
UM-7n Meesterbeheerder
Gebruikershandleiding

VEILIGHEID
Voordat die toestel vir die eerste keer gebruik word, moet die gebruiker die volgende regulasies noukeurig lees. As u nie die reëls in hierdie handleiding gehoorsaam nie, kan dit lei tot persoonlike beserings of beheerderskade. Die gebruikershandleiding moet op 'n veilige plek gestoor word vir verdere verwysing. Om ongelukke en foute te vermy, moet verseker word dat elke persoon wat die toestel gebruik, hulself vertroud gemaak het met die beginsel van werking sowel as sekuriteitsfunksies van die beheerder. As die toestel op 'n ander plek geplaas gaan word, maak seker dat die gebruikershandleiding saam met die toestel gestoor word sodat enige potensiële gebruiker toegang het tot noodsaaklike inligting oor die toestel. Die vervaardiger aanvaar nie verantwoordelikheid vir enige beserings of skade as gevolg van nalatigheid nie; daarom word gebruikers verplig om die nodige veiligheidsmaatreëls te tref wat in hierdie handleiding gelys word om hul lewens en eiendom te beskerm.
WAARSKUWING
- 'n Lewendige elektriese toestel! Maak seker dat die toestel van die stroomnet ontkoppel is voordat enige aktiwiteite uitgevoer word wat die kragtoevoer behels (kabels inprop, die toestel installeer, ens.)
- Die toestel moet deur 'n gekwalifiseerde elektrisiën geïnstalleer word.
- Voordat die beheerder begin word, moet die gebruiker die aardingsweerstand van die elektriese motors sowel as die isolasieweerstand van die kabels meet.
- Die beheerder moet nie deur kinders gebruik word nie.
WAARSKUWING
- Die toestel kan beskadig word as dit deur 'n weerlig getref word. Maak seker dat die prop ontkoppel is van die kragtoevoer tydens storm.
- Enige gebruik anders as deur die vervaardiger gespesifiseer is verbode.
- Voor en gedurende die verhittingseisoen moet die beheerder nagegaan word vir toestand van sy kabels. Die gebruik moet ook kyk of die beheerder behoorlik gemonteer is en dit skoonmaak as dit stowwerig of vuil is.
Veranderinge in die goedere wat in die handleiding beskryf word, is moontlik ingestel nadat dit op 26.10 voltooi is. 2020. Die vervaardiger behou die reg voor om veranderinge aan die struktuur of kleure aan te bring. Die illustrasies kan addisionele toerusting insluit. Druktegnologie kan verskille in die vertoonde kleure tot gevolg hê.
Ons is daartoe verbind om die omgewing te beskerm. Die vervaardiging van elektroniese toestelle stel 'n verpligting om voorsiening te maak vir omgewingsveilige wegdoening van gebruikte elektroniese komponente en toestelle. Gevolglik is ons in 'n register opgeneem wat deur die Inspeksie vir Omgewingsbeskerming gehou word. Die deurgehaalde asbliksimbool op 'n produk beteken dat die produk nie by huishoudelike afvalhouers weggegooi mag word nie. Herwinning van afval help om die omgewing te beskerm. Die gebruiker is verplig om hul gebruikte toerusting na 'n versamelpunt oor te dra waar alle elektriese en elektroniese komponente herwin sal word.
BESKRYWING
Die EU-M-7n-kontrolepaneel is bedoel vir samewerking met die EU-L-7e eksterne kontroleerder. Dit stel die gebruiker in staat om die toestelle van die ondervloerse verhittingstelsel te beheer.
Die EU-M-7n bied die moontlikheid om 'n sone te aktiveer/deaktiveer, die voorafbepaalde temperatuur in elke sone te verander en skedules op te stel.
Funksies wat deur die beheerder aangebied word:
- Kommunikasie met die EU-L-7e kontroleerder (via RS kabel)
- Vertoon instellings: datum en tyd
- Ouerslot
- Wekker
- Skermbeveiliging – moontlikheid om foto's op te laai, 'n skyfievertoning
- Sagteware-opdatering via USB
- Bestuur die instellings van die oorblywende sones – voorafbepaalde temperature, skedules, name ens.
- Moontlikheid om veranderinge in globale skedules in te voer
Beheertoerusting:
- 'n Glaspaneel
- ’n Groot, maklik leesbare raakskerm
- Inspoelbaar
AANDAG
EU-M-7n Paneel werk slegs met hoofbeheerder met sagteware weergawe bo 3.xx!

HOE OM DIE BESTUURDER TE INSTALLEER
WAARSKUWING
Risiko van noodlottige elektriese skok as gevolg van aanraking van lewendige verbindings. Voordat u aan die beheerder werk, skakel die kragtoevoer af en voorkom dat dit per ongeluk aangeskakel word.
WAARSKUWING
Verkeerde verbinding van drade kan die beheerder beskadig!
Gebruik 'n vierkern RS-kabel om die beheerpaneel aan die EU-L-7e eksterne beheerder te koppel (die kabels is nie by die beheerpaneelstel ingesluit nie). Die diagramme hieronder illustreer die korrekte verbinding:
![]() |
![]() |
![]() |
|
HOE OM DIE BEHEERDER TE GEBRUIK

- Voer die kontroleerderkieslys in
- Huidige datum en tyd
- Status van spesifieke sones

- Sone-ikoon
- Sonenommer of naam
- Huidige temperatuur in 'n sone
- Vooraf ingestelde temperatuur in 'n sone
BEHEERDER FUNKSIES
1. BLOKDIAGRAM – BESTUURDER-SPYSKAART

2. SONES
EU-M-7n is 'n meesterbeheerder. dit stel die gebruiker in staat om die meeste parameters van ander sones te wysig. Om 'n gegewe sone-parameters te wysig, tik op die area van die skerm met die sonestatusinligting. Die skerm wys die basiese sone redigering skerm:

- Keer terug na die hoofkieslys
- Verander die werkingsmodus
- Bedryfsmodus van die beheerder – voorafbepaalde temperatuur volgens die skedule. Tik hier om skedulekeuseskerm oop te maak.
- Huidige tyd en datum
- Gaan die sone-kieslys in – tik op hierdie ikoon om verdere kieslysopsies te sien: AAN, Skedule-instellings, Temperatuurinstellings, Histerese, Kalibrasie, Sonenaam en Sone-ikoon.
- Vooraf ingestelde sonetemperatuur – tik hier om die waarde aan te pas.
- Huidige werkingsmodus
- Huidige sone temperatuur
2.1. SKEDULE INSTELLINGS
Die EU-M-7n-kontrolepaneel bied twee tipes skedules – plaaslik en wêreldwyd (1-5).
- Plaaslike skedule word slegs aan die beheerde sone toegeken. Enige veranderinge wat in die plaaslike skedule aangebring is, geld slegs in hierdie spesifieke sone.
- Globale skedules is in alle sones beskikbaar - in elke sone mag slegs een so 'n skedule geaktiveer word. Die globale skedule-instellings geld outomaties in alle oorblywende sones waar 'n gegewe globale skedule aktief is.
Hoe om 'n skedule te wysig: Nadat die skedule-redigeringskerm binnegegaan is, kan die skedule aangepas word vir die gebruiker se behoeftes. Die instellings kan vir twee afsonderlike groepe dae gekonfigureer word – die eerste groep gemerk met oranje kleur, die ander een met grys kleur.
Dit is moontlik om tot 3 tydperke met aparte temperatuurwaardes aan elke groep toe te ken. Buite hierdie tydperke sal 'n algemene voorafbepaalde temperatuur geld (die waarde daarvan kan ook deur die gebruiker gewysig word).

- Algemene voorafbepaalde temperatuur vir die eerste groep dae (oranje kleur – in die bvample bo die kleur word gebruik om werksdae Maandag-Vrydag te merk). Die temperatuur geld buite die tydperke wat deur die gebruiker gedefinieer is.
- Tydperiodes vir die eerste groep dae – die voorafbepaalde temperatuur en die tydsbeperkings. As u op 'n gegewe tydperk tik, word 'n redigeringskerm oopgemaak.
- Algemene voorafbepaalde temperatuur vir die tweede groep dae (grys kleur – in die bvample bo die kleur word gebruik om Saterdag en Sondag te merk).
- Om nuwe periodes by te voeg, tik op "+".
- Dae van die week – oranje dae word aan die eerste groep toegewys, terwyl grys dae aan die tweede een toegewys word. Om die groep te verander, tik op 'n geselekteerde dag.
Die tydperiode redigering skerm stel die gebruiker in staat om die voorafbepaalde temperatuur en die tydsbeperkings van die tydperk aan te pas met die akkuraatheid van 15 minute. As die tydperke oorvleuel, word hulle met rooi kleur gemerk. Sulke instellings kan nie gestoor word nie.
2.2. TEMPERATUUR-INSTELLINGS
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die temperatuur buite die skedule te definieer. Die gebruiker kan kies uit gemaktemperatuur, ekonomiese temperatuur en vakansietemperatuur.
2.3. HISTERESE
Hierdie funksie word gebruik om toleransie van die voorafbepaalde temperatuur te definieer om ongewenste ossillasie te voorkom in die geval van klein temperatuurskommeling (binne die reeks van 0 ÷ 5°C) met die akkuraatheid van 0,1°C.
Example: wanneer die voorafbepaalde temperatuur 23⁰C is en die histerese op 0,5⁰C gestel is, word die sonetemperatuur as te laag beskou wanneer die kamertemperatuur tot 22,5⁰C daal.
2.4. KALIBRASIE
Kamersensorkalibrasie moet uitgevoer word tydens montering of nadat die kontroleerder vir 'n lang tyd gebruik is, indien die eksterne temperatuur wat vertoon word, verskil van die werklike temperatuur. Kalibrasie-instellingsreeks is van -10°C tot +10°C met die akkuraatheid van 0,1°C.
2.5. SONE NAAM
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om naam aan 'n gegewe sone toe te ken.
2.6. SONE IKOON
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om 'n ikoon te kies wat langs die sonenaam vertoon sal word.
3. TYDSINSTELLINGS
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die tyd en datum in te stel wat op die hoofskerm vertoon sal word (indien outomatiese tyd in die EU-L-7e kontroleerder gekies is en dit via 'n WiFi-module aan die internet gekoppel is, die EU-M -7n paneel sal huidige tyd outomaties vertoon).
4. SKERMINSTELLINGS
Tik op hierdie ikoon om die skerminstellings aan te pas by individuele behoeftes. Dit is moontlik om die volgende parameters aan te pas: skermbewaarder, skerm helderheid, skerm leegmaak en leegmaak tyd.
4.1. SKERMBESONDERER
Die gebruiker kan 'n skermbewaarder aktiveer wat na 'n voorafbepaalde tyd van onaktiwiteit sal verskyn. Die volgende skermbewaarder-instellings kan deur die gebruiker gekonfigureer word:
4.1.1. SKERMSEVERKER KEUSE
Nadat u op hierdie ikoon getik het, kan die gebruiker die volgende parameters wysig:
- Geen skermbewaarder nie – die skermskermfunksie is gedeaktiveer.
- Skyfievertoning – die skerm vertoon die foto's wat via USB opgelaai is.
- Horlosie – die skerm vertoon 'n horlosie
- Leeg – na die voorafbepaalde tyd van onaktiwiteit word die skerm leeg.
4.1.2. Laai FOTO'S OP
Voordat die foto's na die beheerdergeheue ingevoer word, moet dit met ImageClip verwerk word (die sagteware kan afgelaai word vanaf www.techsterowniki.pl).
Nadat die sagteware geïnstalleer en begin is, laai die foto's. Kies die area van die foto wat op die skerm vertoon sal word. Die foto kan gedraai word. Nadat een foto geredigeer is, laai die volgende een. Wanneer al die foto's gereed is, stoor dit in die hoofgids van die flitsskyf. Plaas dan die flash drive in die USB-poort en aktiveer die prentjie-invoerfunksie in die kontroleerderkieslys.
Dit is moontlik om tot 8 foto's op te laai. Wanneer nuwe foto's opgelaai word, word die oues outomaties uit die beheerdergeheue verwyder.
4.1.3. LEDIGE TYD
Hierdie funksie word gebruik om die tyd te definieer waarna die skermbewaarder geaktiveer word.
4.1.4. SKYFVERTONING FREKWENSIE
Hierdie opsie word gebruik om die frekwensie te stel waarteen die foto's op die skerm vertoon word as die Skyfievertoning geaktiveer is.
4.2. SKERMHELDERHEID
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die skermhelderheid aan te pas by huidige toestande om die kwaliteit daarvan te verbeter.
4.3. SKERM BLANKING
Die gebruiker kan die helderheid van die leë skerm aanpas.
4.4. BLANK TYD
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die tyd van onaktiwiteit te definieer waarna die skerm leeg raak.
5. WEKKER-INSTELLINGS
Hierdie subkieslys word gebruik om die wekkerparameters (tyd en datum) te aktiveer en te wysig. Die wekker kan een keer of op geselekteerde dae van die week geaktiveer word. Dit is ook moontlik om hierdie funksie te deaktiveer.
6. BESKERMINGS
As u op Beskermings-ikoon in die hoofkieslys tik, word 'n skerm oopgemaak wat die gebruiker in staat stel om die ouerslotfunksie op te stel. Wanneer hierdie funksie geaktiveer word deur Outo-slot AAN te kies, kan die gebruiker die PIN-kode stel wat nodig is om toegang tot die kontroleerderkieslys te kry.
LET WEL
0000 is die verstek PIN-kode.
7. TAALKEUSE
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die taalweergawe van die kontroleerderkieslys te kies.
8. Sagtewareweergawe
Wanneer hierdie opsie gekies is, vertoon die skerm die beheerdervervaardiger se logo en die huidige sagteware weergawe.
Alarms
Die EU-M-7n beheerpaneel dui alle alarms aan wat in die EU-L-7e eksterne kontroleerder voorkom. In die geval van alarm, stuur die beheerpaneel 'n klanksein en die skerm wys dieselfde boodskap as die eksterne beheerder.
SAGTEWARE OPDATERING
WAARSKUWING
Sagteware-opdatering sal slegs deur 'n gekwalifiseerde installateur uitgevoer word. Nadat die sagteware opgedateer is, is dit nie moontlik om vorige instellings te herstel nie.
Om nuwe sagteware te installeer, moet die beheerder van die kragtoevoer ontkoppel word. Plaas dan die flash drive met die nuwe sagteware in die USB-poort. Koppel die beheerder aan die kragtoevoer. 'n Enkele klank dui aan dat die sagteware-opdateringsproses begin is.
TEGNIESE DATA
| Kragtoevoer | 230V ± 10% / 50Hz |
| Kragverbruik | 1,5 W |
| Operasie temperatuur | 5°C ÷ 50°C |
| Aanvaarbare relatiewe humiditeit | < 80% REL.H |
Die prente en diagramme is slegs vir illustrasiedoeleindes. Die vervaardiger behou die reg voor om sommige hangers in te stel.
EU-verklaring van ooreenstemming
Hiermee verklaar ons onder ons uitsluitlike verantwoordelikheid dat die EU-M-7n beheerpaneel vervaardig deur TECH, met sy hoofkwartier in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, voldoen aan Richtlijn 2014/35/EU van die Europese Parlement en van die Raad van 26 Februarie 2014 oor die harmonisering van die wette van lidlande met betrekking tot die beskikbaarstelling op die mark van elektriese toerusting wat ontwerp is vir gebruik binne sekere vol.tage-perke (EU PB L 96, van 29.03.2014, bl. 357), Richtlijn 2014/30/EU van die Europese Parlement en van die Raad van 26 Februarie 2014 oor die harmonisering van die wette van lidlande met betrekking tot elektromagnetiese versoenbaarheid ( EU PB L 96 van 29.03.2014, p.79), Richtlijn 2009/125/EG wat 'n raamwerk daarstel vir die opstel van ekoontwerpvereistes vir energieverwante produkte sowel as die regulasie deur die Ministerie van Entrepreneurskap en Tegnologie van 24 Junie 2019 wysiging van die regulasie rakende die noodsaaklike vereistes met betrekking tot die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting, implementering van bepalings van Richtlijn (EU) 2017/2102 van die Europese Parlement en van die Raad van 15 November 2017 tot wysiging van Richtlijn 2011/ 65/EU oor die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting (PB L 305 van 21.11.2017, bl. 8).
Vir voldoeningsbeoordeling is geharmoniseerde standaarde gebruik:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020/XNUMX/XNUMX

Sentrale hoofkwartier:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Diens:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
foon: +48 33 875 93 80
e-pos: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com
Dokumente / Hulpbronne
![]() | EU-M-7n Meesterbeheerder |
![]() | EU-M-7n Meesterbeheerder |
Verwysings
- Gebruikershandleidingmanual.tools




