Pro-Ject Primary E Draaitafel Instruksiehandleiding

Pro-Ject Primary E Turntable

Tegniese spesifikasies

Technical specifications Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E

• Nominale snelhede 33/45 rpm
• Spoedafwyking 33: 0,80% 45: 0,70%
• Sjoe en fladder 33: 0,29% 45: 0,27%
• Sein na geraas -65dB
• Effektiewe toonarmmassa 8g
• Effektiewe toonarmlengte 8,6 duim (218,5 mm)
• Oorhang 22 mm
• Kragverbruik 4.5W
• Power cord suitable for your country’s mains supply (EU, UK, US, AUS)
• Dimensions (W x H x D) 420 x 112 x 330mm (WxHxD)
• Gewig 4.0 kg

Technical specifications MM-Cartridge Ortofon OM

• Frekwensiereeks 20-22.000Hz
• Kanaalskeiding 20dB/1kHz
• Uitset voltage 4.5mV
• Aanbevole vrag
• impedansie
• 47 kohms/amplewendiger verbinding-MM-invoer
• Compliance/stylus type 20μm/mN – Spherical
• Aanbevole volgkrag 17.5mN
• Gewig 5g

Kontroles, kenmerke en verbindings

1. Kragskakelaar
2. Stepped drive pulley and drive belt *
3. Skottel met viltmat *
4. Teengewig teengewig
5. Tonarm se hefboom
6. Tonarm rus en verwyderbare vervoer slot
7. Tonearm buis
8. Headshell with finger lift and pre-mounted Ortofon OM
9. Deksel
10. Dekselskarnier
11. Skarnierbevestigings
12. Kragkoord (geskik vir jou land se hoofstroom)
13. Seinuitsetkabel
    Inbussleutel 1.5mm (nie gewys nie)*
    Enkele adapter (nie getoon nie) *

Geagte musiekliefhebber,

• Baie geluk en dankie dat u Pro-Ject Audio Systems-platenspeler gekies het.
• Your Primary E turntable has been handcrafted and rigorously tested by skilled technicians to give you years of enjoyable, trouble free service.
• Kontak u handelaar as u addisionele hulp benodig.

Belangrik:
U draaitafel is gedeeltelik uitmekaar gestuur om skade aan sensitiewe dele te voorkom. Kyk dadelik om seker te maak dat nie die verpakking of die toestel beskadig is tydens vervoer nie. As u onderdele ontbreek of as die eenheid beskadig is, moet u dit nie doen nie en kontak u handelaar.

Veiligheidsinstruksies

• Die kragkoord word gebruik om die eenheid van die hoofstroom te koppel en te ontkoppel. Maak seker dat die prop te alle tye maklik toeganklik is. Hou die prop vas wanneer jy die kragkabel uittrek. Moet nooit die kragkoord hanteer terwyl jou hande nat is of damp.
• Vermy dat vloeistowwe die toestel binnedring. Moet nooit 'n voorwerp wat vloeistof bevat, soos 'n blomvaas, op of naby die toestel plaas nie. Moet nooit vloeistof op die toestel mors nie. Moet nooit oop vlambronne, soos aangesteekte kerse, op of naby die toestel plaas nie. Die produk mag nie in damp of nat plekke, langs 'n bad, wasbak, swembad of enige ander soortgelyke toestande.
• Hou plastieksakke weg van kinders om enige risiko van verstikking te voorkom.

Platter en dryfband installasie
Verwyder asseblief die bruinpapier-insetsel wat die bord in die transportposisie hou. Sit die viltmat bo-op die skottel. Installeer die dryfband soos in die volgende illustrasie getoon.

Patroon afwaartse krag aanpassing

• Die teengewig (8) wat voorsien word, is geskik vir patrone wat tussen 3 - 7 g weeg (gewig nr. 81). Die teengewig is van vooraf in die fabriek ingestel.
• As u die opsporingskrag moet instel, lees die volgende instruksies:
• Place the stylus pressure gauge onto the platter. To adjust the amount of pressure, carefully move the counterweight along the support rod, until the stylus pressure is sufficient to raise the pressure gauge to the level position.
• Moving the counterweight away from the cartridge will reduce pressure and towards will increase pressure. Finally secure the counterweight using hexagonal key provided.
• As die stylusmeter gelyk word, is die regte druk behaal. As daar egter onvoldoende of oormatige druk is, sal die meter nie beweeg of afwaarts kantel nie.

Verbinding met die amplewendiger

• Die platenspeler het 'n ingeslote toonarm -signaalkabel (11) vir aansluiting op die amplifier. Use the Phono input (sometimes labelled gram, disc or RIAA) on your amplewendiger. Maak seker dat die phono -invoer korrekte ooreenstemming en amplifikasie vir die tipe patroon wat gebruik word. Lyninvoer (soos CD, Tuner, Tape of Video) is nie geskik nie.
• Sorg dat u die linker- en regterkanaal korrek verbind. Die regter kanaal is gewoonlik rooi gemerk, die linker kanaal swart of wit. Gaan die handleiding van u na amplifier for relevant information. An earthing wire may be  connected to the screw terminal between the sockets if you encounter humming problems.
• As jou amplifier het geen ingang wat geskik is vir phono -patrone nie, u benodig 'n aparte phono amplewendiger stage vir MM- of MC -patrone wat dan tussen die platenspeler en 'n vrylynlyn -invoer van die amplewendiger.
• Vir gedetailleerde produkinligting rakende Pro-Ject Audio Phono Ampverwys na die Pro-Ject web webwerf www.projek-oudio.com.

Netkragaansluiting

The turntable is supplied with a power cord suitable your country’s mains supply. Connect the power cord to the mains.

• Pas die deksel aan
  Plaas die deksel (stofbedekking) versigtig oor die skarnierpunte en stel die skroewe (9) in totdat die deksel oop bly waar u wil, sonder om te styf te wees om oop of toe te maak.
• Skakel aan en af
  Deur die kragskakelaar (1) te druk, begin of stop die motor.

Verander herhalingspoed
Sit die band oor die groter deursnee deel van die motor katrol (2). Om terug te keer na 33 rpm herhaal die prosedure met die kleiner trap op die katrol.

Onderhoud en skoonmaak

• U platenspeler benodig min of geen gereelde onderhoud nie. Verwyder stof met 'n effens bevochtigde antistatiese lap. Gebruik nooit 'n droë lap nie, want dit sal statiese elektrisiteit skep wat meer stof trek! Antistatiese skoonmaakvloeistowwe is by spesialiswinkels beskikbaar, maar moet spaarsamig toegedien word om skade aan rubberonderdele te voorkom. Dit word aanbeveel dat die naalddeksel aangebring word voordat dit skoongemaak of onderhou word om skade te voorkom.
• As die speler oor 'n lang tydperk nie gebruik word nie, kan die dryfband verwyder word om ongelyke strek te voorkom.

Montering en aansluiting van die patroon
Alle patrone met 'n halfduim-bevestigingsgate kan gemonteer word. Laat die naald se beskermingsdeksel op, pas die patroon in die kopdop deur die meegeleverde skroewe te gebruik deur een skroef deur elke gleuf in die kopdop te trek (8). Moet nog nie die moere vasdraai nie.

Verbind die tonearmdrade soos volg met die patroonpenne:

• wit linkerkanaal positief (L+)
• rooi regterkanaal positief (R +)
• groen regs kanaal terugkeer (R -)
• blou linker kanaal terugkeer (L -)

Die volle klankgehalte van die platenspeler kan slegs bereik word as die patroon korrek verstel is. Spesifieke instrumente soos die Pro-Ject Audio Systems-belyningstoerusting is nodig om hierdie werk behoorlik te verrig. As u nie goed vertroud is met die aanpassing van die patrone nie, kan u die gewilde hulp van u Pro-Ject Audio Systems-handelaar inroep.

Let op: die aanpassing van 'n patroon en toonarm is die grootste versigtigheid om te verhoed dat die patroon of tonarmlaers beskadig word. Vra u plaaslike handelaar om hulp indien u nie seker is oor die nodige stappe en voorsorgmaatreëls nie.

Nuttige wenke
Die platenspeler moet op 'n lae resonansie-oppervlak soos hout of meervoudige laaglaag geplaas word om strukturele vibrasies te voorkom wat die weergawe versteur.

Potensiële verkeerde gebruik en fouttoestande

• Pro-Ject-draaitafels word volgens die hoogste standaarde vervaardig en ondergaan streng kwaliteitskontroles voordat hulle die fabriek verlaat. Foute wat moontlik mag voorkom, is nie noodwendig as gevolg van materiaal- of produksiefoute nie maar kan soms deur verkeerde gebruik of ongelukkige omstandighede veroorsaak word. Daarom is die volgende lys van algemene foutsimptome ingesluit.
• Die bord draai nie alhoewel die eenheid aangeskakel is nie:
• Die eenheid is nie aan die hoofkragtoevoer gekoppel nie. Geen elektrisiteit by die sok nie.
• Die dryfband is nie aangebring nie of het gegly.

Geen sein deur een of ander kanaal of albei kanale nie: 

• Geen seinkontak van die patroon na die interne tonearmbedrading of van die na die armleiding of vanaf die na die telefoonbus of tussen die en die ampverligter. Dit kan wees as gevolg van 'n foutiewe prop, gebreekte draad of soldeerverbinding of bloot los prop/sokverbinding.
• Phono -invoer nie gekies by amplewendiger.
• Amplewendiger nie aangeskakel nie.
• Amplifier of luidsprekers is defektief of gedemp.
• Geen verbinding met die luidsprekers nie.

Sterk gebrom op fono-invoer:

• Geen aardverbinding vanaf patroon of arm- of armkabel na ampverligter, of aardlus. Verwronge of inkonsekwente klank van een of albei kanale:
• Platenspeler is gekoppel aan verkeerde invoer van amplewendiger of MM/MC -skakelaar verkeerd ingestel. Naald of uitkrag beskadig.
• Wrong r.p.m., drive belt is overstretched or dirty, platter bearing without oil, dirty or damaged.

Diens

• Indien jy 'n probleem teëkom wat jy nie kan verlig of identifiseer nie ten spyte van bogenoemde inligting, kontak asseblief jou handelaar vir verdere advies. Slegs wanneer die probleem nie daar opgelos kan word nie, moet die eenheid na die verantwoordelike verspreider in jou land gestuur word.
• Waarborgherstelwerk sal slegs gedoen word as die eenheid korrek verpak terugbesorg word. Om hierdie rede beveel ons aan om die oorspronklike verpakking te bewaar.
• Moet nooit 'n platenspeler terugbesorg sonder om seker te maak dat dit veilig gedemonteer en korrek verpak is in die oorspronklike verpakking volgens die diagramme op die laaste bladsy van hierdie gebruikershandleiding nie.
• Plaas die patroonbeskermingsdop en die transportslot vir die tonearmbuis (66) voordat u die platenspeler versigtig verpak.

Waarborg

Die vervaardiger aanvaar geen verantwoordelikheid vir skade wat veroorsaak word deur nie die gebruiksaanwysings en / of vervoer sonder die oorspronklike verpakking na te kom nie. Wysiging of verandering aan enige deel van die produk deur ongemagtigde persone, stel die vervaardiger vry van enige aanspreeklikheid bo en behalwe die wettige regte van die klant.

Pro-Ject Audio Systems is 'n geregistreerde handelsmerk van H. Lichtenegger.

Hierdie gids is vervaardig deur: Pro-Ject Audio Systems Kopiereg © 2018. Alle regte voorbehou.
Die inligting was korrek met ter perse gaan. Die vervaardiger behou die reg voor om veranderinge aan die tegniese spesifikasie aan te bring sonder vooraf kennisgewing soos nodig geag om die voortgesette proses van tegniese ontwikkeling te handhaaf.

© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E · Revision 2018.04.03

Gereelde vrae