Pico 2 W Mikrobeheerderbord
“
Produk inligting
Spesifikasies:
- Produknaam: Raspberry Pi Pico 2 W
- Kragtoevoer: 5V DC
- Minimum nominale stroom: 1A
Produkgebruiksinstruksies
Veiligheidsinligting:
Raspberry Pi Pico 2 W moet voldoen aan relevante regulasies
en standaarde wat van toepassing is in die land van beoogde gebruik. Die krag
Die toevoer moet 5V GS wees met 'n minimum nominale stroom van
1A.
Nakomingsertifikate:
Vir alle voldoeningsertifikate en nommers, besoek asseblief
www.raspberrypi.com/nakoming.
Integrasie-inligting vir die OEM:
Die OEM/Gasheerprodukvervaardiger moet voortgesette
voldoening aan FCC- en ISED Kanada-sertifiseringsvereistes sodra
Die module is in die gasheerproduk geïntegreer. Verwys na die FCC KDB
996369 D04 vir bykomende inligting.
Reguleringsvoldoening:
Vir produkte wat beskikbaar is op die VSA/Kanada-mark, slegs kanaal 1
tot 11 is beskikbaar vir 2.4GHz WLAN. Die toestel en sy antenna(s)
mag nie saam met enige ander geplaas of bedryf word nie
antenna of sender behalwe in ooreenstemming met FCC se
multi-sender prosedures.
FCC-reëlonderdele:
Die module is onderworpe aan die volgende FCC-reëldele: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 en 15.407.
Gereelde vrae
V: Wat moet die kragtoevoer vir die Raspberry Pi Pico 2 wees?
W?
A: Die kragtoevoer moet 5V GS en 'n minimum gegradeerde spanning verskaf
stroom van 1A.
V: Waar kan ek voldoeningsertifikate en -nommers vind?
A: Vir alle voldoeningsertifikate en nommers, besoek asseblief
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Raspberry Pi Pico 2 W Veiligheid en Gebruiker
gids
Ontwerp en versprei deur 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Verenigde Koninkryk VK www.raspberrypi.com
Raspberry Pi Regulerende nakoming en veiligheidsinligting
Produknaam: Raspberry Pi Pico 2 W
BELANGRIK: HOU ASSEBLIEF HIERDIE INLIGTING VIR TOEKOMSTIGE VERWYSING.
Waarskuwings · Enige eksterne kragtoevoer wat saam met die
Raspberry Pi moet voldoen aan relevante regulasies en standaarde wat van toepassing is in die land van beoogde gebruik. Die kragtoevoer moet 5V GS en 'n minimum nominale stroom van 1A verskaf.
Instruksies vir veilige gebruik · Hierdie produk moet nie oorklok word nie. · Moenie hierdie produk aan water of
vog, en moenie dit op 'n geleidende oppervlak plaas terwyl dit in werking is nie. · Moenie hierdie produk aan hitte van enige bron blootstel nie; dit is ontwerp vir betroubare werking by normale kamertemperature. · Moenie die bord aan hoë-intensiteit ligbronne (bv. xenonflits of laser) blootstel nie. · Gebruik hierdie produk in 'n goed geventileerde omgewing en moenie dit tydens gebruik bedek nie. · Plaas hierdie produk op 'n stabiele, plat, nie-geleidende oppervlak terwyl dit in gebruik is, en moenie toelaat dat dit met geleidende items in aanraking kom nie. · Wees versigtig wanneer u hierdie produk hanteer om meganiese of elektriese skade aan die gedrukte stroombaanbord en verbindings te vermy. · Vermy die hantering van hierdie produk terwyl dit aangedryf is. Hanteer slegs aan die rande om die risiko van elektrostatiese ontladingskade te verminder. · Enige randapparatuur of toerusting wat saam met die Raspberry Pi gebruik word, moet voldoen aan die relevante standaarde vir die land van gebruik en dienooreenkomstig gemerk wees om te verseker dat veiligheids- en werkverrigtingsvereistes nagekom word. Sulke toerusting sluit in, maar is nie beperk tot, sleutelborde, monitors en muise nie.
Vir alle voldoeningsertifikate en nommers, besoek asseblief www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V GS 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DELEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí splovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj deur ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý trots 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek deur neml být peaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; jy navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (slapie. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu en zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulasie s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi deur mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
OPSIG: BEWAAR HIERDIE
INLIGTING VIR VREEMTIDIGE
VERWYSING. Advarsler
· Eksterne stroomvoorsieners, wat gebruik word vir Raspberry Pi, moet in ooreenstemming wees met relevante bepalings en standaarde, soos dit geld in die land, of die toepassings word beplan. Strømforsyningen skal gee 5 V jævnstrøm en en nominale strømstyrke op minstens 1A. Instruksies vir veilige gebruik
· Hierdie produk mag nie te veel gebruik word nie. · Stel nie hierdie produk vir vand eller nie
vocht, en stel dit nie op 'n ledende oppervlak onder drif nie.
· Udsæt ikke hierdie produk vir varme fra nogen kilder; dit is ontwerp vir betroubare dryf deur normale kamertemperatuur.
· Kort nie vir lyskilder met hoë intensiteit (bv. Xenon-flits of laser)
· Verskaf hierdie produk in 'n goeie ventilasie-omgewing, en dit kan nie gebruik word nie.
· Bring hierdie produk op 'n stabiele, plat en nie-ledende oppervlak onder die brug, en dit kom nie met ledende voorwerpe nie.
· Wees versigtig vir die hantering van hierdie produk om te verhoed dat mekaniske of elektriske beskadiging van printkort en stik.
· Los die hantering van hierdie produk, mens dit is aangeskakel. Dit is moontlik om die risiko te verminder vir skade deur elektrostatiese uitlading.
· Alt perifert toerusting of toerusting, wat gebruik word til Raspberry Pi skal relevante standaarde in die land vir toepassing en merke in ooreenstemming hermed vir verseker, by vereistes vir veiligheid en ydeevne is opfyldt. Gaan na www.raspberrypi.com/compliance vir alle sertifikaatsertifikaat en nommer. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VIR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Waarskuwings
· Elke externe voeding wat met die Raspberry Pi gebruik word, moet voldoen aan die relevante voorschriften en norme wat van toepassing is in die land van die gebruik. Die voeding moet 5V DC en 'n minimale nominale stroom van 1A lewer. Instruksies vir veilig gebruik
· Hierdie produk mag nie oorklok word nie.
· Stel hierdie produk nie bloot aan water of vocht nie en plaas dit tydens gebruik nie op 'n geleidende oppervlak nie.
· Stel hierdie produk nie bloot aan warmte van watter bron dan ook nie; dit is ontwerp vir getroue werking by normale kamertemperatuur.
· Stel die bord nie bloot aan lichtbronne met 'n hoë intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik hierdie produk in 'n goeie geventileerde omgewing en dit is nie tydens gebruik nie.
· Plaas hierdie produk tydens die gebruik op 'n stabiele, plat, nie-geleide en oppervlak nie en laat dit nie in kontak kom met geleidende items nie.
· Wees duidelik met die gebruik van hierdie produk om meganiese of elektriese skade aan die drukplaat en verbindings te voorkom.
· Gebruik hierdie produk nie terwyl dit gevoed word nie. Alleen aan die rande vashou om die risiko op skade deur
elektrostatiese ontlading te minimaliseer. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi word gebruik, moet
voldoen aan die relevante norme voor
die grond van gebruik en
dienooreenkoms gemarkeer word
om daarvoor te sorg dat dit voldaan word
aan die veiligheids- en prestasie-eisen.
Ga nader
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden op noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran op oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai laser)
· Bevestig die behoeftes van die emosionele komponent.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suorituskykyvaatimukset. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuussertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Frans
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIK: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INLIGTING GOD VIR VERSLAGGEWER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toute alimentation électrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations et normes applicables dans le pays d'utilisation. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC en un courant nominale minimum de 1A. Consignes pour une utilization en toute sécurité
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· N'exposez pas ce produit à l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice pendant le fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
· N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute intensité (by voorbeeld flash au xénon of laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.
· Placez ce produit sur une surface stabile, plane and non conductrice pendant son utilisation et ne le laissez pas en contact avec des éléments conducteurs.
· Faites aandag lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique of électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous spanning. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tout périphérique ou équipement utilisé avec le Raspberry Pi doit être conforme aux normes applicables dans le pays
d'utilisation et être marqué en conséquence pour garantir la sécurité et les performances.
Giet alle sertifikate en numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INLIGTING FÜR ZUKÜNFTIGE
VERWYSING.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom en een minimale Nennstrom van 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Diese Produkte moet nie oorgeskakel word nie. · Stel hierdie produkte nie in nie, nie water of verligting uit en stel nie. · Setzen Sie diese Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel die bord nie bloot aan ligbronne met 'n hoë intensiteit (byv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie diese Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es while des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie hierdie Produkte tydens die Gebrauchs op 'n stabiele, flache, geen soekende Oberfläche en lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkte, um mechanische of elektriese Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen om te vermy. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts tydens der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, wat met die Raspberry Pi verwendet word, müssen die geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen and entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- en Leistungsanforderungen erfüllt word. Alle Konformitätszertifikate en -nommers gevind Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
BELANGRIK: KONSERVARE VRAAG INFORMASIE PER FUTURO RIFERIMENT. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati con il Raspberry Pi devono essere conformi alle normative e agli standaard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. · Non esporre questo prodotto a fonti di calore. Il prodotto è progettato per un funzionamento affidabile solo alle normale temperaturea ambiente. · Non esporre la scheda a fonti di luce ad alta intensità (ad esempio flash allo xeno of laser) · Benut questo prodotto in un ambiente ben ventilato e non coprirlo durante l'uso. · Per l'uso, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana e non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche e le apparecchiature
gebruik met die Raspberry Pi-devono
essere conformi agli standaard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
in ooreenstemming, besoek www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Framboos Pi
5V GS
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Framboos Pi
www.raspberrypi.com/nakoming
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Framboos Pi
,
.
5V GS, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Framboos Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny deur zgodne z odpowiednimi przepisami en normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC en minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produk nie powinien deur przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produk zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produk na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni en nie dopuci doen kontak met przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produkte, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny deur zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i deur odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczestwa en wymogów eksploat. Wszystkie certyfikaty zgodnoci en numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIK: POR GUNSTE, WAG
HIERDIE INLIGTING VIR
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer fonte de alimentação externa usada com of Raspberry Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominale minima de 1A.
Instruções vir ons seguro
· Dit is 'n produk wat ons oorklok.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Não exponha este produto ao calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperaturea ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (by voorbeeld, flits xenon
of laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos of elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico of equipamento usado com o Raspberry Pi deve cumprir os
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Vir alle sertifikate e
nommers, besoeke
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIK: POR GUNSTE BEWAARD
HIERDIE INLIGTING VIR DIE TOEKOMS
VERWYSINGS.
Advertensies
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas applicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proporcionar 5V DC y una corriente nominale minima de 1A. Instruksies vir u gebruik
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominaal. (No se debe overclockear).
· Geen exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Geen eksponga este produk vir 'n ningún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperaturea ambiente normal.
· Geen exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (vir voorbeeld, flash de xenón of láser)
· Gebruik die produk in 'n ambiente bien ventilado, en nie die duur van die gebruik nie.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
deur aflaai electrostáticas. · Cualquier periférico of equipo utilizado con
la Raspberry Pi debe cumplir con las
normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Para obtener todos los certificados de
konformiteit en registrasienommer,
besoek www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INLIGTING VIR VERANTWOORDELIKE ...
VERWYSINGS.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
Gebruik met Framboos Pi moet voldoen aan alle regulasies en standaarde in die land waar dit gebruik word. Strömförsörjningen moet verskaf 5 VDC en ha en lägsta märkström på 1A. Instruksies vir betroubare gebruik · Produkten bör inte överklockas. · Gebruik die produk vir water of vocht, en plaas dit op 'n leiding terwyl dit in die drift is. · Gebruik die produkte vir die hitte van enige warmtebron. Dit is gevorm vir 'n dryfkrag met normale temperatuur. · Gebruik die kaartjie vir beligtingsbronne met hoë intensitet (bv. xenon-blixt of laser) · Gebruik produkte in 'n goeie ventilerende omgewing, en bedek dit nie oor die gebruik nie. · Plaas die produkte op 'n stabiele plek, beskerm deur gebruik, en kom nie in kontak met ledande voorwerpe nie. · Wees versigtig wanneer jy produkte hanteer om meganiese of elektriese skade te voorkom op kretskaart en kontak. · Undvik om produkte te hanteer met strömmen på. Hou dit slegs in kanterna om elektrostatiese te vermy urlbyvoegings. · Eventuele kringtoerusting en toerusting wat gebruik word met Raspberry Pi moet voldoen aan relevante standaarde in die land waar dit gebruik word, en die moet merk as veiligheids- en prestandakraven. Besoek www.raspberrypi.com/compliance, vir alle sertifikaat en nommer om oorensstämmelse.
EU-direktief vir radiotoerusting (2014/53/EU)
Verklaring van ooreenstemming (DoC)
Ons, Raspberry Pi Beperk, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Verenigde Koninkryk, verklaar onder ons uitsluitlike verantwoordelikheid dat die produk: Raspberry Pi Pico 2 W waarop hierdie verklaring betrekking het, in ooreenstemming is met die noodsaaklike vereistes en ander relevante vereistes van die Radiotoerustingrichtlijn (2014/53/EU). Die produk is in ooreenstemming met die volgende standaarde en/of ander normatiewe dokumente: VEILIGHEID (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2de Uitgawe) en EN 62311: 2008 EMC (art 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (beoordeel in samehang met ITE-standaarde EN 55032 en EN 55024 as Klas B-toerusting) SPEKTRUM (art 3. 2): EN 300 328 Ver 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 In ooreenstemming met Artikel 10.8 van die Radiotoerustingrichtlijn: Die toestel `Raspberry Pi Pico 2 W' werk in ooreenstemming met geharmoniseerde standaard EN 300 328 v2.1.1 en stuur en ontvang binne die frekwensieband 2,400 2,483.5 MHz tot 4.3.2.2 20 MHz en, volgens Klousule 2 vir wyebandmodulasietipetoerusting, werk teen 'n maksimum eirp van 301 dBm. Die toestel `Raspberry Pi Pico 893 W werk ook in ooreenstemming met geharmoniseerde standaard EN 2.1.1 10.10 V5150.). In ooreenstemming met Artikel 5350 van die Radiotoerustingrichtlijn, en volgens die onderstaande lys van landkodes, is die bedryfsbande XNUMX-XNUMXMHz streng gesproke slegs vir binnenshuise gebruik.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SO VK
Die Raspberry Pi voldoen aan die toepaslike bepalings van die RoHS-richtlijn vir die Europese Unie. WEEE-richtlijnverklaring vir die Europese Unie Hierdie merk dui aan dat hierdie produk nie saam met ander huishoudelike afval regdeur die EU weggegooi moet word nie. Om moontlike skade aan die omgewing of menslike gesondheid as gevolg van onbeheerde afvalverwydering te voorkom, herwin dit verantwoordelik om die volhoubare hergebruik van materiaalbronne te bevorder. Om u gebruikte toestel terug te besorg, gebruik asseblief die terugbesorgings- en versamelstelsels of kontak die kleinhandelaar waar die produk gekoop is. Hulle kan hierdie produk vir omgewingsveilige herwinning neem. Let wel: 'n Volledige aanlyn kopie van hierdie Verklaring kan gevind word by www.raspberrypi.com/compliance/
WAARSKUWING: Kanker en voortplantingsskade – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Die werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) Hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) Hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking veroorsaak. Let op: Enige veranderinge of wysigings aan die toerusting wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, ongeldig maak. Hierdie toerusting is getoets en voldoen aan die perke vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge deel 15 van die FCC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike steuring in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steuring aan radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat steuring nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steuring aan radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting aan en af te skakel, word die gebruiker aangemoedig om te probeer om die steuring reg te stel deur een of meer van die volgende maatreëls: · Heroriënteer of verskuif die ontvangantenna · Verhoog die afstand tussen die toerusting en die ontvanger
· Koppel die toerusting aan 'n sok op 'n ander stroombaan as die een waaraan die ontvanger gekoppel is. · Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.
Vir produkte wat op die VSA/Kanada-mark beskikbaar is, is slegs kanale 1 tot 11 beskikbaar vir 2.4GHz WLAN
Hierdie toestel en sy antenna(s) mag nie saam met enige ander antenna of sender geplaas of gebruik word nie, behalwe in ooreenstemming met die FCC se multi-senderprosedures.
BELANGRIKE NOTA: FCC Stralingsblootstellingsverklaring; Die saamplasing van hierdie module met ander senders wat gelyktydig werk, moet geëvalueer word met behulp van die FCC multisenderprosedures. Hierdie toestel voldoen aan die FCC RF-stralingsblootstellingslimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Die toestel bevat 'n geïntegreerde antenna, daarom moet die toestel geïnstalleer word sodat daar 'n skeidingsafstand van minstens 20 cm van alle persone is. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Hierdie toestel voldoen aan die Industry Canada-lisensievrygestelde RSS-standaard(e). Die werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) hierdie toestel mag nie steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applications aux appareils radio exempts de lisensie. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est componromettre le'en.
Vir produkte wat op die VSA/Kanada-mark beskikbaar is, is slegs kanale 1 tot 11 beskikbaar vir 2.4GHz WLAN. Seleksie van ander kanale is nie moontlik nie. Pour les produits disponibles sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas moontlik. Hierdie toestel en sy antenna(s) moet nie saam met enige ander senders geplaas word nie, behalwe in ooreenstemming met IC multi-sender produk prosedures. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une benutting à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. BELANGRIKE NOTA: IC-stralingsblootstelling
Verklaring: Hierdie toerusting voldoen aan IC RSS102 stralingsblootstellinglimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Hierdie toerusting moet geïnstalleer en bedryf word met 'n minimum skeidingsafstand van 20 cm tussen die toestel en alle persone. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour unvironnement non-control. Cet équipement doit être installé en utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
INTEGRASIE-INLIGTING VIR DIE OEM
Dit is die verantwoordelikheid van die OEM / Gasheerprodukvervaardiger om voortgesette voldoening aan die FCC- en ISED Kanada-sertifiseringsvereistes te verseker sodra die module in die Gasheerproduk geïntegreer is. Verwys asseblief na FCC KDB 996369 D04 vir bykomende inligting. Die module is onderhewig aan die volgende FCC-reëldele: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 en 15.407.
Gasheerproduk Gebruikershandleiding Teks
FCC-nakoming Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Die werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) Hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) Hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking veroorsaak.
Waarskuwing: Enige veranderinge of wysigings aan die toerusting wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.
Hierdie toerusting is getoets en voldoen aan die perke vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge deel 15 van die FCC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike steuring in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steuring aan radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat steuring nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steuring aan radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting aan en af te skakel, word die gebruiker aangemoedig om te probeer om die steuring reg te stel deur een of meer van die volgende maatreëls: · Heroriënteer of verskuif die ontvangantenna · Verhoog die afstand tussen die toerusting en ontvanger · Koppel die toerusting aan 'n aansluiting op 'n ander stroombaan as die een waaraan die ontvanger gekoppel is · Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp. Vir produkte wat beskikbaar is in die VSA/Kanada-mark, is slegs kanale 1 tot 11 beskikbaar vir 2.4GHz WLAN. Hierdie toestel en sy antenna(s) mag nie saam met enige ander antenna of sender geplaas of gebruik word nie, behalwe in ooreenstemming met die FCC se multi-senderprosedures.
ISED Kanada Voldoening
Hierdie toestel voldoen aan die RSS-standaard(e) wat vrygestel is van lisensies van Industry Canada. Die werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) hierdie toestel mag nie steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak. Die huidige toestel voldoen aan die CNR van Industry Canada se lisensievrygestelde standaard(e). L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est componometible d'en componistible d'produkte beskikbaar in die produkte. VSA/Kanada-mark, slegs kanale 1 tot 11 is beskikbaar vir 2.4GHz WLAN Seleksie van ander kanale is nie moontlik nie.Gooi die produkte wat beskikbaar is op die VSA / Kanada, seuls les canaux 1 tot 11 beskikbaar vir plaaslike beskikbaarstellings sonder 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas moontlik. Hierdie toestel en sy antenna(s) moet nie saam met enige ander senders geplaas word nie, behalwe in ooreenstemming met IC multi-sender produk prosedures. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
BELANGRIKE NOTA: IC Bestralingsblootstellingsverklaring: Hierdie toerusting voldoen aan IC RSS-102 stralingsblootstellingslimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Hierdie toerusting moet geïnstalleer en bedryf word met 'n minimum skeidingsafstand van 20 cm tussen die toestel en alle persone. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement IC RSS-102 definies pour unvironnement non-control. Cet équipement doit être installé en utilisé avec une distance de séparation minimale de 20 cm entre l'appareil and toutes les personnes.
Etikettering van gasheerproduk; Die gasheerproduk moet met die volgende inligting gemerk word:
“Bevat TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W” “Bevat IC: 20953-PICO2W”
“Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Die werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) Hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) Hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking veroorsaak.”
Belangrike kennisgewing aan OEM's: Die FCC Deel 15-teks moet op die gasheerproduk verskyn, tensy die produk te klein is om 'n etiket te ondersteun.
met die teks daarop. Dit is nie aanvaarbaar om die teks net in die gebruikersgids te plaas nie.
E-etikettering Dit is moontlik vir die gasheerproduk om e-etikettering te gebruik, mits die gasheerproduk die vereistes van FCC KDB 784748 D02 e-etikettering en ISED Canada RSS-Gen, afdeling 4.4, ondersteun.
E-etikettering sal van toepassing wees vir die FCC ID, ISED Canada-sertifiseringsnommer en die FCC Deel 15-teks.
Veranderinge in gebruiksvoorwaardes van hierdie module
Hierdie toestel is goedgekeur as 'n mobiele toestel in ooreenstemming met die FCC- en ISED Kanada-vereistes. Dit beteken dat daar 'n minimum skeidingsafstand van 20 cm tussen die module se antenna en enige persone moet wees. 'n Verandering in gebruik wat 'n skeidingsafstand van 20 cm (draagbare gebruik) tussen die module se antenna en enige persone behels, is 'n verandering in die RF-blootstelling van die module en is dus onderhewig aan 'n FCC Klas 2 Toelaatbare Verandering- en 'n ISED Kanada Klas 4 Toelaatbare Verandering-beleid in ooreenstemming met FCC KDB 996396 D01 en ISED Kanada RSP-100. Soos hierbo genoem, mag hierdie toestel en sy antenna(s) nie saam met enige ander senders geplaas word nie, behalwe in ooreenstemming met IC-multi-senderprodukprosedures. As die toestel saam met verskeie antennas geplaas word, kan die module onderhewig wees aan 'n FCC Klas 2 Toelaatbare Verandering- en 'n ISED Kanada Klas 4 Toelaatbare Verandering-beleid in ooreenstemming met FCC KDB 996396 D01 en ISED Kanada RSP-100. In ooreenstemming met FCC KDB 996369 D03, afdeling 2.9, is toetsmoduskonfigurasie-inligting beskikbaar by die modulevervaardiger vir die gasheer (OEM) produkvervaardiger.
Spanje "La operación de este equipo está sujeta a las siguiente dos condiciones"1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo of dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Insluitend die operasie wat nie die geval is nie.
Waarskuwing oor voldoening aan Klas B-emissies in Australië en Nieu-Seeland: Hierdie is 'n Klas B-produk. In 'n huishoudelike omgewing kan hierdie produk radio-interferensie veroorsaak, in welke geval die gebruiker moontlik voldoende maatreëls moet tref.
xxxYYY GOEDGEKEUR
Dokumente / Hulpbronne
 |
Raspberry Pi Pico 2 W Mikrobeheerderbord [pdf] Gebruikersgids PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Mikrobeheerderbord, Pico 2 W, Mikrobeheerderbord, Bord |