennis te stel. Telit aanvaar geen aanspreeklikheid wat voortspruit uit die toepassing of gebruik van enige produk, sagteware of stroombaan wat hierin beskryf word nie; dit dra ook nie 'n lisensie onder sy patentregte of die regte van ander oor nie.
Hierdie dokument kan verwysings of inligting bevat oor Telit se produkte (masjiene en programme), of dienste wat nie in jou land aangekondig word nie. Sulke verwysings of die inligting beteken nie noodwendig dat Telit van voorneme is om sulke Telit-produkte, -programmering of -dienste in jou land aan te kondig nie.

7.1.1. Kopiereg
Hierdie handleiding en die Telit-produkte wat hierin beskryf word, kan Telit kopieregmateriaal insluit of beskryf, soos rekenaarprogramme wat in halfgeleiergeheue of ander media gestoor is. Die wette in Italië en in ander lande behou sekere eksklusiewe regte vir kopieregmateriaal voor aan Telit en sy lisensiehouers, insluitend die eksklusiewe reg om te kopieer, in enige vorm te reproduseer, te versprei en afgeleide werke van die kopieregmateriaal te maak. Gevolglik sal enige van Telit of sy lisensiehouers se kopieregmateriaal wat hierin vervat is of in hierdie handleiding beskryf word, nie gekopieer, gereproduseer, versprei, saamgevoeg of op enige manier verander word sonder die uitdruklike skriftelike toestemming van die eienaar nie. Verder sal die aankoop van Telit-produkte nie geag word om op enige manier, nóg direk nóg by implikasie, of uitsluiting, enige lisensie toe te staan ​​nie.
7.1.2. Kopiereg vir rekenaarsagteware
Telit en die derdeparty-verskafde sagteware (SW)-produkte, wat in hierdie instruksiehandleiding beskryf word, kan Telit se en ander derdeparty se kopiereg-rekenaarprogramme insluit wat in halfgeleiergeheue of ander media gestoor is. Wette in Italië en in ander lande behou Telit en ander Derde partye, SW eksklusiewe regte voor vir kopieregbeskermde rekenaarprogramme, insluitend - maar nie beperk nie tot - die eksklusiewe reg om die kopieregbeskermde produkte in enige vorm te kopieer of te reproduseer. Gevolglik sal enige kopiereg-rekenaarprogramme vervat in Telit se produkte wat in hierdie instruksiehandleiding beskryf word, nie gekopieer (omgekeerde ontwerp) of gereproduseer word op enige wyse sonder die uitdruklike skriftelike toestemming van die kopieregeienaar, synde Telit of die Derdeparty-sagtewareverskaffer nie.
Verder sal die aankoop van Telit-produkte nie geag word om óf direk óf by implikasie, estoppel, of op enige ander manier, enige lisensie onder die kopiereg, patente of patentaansoeke van Telit of ander Derdeparty-verskafde SW toe te staan ​​nie, behalwe vir die normale nie-eksklusiewe, tantièmevrye lisensie om te gebruik wat deur wetgewing ontstaan ​​in die verkoop van 'n produk.

7.2 Gebruik- en openbaarmakingsbeperkings
7.2.1. Lisensie-ooreenkomste
Die sagteware wat in hierdie dokument beskryf word, word deur Telit en sy lisensiehouers besit. Dit word slegs deur uitdruklike lisensie-ooreenkoms verskaf en sal uitsluitlik in ooreenstemming met die bepalings van sodanige ooreenkoms gebruik word.
7.2.2. Materiale met kopiereg
Die sagteware en die dokumentasie is kopieregmateriaal. Die maak van ongemagtigde kopieë word deur die wet verbied. Die sagteware of die dokumentasie mag nie
gereproduseer, versend, getranskribeer, selfs gedeeltelik, of gestoor in 'n herwinningstelsel, of vertaal in enige taal of rekenaartaal, in enige vorm of op enige manier, sonder vooraf skriftelike toestemming van Telit.
7.2.3. Hoë-risiko materiaal
Komponente, eenhede of derdeparty-goedere wat gebruik word in die vervaardiging van die produk wat hierin beskryf word, is NIE foutverdraagsaam nie en is NIE ontwerp, vervaardig of bedoel vir gebruik as aanlyn beheertoerusting in die volgende gevaarlike omgewings wat faalveilige beheermaatreëls vereis nie: bedrywighede van Kernfasiliteite, Vliegtuignavigasie of Vliegtuigkommunikasiestelsels, Lugverkeersbeheer, Lewensondersteuning, of Wapenstelsels ("Hoërisiko-aktiwiteite"). Telit en sy verskaffer(s) ontken spesifiek enige uitdruklike of geïmpliseerde waarborg van geskiktheid vir geskiktheid vir sulke hoërisiko-aktiwiteite.

7.2.4. Handelsmerke
TELIT en die Gestileerde T-logo is by die Handelsmerkkantoor geregistreer. Alle ander produk- of diensname is die eiendom van hul onderskeie eienaars.
7.2.5. Derdepartyregte
Die sagteware kan Derdeparty se sagtewareregte insluit. In hierdie geval stem die gebruiker in om te voldoen aan alle bepalings en voorwaardes wat ten opsigte van sodanige afsonderlike sagtewareregte opgelê word. Benewens Derdeparty-bepalings, sal die vrywaring van waarborg en beperking van aanspreeklikheidsbepalings in hierdie lisensie ook van toepassing wees op die Derdepartyregte-sagteware.
TELIT WYS HIERMEE ENIGE EN ALLE WAARBORGE UITDRUKKELIJK OF GEÏMPLISEERD VAN ENIGE DERDE PARTY MET BETREKKING TOT ENIGE APARTE FILES, ENIGE DERDEPARTY MATERIAAL INGESLUIT BY DIE SAGTEWARE, ENIGE DERDEPARTY MATERIAAL WAARVAN DIE SAGTEWARE AFLEI IS (SAAMLIK "ANDER KODES"), EN DIE GEBRUIK VAN ENIGE OF ALLE ANDER KODES IN VERBAND MET 'N SAGTEWARE, BUITEN DIE SAGTEWARE. WAARBORGE VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL.
GEEN DERDEPARTY-LISENSIEGEURS VAN ANDER KODES MOET AANSPREEKLIK WEES VIR ENIGE DIREKTE, INDIREKTE, TOEVALLE, SPESIALE, VOORBEELDLIKE OF GEVOLGSSKADE (INSLUITEND SONDER BEPERKING VERLIES AAN WINSTE), EVENWEL, AAN DIE ANDER VEROORSAAK, EGTER, OF DIE MAAK, OF DIE OORSAAK. , WAT OP ENIGE MANIER VOORTKOM UIT DIE GEBRUIK OF VERSPREIDING VAN DIE ANDER KODES OF DIE UITOEFENING VAN ENIGE REGTE WAT KRAGTENS OF OF BEIDE HIERDIE LISENSIE EN DIE WETLIKE BEPALINGS VAN TOEPASSING IS OP ENIGE APARTE FILES, SELFS AL GEMAAK VAN DIE MOONTLIKHEID VAN Sulke SKADE.
7.2.6. Kwytskelding van aanspreeklikheid
IN GEEN GEVAL SAL TELIT EN SY GEaffilieerdes AANSPREEKLIK WEES VIR ENIGE DIREKTE, INDIREKTE, SPESIALE, ALGEMENE, INVALLE, GEVOLLIKE, STRAF OF VOORBEELDLIKE INDIREKTE SKADE VAN ENIGE AARD WAT OOKAL, INSLUITEND OM TE BEPERKTE, MAAR NIE BEPERKTE, DUS NIE. VAN PRODUKSIE, VERLIES AAN WINS, VERLIES AAN GEBRUIK, VERLIES AAN BESIGHEID, VERLIES AAN DATA OF INKOMSTE, OF DIE MOONTLIKHEID VAN SULKE SKADE REDELIK VOORSIEN KON WORD, OP ENIGE MANIER AAN DIE GEBRUIK VERBIND, OF NIE. INLIGTING VERVAT IN DIE HUIDIGE DOKUMENTASIE, SELFS AL IS TELIT EN/OF SY AFFILIATE IN KENNIS GERIG VAN DIE MOONTLIKHEID VAN SULKE SKADE OF DIT IS VOORSIENBAAR OF VIR EISE DEUR ENIGE DERDE PARTY.

7.3 Veiligheidsaanbevelings
Maak seker dat die gebruik van hierdie produk in jou land en in die vereiste omgewing toegelaat word. Die gebruik van hierdie produk kan gevaarlik wees en moet vermy word in gebiede waar:

• dit kan inmeng met ander elektroniese toestelle, veral in omgewings soos hospitale, lughawens, vliegtuie, ens.
• daar is 'n risiko van ontploffing soos in vulstasies, olieraffinaderye, ens. Dit is die verantwoordelikheid van die gebruiker om die land se regulasies en die spesifieke omgewingsregulasies toe te pas.

Moenie die produk uitmekaar haal nie; enige merk van tampering sal die waarborggeldigheid in die gedrang bring. Ons beveel aan dat u die instruksies van die hardeware-gebruikersgidse volg vir die korrekte bedrading van die produk. Die produk moet voorsien word met 'n gestabiliseerde voltagDie bron en die bedrading moet voldoen aan die veiligheids- en brandvoorkomingsregulasies.
Die produk moet versigtig hanteer word, en vermy enige kontak met die penne omdat elektrostatiese ontladings die produk self kan beskadig. Dieselfde versigtigheid moet geneem word vir die SIM, en kyk noukeurig na die instruksies vir die gebruik daarvan. Moenie die SIM insit of verwyder wanneer die produk in kragbesparende modus is nie.
Die stelselintegreerder is verantwoordelik vir die funksionering van die finale produk. Daarom het die eksterne komponente van die module, sowel as enige projek- of installasiekwessie
om versigtig hanteer te word. Enige steuring kan die risiko veroorsaak om die GSM-netwerk of eksterne toestelle te versteur of 'n impak op die sekuriteitstelsel te hê. Indien daar enige twyfel bestaan, verwys asseblief na die tegniese dokumentasie en die geldende regulasies. Elke module moet toegerus wees met 'n behoorlike antenna met spesifieke eienskappe. Die antenna moet versigtig geïnstalleer word om enige inmenging met ander elektroniese toestelle te vermy en moet 'n minimum afstand vanaf die liggaam (20 cm) waarborg. Indien daar nie aan hierdie vereiste voldoen kan word nie, moet die stelselintegreerder die finale produk teen die SAR-regulasie assesseer.
Die toerusting is bedoel om in 'n beperkte gebied geïnstalleer te word.
Die toerusting moet voorsien word deur 'n eksterne spesifieke beperkte kragbron in ooreenstemming met die standaard EN 62368-1:2014.
Die Europese Gemeenskap verskaf 'n paar riglyne vir die elektroniese toerusting wat op die mark bekendgestel word. Al die relevante inligting is beskikbaar op die Europese Gemeenskap webwebwerf:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

WOORDELYS

DOKUMENTGESKIEDENIS

Koppel aan ons webwerf en kontak ons ​​tegniese ondersteuningspan vir enige vrae www.telit.com

Telit behou alle regte voor op hierdie dokument en die inligting hierin vervat. Produkte, name, logo's en ontwerpe wat hierin beskryf word, kan in die geheel of gedeeltelik onderhewig wees aan intellektuele eiendomsregte. Die inligting hierin vervat word verskaf "soos dit is". Geen waarborg van enige aard, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, word gemaak met betrekking tot die akkuraatheid, betroubaarheid, geskiktheid vir 'n spesifieke doel of inhoud van hierdie dokument nie. Hierdie dokument kan enige tyd deur Telit hersien word. Vir die mees onlangse dokumente, besoek asseblief www.telit.com
Kopiereg © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02