Z-GOLF SKILD
FRAMBOOS 7
(ZME_RAZBERRY7)

Baie geluk!
Jy het 'n moderne Z-Wave-skild RaZberry 7 met 'n uitgebreide radioreeks. RaZberry 7 sal jou Raspberry Pi omskep in 'n volledige slimhuispoort.
Installasie stappe:

RaZberry 7 Z-Wave skild (Raspberry Pi nie ingesluit nie)

1. Installeer die RaZberry 7-skild op die Raspberry Pi GPIO
2. Installeer Z-Way sagteware
   Die RaZberry 7-skild is ontwerp om met die Raspberry Pi 4 Model B te werk, maar is ten volle versoenbaar met alle vorige modelle, soos A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+. Die maksimum potensiaal van die RaZberry 7 word bereik saam met Z-Way sagteware.

Daar is verskeie maniere om Z-Way te installeer:

1. Laai 'n flitskaartprent af gebaseer op Raspberry Pi OS met vooraf geïnstalleerde
   Z-Way (minimum grootte van flitskaart is 4 GB)
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Installeer Z-Way op Raspberry Pi OS vanaf 'n geskikte bewaarplek:
   wget -q -O - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | Sudo-bash
3. Installeer Z-Way op Raspberry Pi OS vanaf 'n deb-pakket:
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/
   Dit word aanbeveel om die nuutste weergawe van Raspberry Pi OS te gebruik.

LET WEL: RaZberry 7 is ook versoenbaar met ander derdeparty Z-Wave-sagteware wat Silicon Labs Z-Wave Serial API ondersteun.
Na die suksesvolle installering van Z-Way, maak seker dat Raspberry Pi internettoegang het. In dieselfde plaaslike netwerk gaan na https://find.z-wave.me, sal jy die plaaslike IP-adres van jou Raspberry Pi onder die aanmeldvorm sien. Klik op die IP om die Z-Way te bereik Web UI aanvanklike opstelling skerm. Die welkomskerm wys die afstand-ID en sal jou vra om die administrateurwagwoord in te stel. LET WEL: As jy in dieselfde plaaslike netwerk as die Raspberry Pi is, kan jy toegang tot Z-Way kry Web UI met 'n blaaier deur in die adresbalk te tik: HTTP://RASPBERR_YIP:8083.
Nadat u die administrateurwagwoord opgestel het, kan u toegang tot die Z-Way kry Web UI van enige plek in die wêreld, om dit te doen gaan na https://find.z-wave.me, tik ID/login (bv. 12345/admin), en voer jou wagwoord in.
PRIVAATHEIDSNOTA: Z-Way koppel by verstek aan die bediener gevind.z-wave.me om afstandtoegang te verskaf. As jy nie hierdie diens nodig het nie, kan jy hierdie kenmerk afskakel nadat jy by Z-Way aangemeld het (Hoofkieslys > Instellings > Afstandtoegang). Alle kommunikasie tussen Z-Way en die bediener was gevind. z-wave.me Ek is geïnkripteer en beskerm deur sertifikate.

INTERFACE

Die “SmartHome”-gebruikerskoppelvlak lyk soortgelyk op verskillende toestelle soos tafelrekenaars, slimfone of tablette, maar pas by die skermgrootte aan. Die gebruikerskoppelvlak is intuïtief en eenvoudig:

Dashboard (1)	Gebeurtenisse (4)	Toestellegstukke (7)
Kamers (2)	Vinnige outomatisering (5)	Legstukinstellings (8)
Legstukke (3)	Hoofkieslys (6)

1. Gunsteling toestelle word op die Dashboard vertoon (1)
2. Toestelle kan aan 'n kamer toegewys word (2)
3.  Die volledige lys van alle toestelle is in Widgets (3)
4. Elke sensor of aflos snellers word in Gebeurtenisse (4) vertoon
5. Stel tonele, reëls, skedules en alarms op in Quick Automation (5)
6. Programme en stelselinstellings is in die hoofkieslys (6)
   Die toestel kan verskeie funksies verskaf, bvample, 'n 3-in-1 Multisensor bied bewegingsensor, ligsensor en temperatuursensor. In hierdie geval sal daar drie afsonderlike widgets (7) met individuele instellings (8) wees.
   Gevorderde outomatisering kan gekonfigureer word met behulp van plaaslike en aanlyn toepassings. Programme laat jou toe om reëls op te stel soos "IF > DAN", om geskeduleerde tonele te skep, outo-af-tydtellers in te stel. Deur toepassings te gebruik, kan u ook ondersteuning vir bykomende toestelle byvoeg: IP-kameras, Wi-Fi-proppe, EnOcean-sensors, en integrasies opstel met Apple HomeKit, MQTT, IFTTT, ens. Meer as 50 toepassings is ingebou en meer as 100 kan gratis van die aanlynwinkel afgelaai. Toepassings word bestuur in die Hoofkieslys > Toepassings.

aangedryf deur
Z-WAVE> EK
BOU DIE SLIMHUIS

MOBIELE APP Z-WAVE.ME

https://apps.apple.com/app/id1513858668	https://play.google.com/store/apps/details?id=me.zwave.zway

SKILD BESKRYWING

1. Die aansluiting sit op penne 1-10 op die Raspberry Pi
2. Duplikaat koppelaar
3. Twee LED's vir werkingsaanduiding
4. U.FL pad om 'n eksterne antenna aan te sluit. Wanneer jy die antenna koppel, draai die jumper R7 met 90°

LEES MEER OOR RAZBERRY 7

https://z-wave.me/raz

Volledige dokumentasie, opleidingsvideo's en tegniese ondersteuning kan gevind word op die webwebwerf https://z-wave.me/Raz.
Jy kan die radiofrekwensie van die RaZberry 7-skild te eniger tyd verander deur na die Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert,Network>Control te gaan en die verlangde frekwensie uit die lys te kies.
Die RaZberry 7-skild verbeter voortdurend en voeg nuwe kenmerke by. Om dit te gebruik, moet jy die firmware opdateer en die nodige funksies aktiveer. Dit word gedoen vanaf die Z-Way Expert UI onder Netwerk > Beheerderinligting.

Z-Wave Transceiver	Silicon Labs ZGM130S
Wireless Range	Min. 40 m binnenshuis in direkte siglyn
Selftoets	Wanneer dit aangeskakel word, moet albei LED's vir ongeveer 2 sekondes skyn en dan afgaan. As hulle dit nie doen nie, is die toestel defektief. As die LED's nie vir 2 sekondes skyn nie: hardeware probleem. As die LED's voortdurend flou skyn: hardeware probleme of slegte firmware.
Afmetings/Gewig	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
LED aanduiding	Rooi: Insluiting- en Uitsluitingmodus. Groen: Stuur data.
Koppelvlak	TTL UART (3.3 V) versoenbaar met Raspberry Pi GPIO-penne
Frekwensiereeks: ZUM RAZBERRY7	(865…869 MHz): Europa (EU) [verstek], Indië (IN), Rusland (RU), China (CN), Suid-Afrika (EU), Midde-Ooste (EU) (908…917 MHz): Amerika, uitgesluit Brasilië en Peru (VSA) [verstek], Israel (IL) (919…921 MHz): Australië / Nieu-Seeland / Brasilië / Peru (ANZ), Hong Kong (HK), Japan (JP), Taiwan (TW), Korea (KR)

FCC VERKLARING

FCC-toestel-ID: ALIB2-ZMERAZBERRY7
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:
(1) Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie, en
(2) Hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.
LET WEL: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir Klas B digitale toestelle, ingevolge Deel 15 van die FCC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

1. Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
2. Verhoog die afstand tussen die toerusting en die ontvanger.
3. Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n ander stroombaan waaraan die ontvanger gekoppel is.
4. Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir bystand.

Die gebruik van die afgeskermde kabel word vereis om te voldoen aan Klas B-limiete in Subdeel B van Deel 15 van die FCC-reëls. Moenie enige veranderinge of wysigings aan die toerusting aanbring nie, tensy anders gespesifiseer in die handleiding. Indien sulke veranderinge of wysigings aangebring moet word, mag dit nodig wees om die werking van die toerusting te stop.
LET WEL: As statiese elektrisiteit of elektromagnetisme veroorsaak dat data-oordrag halfpad staak (misluk), herbegin die toepassing of ontkoppel en koppel die kommunikasiekabel (USB, ens.) weer.
Bestralingsblootstellingverklaring: Hierdie toerusting voldoen aan die vasgestelde FCC-bestralingsblootstellingslimiete vir 'n onbeheerde omgewing.
Ko-lokasie waarskuwing: Hierdie sender moet nie saam met enige ander antenna of sender saamgeplaas of bedryf word nie.
OEM-integrasie-instruksies: Hierdie module het 'n BEPERKTE MODULÊRE GOEDKEURING, en is slegs bedoel vir OEM-integreerders onder die volgende voorwaardes: As 'n enkele, nie-gelokaliseerde sender, het hierdie module geen beperkings met betrekking tot 'n veilige afstand vanaf enige gebruiker nie. Die module sal slegs gebruik word met die antenna(s) wat oorspronklik met hierdie module getoets en gesertifiseer is. Solank aan hierdie voorwaardes hierbo voldoen word, sal verdere sendertoetsing nie nodig wees nie. Die OEM-integreerder is egter steeds verantwoordelik om hul eindproduk te toets vir enige bykomende voldoeningsvereistes wat nodig is vir hierdie geïnstalleerde module (bv.ample, digitale toestelvrystellings, rekenaar-perifere vereistes, ens.).

2.2 Lys van toepaslike FCC-reëls
FCC Deel 15 Subdeel C, Afdeling 15.249
2.3 Som die spesifieke operasionele gebruikstoestande op
Die inligting in hierdie artikel, insluitend die URL vir verwysing, indien daar enige verandering is, sonder vooraf kennisgewing. Dokumente word deur die huidige weergawe verskaf sonder enige waarborgverantwoordelikheid, insluitend verhandelbaarheid, geskik vir enige spesifieke doel of nie-oortredingswaarborge, en enige waarborge wat deur enige voorstel, spesifikasie of s aangebied word.ample elders genoem. Hierdie dokument het geen verantwoordelikheid nie, insluitend die gebruik van die inligting in hierdie dokument wat geproduseer word deur die skending van enige patentregte. Hierdie dokument hierin, by wyse van estoppel of andersins, verleen enige intellektuele eiendomslisensie, hetsy uitdruklike of geïmpliseerde lisensie.
Die Z-Wave-merke sal deur die Z-Wave-alliansie besit word.
Al die genoemde handelsname, handelsmerke en geregistreerde handelsmerke wat in hierdie dokument aangebied word, is die eiendom van hul onderskeie eienaars en verklaar hiermee.
Dit word aanbeveel om nie toestelle nader as 20 cm van ander RF-senders af te plaas nie. As u dit doen, kan dit lei tot steuring en 'n afname in radioreeks.
FCC regulatoriese inligting:
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Bediening is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.
Waarskuwing: Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.
Eindtoesteletikettering
Let asseblief daarop dat indien die FCC-identifikasienommer nie sigbaar is wanneer die module binne 'n ander toestel geïnstalleer word nie, die buitekant van die toestel waarin die module geïnstalleer is ook 'n etiket moet vertoon wat na die ingeslote module verwys. Hierdie buite-etiket kan bewoording soos die volgende gebruik: "Bevat FCC ID: 2ALIB-ZMERAZBERRY7" enige soortgelyke bewoording wat dieselfde betekenis uitdruk, mag gebruik word.
Voldoening aan RF-blootstelling
Hierdie toerusting voldoen aan FCC-bestralingsblootstellinglimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Hierdie toerusting moet geïnstalleer en bedryf word met 'n minimum afstand van 20 cm tussen die verkoeler en jou liggaam. Hierdie sender moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie.
FCC Deel 15B Voldoening aan eindtoestel
Die OEM-integreerder is verantwoordelik om te verseker dat die gasheerproduk geïnstalleer is en met die module werk, voldoen aan Deel 15B onbedoelde verkoelervereistes, let asseblief daarop dat vir 'n Klas B digitale toestel of randapparatuur, die instruksies
verstrek, moet die gebruikershandleiding van die eindgebruikerproduk die volgende of soortgelyke stelling insluit, op 'n prominente plek in die teks van die handleiding:
Let wel: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ooreenkomstig deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

2.4 Beperkte module prosedures
Hierdie module is 'n onbeperkte module. RaZberry 7 is ontwerp vir Raspberry Pi 4, Raspberry 3B+, Raspberry 3B en vorige modelle. Die gebruik van 'n ander omgewing kan die radioreeks verlaag en inmenging met die gasheerrekenaarbord veroorsaak.
2.5 Spoor antenna-ontwerpe na

Eenhede: mm, toegelate variansie vir lengte is +/- 0.2 mm, vir breedte is +/- 0.1 mm, vir dikte +/- 0.1 mm, vir die permittiwiteit +/- 0.2.
2.6 RF blootstelling oorwegings
Hierdie toerusting voldoen aan FCC-bestralingsblootstellinglimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is.
Hierdie toerusting moet geïnstalleer en bedryf word met 'n minimum afstand van 20 cm tussen die verkoeler en jou liggaam.
FCC-INLIGTING (bykomend)

OEM INTEGRASIE INSTRUKSIES:

Hierdie toestel is slegs bedoel vir OEM-integreerders onder die volgende toestande: Die module moet in die gasheertoerusting geïnstalleer word sodat 20 cm tussen die antenna en gebruikers gehandhaaf word, en die sendermodule mag nie saam met enige ander sender of antenna geplaas word nie. . Die module sal slegs gebruik word met die interne antenna(s) wat oorspronklik met hierdie module getoets en gesertifiseer is. Solank as wat die 3 voorwaardes hierbo nagekom word, sal verdere sendertoetse nie vereis word nie. Die OEM-integreerder is egter steeds verantwoordelik om hul eindproduk te toets vir enige bykomende voldoeningsvereistes wat vereis word met hierdie module geïnstalleer (bv.ample, digitale toestelvrystellings, rekenaar-perifere vereistes, ens.).
Geldigheid van die gebruik van die module sertifisering:
In die geval dat hierdie voorwaardes nie nagekom kan word nie (bvampdeur sekere skootrekenaarkonfigurasies of samestelling met 'n ander sender), dan word die FCC-magtiging vir hierdie module in kombinasie met die gasheertoerusting nie meer as geldig beskou nie en die FCC ID van die module kan nie op die finale produk gebruik word nie. In hierdie omstandighede sal die OEM-integreerder verantwoordelik wees vir die herevaluering van die eindproduk (insluitend die sender) en die verkryging van 'n aparte FCC-magtiging.
2.7 Antennas
Die module het sy eie gedrukte bord mikrostrip spoor antenna ingesluit. Ontwerp word in afdeling 2.5 aangebied.
2.8 Etiket en voldoeningsinligting
In die geval van gebruik as deel van 'n ander produk, moet die finale eindproduk in 'n sigbare area gemerk word met die volgende: "Bevat FCC ID:2ALIB-ZMERAZBERRY7 ". Inligting wat in die eindgebruikershandleiding geplaas moet word: Die OEM-integreerder moet bewus wees om nie inligting aan die eindgebruiker te verskaf oor hoe om hierdie RF-module te installeer of te verwyder in die gebruikershandleiding van die eindproduk wat hierdie module integreer nie. Die eindgebruikershandleiding sal alle vereiste regulatoriese inligting/waarskuwing insluit soos in hierdie handleiding getoon. Die module is nie van toepassing op Beperkte module prosedures nie. Die module is 'n enkelmodule en voldoen aan die vereiste van FCC Deel 15.247.
Waarskuwing: Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.
LET WEL: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge IC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer gebruike en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

2.9 Inligting oor toetsmodusse en bykomende toetsvereistes
Moduletoetsinstruksies word in die aanlynhandleiding in die RF-toetse-afdeling verskaf. Om die maksimum EMI-emissie-eienskappe wat deur EUT gegenereer word te ondersoek, is die toetsstelsel vooraf getoets op grond van die oorweging van die volgende EUT-bedryfsmodus of toetskonfigurasiemodus wat moontlik 'n effek op EMI-emissievlak het. Elkeen van hierdie EUT-werkingsmodus(s) of toetskonfigurasiemodus(s) wat hierbo genoem is, is onderskeidelik geëvalueer.
BESTRAALDE EMISSIE TOETS (ONDER 1GHz):
Voorafskandering is uitgevoer om die slegste-geval-modus te bepaal uit alle moontlike kombinasies tussen beskikbare modulasies, datatempo's, XYZ-as en antennapoorte (indien EUT met antenna-diversiteitargitektuur). Vir die toetsuitslae is slegs die ergste geval in die toetsverslag getoon.
BESTRAALDE EMISSIE TOETS (BO 1GHz):
Voorafskandering is uitgevoer om die slegste-geval-modus te bepaal uit alle moontlike kombinasies tussen beskikbare modulasies, datatempo's, XYZ-as en antennapoorte (indien EUT met antenna-diversiteitargitektuur).
2.10 Bykomende toetsing, Deel 15 Subdeel B vrywaring
Die modulêre sender is slegs FCC gemagtig vir die spesifieke reël dele (dws FCC sender reëls) hierbo gelys. As dit as deel van 'n ander produk gebruik word, is die gasheerprodukvervaardiger verantwoordelik vir die nakoming van enige ander FCC-reëls wat van toepassing is op die gasheer wat nie deur die modulêre sender-toekenning van sertifisering gedek word nie. Die finale gasheerproduk vereis Deel 15 Subdeel B voldoeningstoetsing met die modulêre sender geïnstalleer.

Dokumente / Hulpbronne

Slim toestelle RAZBERRY 7 Z-Wave skild vir Raspberry Pi [pdfGebruikershandleiding ZMERAZBERRY7, 2ALIB-ZMERAZBERRY7, 2ALIBZMERAZBERRY7, RAZBERRY 7 Z-Wave-skild vir Raspberry Pi, Z-Wave-skild vir Raspberry Pi, Raspberry Pi

Verwysings

• Gebruikershandleiding