oona Android Tablet Gebruikersgids

oon 10
Vinnige Begingids
oona 10 Windows (INARI-D-10-WIG-1)
en oona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Tablette

oona 10 kenmerke, knoppies en koppelvlakke

Voorkant

1	Omringende ligsensor Herken die omgewingslig en pas die skermhelderheid aan indien dit in die bedryfstelsel geaktiveer is
2	Voorste kamera 13MP (5MP*) kamera vir videokonferensies
3	Kamera aanwyser LED Lig op as kamera geaktiveer is en tydens toestelselflaai en afskakel
4	Laai aanwyser LED
	AF	nie aan laaier gekoppel nie
	ORANJE	laai
	GROEN	gekoppel en ten volle gelaai
	ROOI BLINKING	laai fout

Bokant

5	Aan / Af-knoppie Druk dit een keer om die tablet te begin; druk dit weer om die slaapmodus te aktiveer. Druk en hou dit om die toestel af te skakel. Druk dit vir meer as 10 sekondes om die toestel terug te stel.
6	Volume sleutel Druk die linkerkant om die volume te verminder, gebruik die regterkant om die volume te verhoog

Regs en onderkant

7	Koppelkoppelluik met beskermende omhulsel
8	USB-C vir laai, data, digitale oudio en video
9	Vingerafdruksensor / programmeerbare sleutel
10	Stereo-luidsprekers (dubbele mono-luidsprekers op oona 10 Android)

Agter View

11	Kamera flits LED
12	Agterste kamera 13MP kamera vir hoë resolusie beelde en video
13	Batterydeksel (met pasgemaakte logo-plakker)

Vervanging van battery / Voeg geheuekaart by

Om die battery te vervang, maak albei batterykluise (1) los en lig die battery op (2). Gebruik slegs die aanbevole battery vir vervanging.

Die geheuekaart kan aan die bokant ingesit word, maak asseblief seker dat jy dit in die regte rigting insit soos op die foto getoon.

Wanneer jy die battery terugsit, maak asseblief seker dat jy die batterydeksel stewig op sy plek sit en seker maak dat dit stewig gesluit is. Enige werking van die tablet sonder die gebruik van die batterydeksel word nie toegelaat nie.

Gebruik die tablet vir die eerste keer

1. Koppel 'n kragtoevoer vir die eerste keer en maak seker dat die battery ten volle gelaai is voordat jy ontkoppel. Die gespesifiseerde temperatuurreeks van 0…50°C vir laai moet gehou word. Ons beveel 'n laaibank of koppelstasie aan om die tablet te laai.
2. Om omgewingsredes sluit hierdie pakket nie 'n laaier in nie. Hierdie toestel kan aangedryf word met die meeste USB-kragadapters van minstens 27W en 'n kabel met USB Type-C-prop.
3. Om die tablet aan te skakel, druk die kragknoppie een keer.
4. Volg die instruksies in die bedryfstelsel om die opstelling te voltooi.
5. Maak die deksel van die dokverbinding aan die onderkant versigtig oop. Die seël mag nie beskadig of verwyder word nie.

Probleemoplossing
As toestelle vries en jy 'n harde terugstelling moet doen, druk en hou die aan / uit-knoppie vir meer as 10 sekondes.
Toestel sal nou afgeskakel word.
Om USB3.0-toestelle te koppel terwyl dit aan 'n WLAN-netwerk gekoppel is, vereis dat dit 'n 5 GHz-verbinding moet wees om dit te onderhou.
2.4 GHz-netwerke sal aan die oona-kant ontkoppel word terwyl USB3.0-toestelle in gebruik is.

Belangrike produk- en veiligheidsinligting

• Moenie jou tablet laat val, buig of draai nie. Dit kan tabletskermglas, interne stroombaanborde of meganika breek. As die glas breek, moenie aan die glasdele van die toestel raak of probeer om die gebreekte glas van die toestel te verwyder nie. Hou op om die toestel te gebruik totdat die glas deur gekwalifiseerde dienspersoneel vervang is.
• Om statiese beelde vir meer as twee uur te wys, kan skade aan die skerm veroorsaak.
• Moenie probeer om jou tablet uitmekaar te haal nie. Dit kan die toestel beskadig.
• Gebruik jou toestel op 'n plek waar die temperatuur tussen -10°C en +50°C is. Werking tussen -10°C tot 0°C sal tot beperkte werkverrigting lei.
• Laai jou toestel met die aanbevole laaier op 'n plek waar die temperatuur tussen 0°C en +50°C is. Neem asseblief kennis dat laaispoed verminder word by hoë temperature.
• Berg jou toestel op 'n plek waar die temperatuur tussen -20°C en +60°C is. Neem asseblief kennis dat batteryberging spesiale hantering vereis, so kyk asseblief na die opmerkings oor batteryveiligheid.
• Hierdie produk is toegerus met 'n USB-C-aansluiting, bedoel om voorsien te word deur 'n gesertifiseerde kragbron wat in staat is om 5V-9V te verskaf volgens USB-spesifikasie.
• Vir laai moet die sok naby die toerusting geïnstalleer word en moet maklik toeganklik wees.
• Beskerm jou toestel teen water- en voginname.
  Hou verbindingsdeure toe wanneer dit nie gebruik word nie om water- en voginname te voorkom.
• Luister na 'n koptelefoon op 'n matige vlak, en moenie die toestel se luidsprekeruitgange naby jou oor plaas wanneer die luidsprekers in gebruik is nie.
• Gebruik slegs sagte, skoon en droë pluisvrye lap om jou toestel skoon te maak.
• Hierdie toerusting is nie geskik vir plekke waar kinders waarskynlik teenwoordig sal wees nie.
• Skakel jou toestel af voordat jy na 'n vliegtuig klim.
• Skakel jou toestel af in enige area met 'n potensieel plofbare atmosfeer.
• Jou toestel voldoen aan riglyne vir blootstelling aan radiogolwe (SAR, Spesifieke Absorpsiekoers) wanneer dit op 'n nabye afstand van jou liggaam gehou word.
• Kraggradering vir die toestel: 12.0V 2.0A vir koppelkoppelvlak, 9.0V  3.0A vir USB-C PD-laai.
• Gebruik slegs PS2 (LPS)-geskikte muurlaaier wat ten minste 27W het en USB-C-standaard volg.
• Moenie die laaier ontkoppel deur die koord te trek nie.
• Moenie beskadigde kragkabels of proppe gebruik nie.
• Spaar energie. Jy kan energie bespaar deur te volg.
  o Maak ongebruikte toepassings en dataverbindings toe.
  o Verminder skermhelderheid en klankvolume.
  o Deaktiveer onnodige klanke soos aanraakpaneelklank.
  o Ontkoppel jou laaier van die hoofaansluiting wanneer laaier nie nodig is nie.
  o Moenie onnodige bykomstighede in jou toestel verbind hou nie.
• Herwin. Bring jou gebruikte elektroniese eenhede terug na toegewyde versamelpunte. Neem asseblief kennis dat jou tablet 'n battery het, dus mag dit nie by gewone huishoudelike afval weggegooi word nie en battery vereis aparte herwinning.
• Vervangbare batteryveiligheid
  o Batterye het lewensiklusse. As die tyd wat die battery toerusting aandryf baie korter word as gewoonlik, kan die batterylewe aan die einde wees. Vervang die battery wanneer 'n aansienlike verlies aan looptyd bespeur word.
  o Wanneer batterye oor ses (6) maande gestoor word, kan 'n mate van onomkeerbare agteruitgang in algehele batterykwaliteit voorkom.
  o Bêre batterye teen die helfte van volle lading in 'n droë, koel plek, verwyder van die toerusting om verlies aan kapasiteit, roes van metaalonderdele en elektrolietlekkasie te voorkom. MOENIE dit teen volle lading stoor nie, veral nie in hoë temperatuur omgewings nie.
  o Moenie die battery vir meer as 1 maand in omgewings met temperature tussen 35°C tot 60°C (≤90%RH) berg nie.
  o Hou op om die tablet te gebruik as abnormale hitte, reuk, verkleuring, vervorming of abnormale toestand tydens gebruik, laai of berging bespeur word.
  o Moenie battery in die vuur gooi nie, dit kan ontplof.
  o Moenie die battery met vloeistof soos water, tee, koffie, ens.
  o Moenie die battery tref, buig, vervorm of laat val nie.
  o Moenie battery met 'n skerp voorwerp soos 'n naald, ens.
  o Hou battery weg van kinders.
  o Die battery moet nie vloeistof van elektroliet hê wat vloei nie, maar as die elektroliet met oë in aanraking kom, moenie jou oë vryf nie. Was jou oë goed met skoon water en gaan dadelik dokter toe. As die elektroliet met jou vel in aanraking kom, was dit goed met skoon water.
  o Moenie die battery ekstern kortsluit nie. As dit ekstern kortgesluit word, kan die battery verhit, aan die brand gesteek of gebreek word.
  o Wag vir ten minste 30 minute nadat die toestel afgeskakel is voordat die batterydeksel oopgemaak word.
  o Maak die batterydeksel versigtig oop. Die battery kan warm wees en kan jou vingers brand.
  o Waarskuwing – Die battery wat in hierdie toestel gebruik word, mag nie bo 60°C verhit of verbrand word nie. Daar is 'n groot gevaar van ontploffing, lekkasie van vlambare vloeistof of gaslekkasie.
  o Vervang die battery slegs met Aava Mobile Oy se AMME5260 (oona 10 Android) of AMME4974 (oona 10 Windows). Die gebruik van 'n ander battery kan 'n risiko van brand of ontploffing inhou.
  o Gooi gebruikte battery dadelik weg. Moet dit nie uitmekaar haal nie en moenie dit in vuur gooi nie. Moenie die battery in uiters lae lugdruk laat nie.

Waarskuwingsverklarings
Om moontlike gehoorskade te voorkom, moenie vir lang tye op hoë volume vlakke luister nie.
Die tablet is slegs bedoel vir gebruik deur professionele gebruikers.

Antenna posisies
Jou toestel voldoen aan riglyne vir blootstelling aan radiogolwe (SAR, Spesifieke Absorpsiekoers) wanneer dit op 'n nabye afstand van jou liggaam gehou word. Dit word aanbeveel om die antenna-posisies te leer soos hieronder genoem en om nie jou liggaam aan hierdie antenna-areas aan te raak of te bring nie. Antenna-areas word in die onderstaande foto's uitgelig.

*oona 10 Android ondersteun nie GNSS nie

Ooreenstemmingsverklarings

Afhangende van die werklike model, is die volgende ooreenstemming/nakomingstellings geldig. Gaan asseblief die tipe etiket van jou toestel na vir verdere inligting.

EU-verklaring van ooreenstemming
Hiermee verklaar Aava Mobile dat die radiotoerusting van beide oona 10-toestelle in ooreenstemming is met Richtlijn 2011/65/EU en 1999/5/EC of 2014/53/EU (2014/53/EU vervang 1999/5/EC vanaf 13 Junie 2017). Die volledige teks van die EU-verklaring van ooreenstemming is beskikbaar by die volgende internetadres: http://www.oona-solution.com/doc

Merk en Europese Ekonomiese Ruimte (EER)
Die gebruik van RLAN's, vir gebruik regdeur die EER, het die volgende beperkings:

• Maksimum uitgestraalde uitsaaikrag van 100mW EIRP in die frekwensiereeks 2.400 – 2.4835 GHz
• 5.13 – 5.35 GHz is beperk tot slegs binnenshuise gebruik

Bluetooth® draadlose tegnologie vir gebruik deur die EER het die volgende beperkings:

• Maksimum uitgestraalde uitsaaikrag van 100mW EIRP in die frekwensiereeks 2.400 -2.4835 GHz

Verklaring van Voldoening
Nie-radio toestelle en bykomstighede: Aava Mobile verklaar hiermee dat hierdie toerusting voldoen aan Elektromagnetiese Verenigbaarheid Regulasies 2016, die Elektriese Toerusting (Veiligheid) Regulasies 2016 en die Beperking van die Gebruik van Sekere Gevaarlike Stowwe in Elektriese en Elektroniese Toerusting Regulasies 2012.
Radio-geaktiveerde toestelle: Aava Mobile verklaar hiermee dat hierdie toerusting voldoen aan die radiotoerustingregulasies 2017 en die beperking op die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektroniese toerustingregulasies 2012.
Enige radiobedryfsbeperkings binne die VK word in die VK-verklaring van ooreenstemming geïdentifiseer.
Die volledige teks van die VK-verklaring van ooreenstemming is beskikbaar by: https://www.oona-solution.com/doc
Britse invoerder
tbc

Landgoedkeurings vir draadlose toestelle
Regulerende merke, onderhewig aan sertifisering, word op die toestel aangebring wat aandui dat die radio(s) goedgekeur is vir gebruik in die volgende lande: Verenigde State, Kanada en Europa¹. Verwys asseblief na die Aava Mobile Declaration of Conformity (DoC) vir besonderhede van ander landemerke. Dit is beskikbaar by http://www.oona-solution.com/doc.

¹Europa sluit in: Oostenryk, België, Bulgarye, Kroasië, Tsjeggiese Republiek, Ciprus, Denemarke, Estland, Finland, Frankryk, Duitsland, Griekeland, Hongarye, Ysland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litaue, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorweë, Pole, Portugal, Roemenië, Slowakye, Slowenië, Spanje, Swede, Slowenië, Spanje, Swede, die Koninkryk en Slowenië.
Die toestel ondersteun WLAN 5150-5350MHz met binnenshuise gebruiksbeperkings.

FCC Voldoeningsverklaring

Let wel: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge Deel 15 van die FCC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied.
Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n ander stroombaan as waaraan die ontvanger gekoppel is
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

Radiosenders (Deel 15)
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Bediening is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.
Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.

FCC-tipe goedkeuring ID's 2ABVH-INARI10D1 (bevat FCC ID 2ABVH-AX211D2W) en 2ABVH-INARI10E1

RF-blootstellingsinligting (SAR)
Hierdie modeltoestel voldoen aan die regering se vereistes vir blootstelling aan radiogolwe. Hierdie toestel is ontwerp en vervaardig om nie die emissiegrense vir blootstelling aan radiofrekwensie (RF) energie te oorskry wat deur die Federale Kommunikasie Kommissie van die Amerikaanse regering gestel is nie. Die blootstellingstandaard vir draadlose toestelle gebruik 'n meeteenheid bekend as die Spesifieke Absorpsiekoers, of SAR. Die SAR-limiet wat deur die FCC gestel is, is 1.6W/kg (WLAN-weergawe). Toetse vir SAR word uitgevoer deur gebruik te maak van standaard bedryfsposisies wat deur die FCC aanvaar word met die toestel wat op sy hoogste gesertifiseerde vlak uitsaai, die werklike SAR-vlak van die toestel terwyl dit werk, kan ver onder die maksimum waarde wees. Dit is omdat die toestel ontwerp is om op verskeie kragvlakke te werk deur slegs die poser te gebruik wat nodig is om die netwerk te bereik. Oor die algemeen, hoe nader jy aan 'n draadlose basisstasie-antenna is, hoe laer is die kraguitset.
Alhoewel daar verskille tussen die SAR-vlakke van verskeie toestelle en by verskeie posisies kan wees, voldoen hulle almal aan die regeringsvereiste.
Die FCC het 'n toerustingmagtiging vir hierdie modeltoestel toegestaan ​​met alle gerapporteerde SAR-vlakke wat geëvalueer is in ooreenstemming met die FCC RF-blootstellingsriglyne. SAR-inligting op hierdie modeltoestel is aan file met die FCC en kan gevind word onder die Display Grant-afdeling van http://www.fcc.gov/oet/fccid nadat jy op die onderstaande gesoek het:
FCC ID's 2ABVH-INARI10D1 (bevat FCC ID 2ABVH-AX211D2W) en 2ABVH-INARI10E1. Hierdie toestel voldoen aan SAR vir algemene bevolking / onbeheerde blootstelling limiete in SNAI / IEEE C95.1-1999 en is getoets in ooreenstemming met die meetmetodes en prosedures gespesifiseer in die Kantoor vir Ingenieurswese en Tegnologie (OET) Laboratorium Afdeling Kennis Databasis (KDB), 447498 D03.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Spesifieke absorpsiekoers (SAR)	1.191W/kg (WLAN-weergawe)	1.48W/kg (WLAN-weergawe)

Hierdie produk is getoets en gevind dat dit aan die volgende standaarde voldoen:

• Vir die ergste posisies voldoen die oona 10 aan die IC RSS 102 Uitgawe 5 (RSS 102) en Federal Communications Commission (FCC) Riglyne (KDB) 447498 D03 vir onbeheerde blootstelling.
  SAR assessering in liggaam gedra is uitgevoer op 'n afstand van 0 mm tussen die behuising van die handheld en die plat fantoom.
• EM 62311:2008: Assessering van elektroniese en elektriese toerusting wat verband hou met menslike blootstellingsbeperkings vir elektromagnetiese velde (0 Hz – 300 GHz).

Radiofrekwensie-interferensievereistes – Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radiosenders
Hierdie toestel voldoen aan Industry Canada-lisensievrygestelde RSS-standaard(e). Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:
(1) hierdie toestel mag nie steuring veroorsaak nie, en
(2) hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.
Hierdie Klas B digitale apparaat voldoen aan die Kanadese ICES-003.
IC: 11875A-INARI10D1 (oona 10 Windows, bevat IC: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC Bestralingsblootstellingsverklaring
Hierdie EUT is in ooreenstemming met SAR vir algemene bevolking/onbeheerde blootstelling limiete in IC RSS-102 en is getoets in ooreenstemming met die meetmetodes en prosedures gespesifiseer in IEEE 1528 en IEC 62209. Hierdie toestel en sy antenna(s) moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie.
Hierdie toestel is slegs tot binnenshuise gebruik beperk wanneer dit in 5150 tot 5250MHz frekwensiereeks werk.
Hierdie toestel is slegs tot binnenshuise gebruik beperk wanneer dit in 5925 tot 7125MHz frekwensiereeks werk. Operasie op olieplatforms, motors, treine, maritieme vaartuie en vliegtuie is verbode, behalwe op groot vliegtuie wat bo 3,048 10,000 m (XNUMX XNUMX voet) vlieg.

Stralingsblootstellingverklaring (SAR)
Waarskuwing: Hierdie toerusting voldoen aan SAR vir algemene bevolking / onbeheerde blootstelling limiete in SNAI / IEEE C.951, Federal Communication Commission Office of Engineering and Technology (KDB) 447498 D03, Kanada RSS-102, en CENELEC limiete vir blootstelling aan radiofrekwensie (RF) bestraling.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Spesifieke absorpsiekoers (SAR)	1.191W/kg (WLAN-weergawe)	1.48W/kg (WLAN-weergawe)

802.11a Radiovoorsorgverklaring
– Die toestel vir werking in die band 5.150-5.250 GHz is slegs vir binnenshuise gebruik om die potensiaal vir skadelike steuring op mede-kanaal mobiele satellietstelsels te verminder.
– Gebruikers moet ook in kennis gestel word dat hoëkragradars as primêre gebruikers (dws prioriteitgebruikers) van die bande 5.250-5.350 GHz en 5.650-5.850 GHz toegeken word en dat hierdie radars steuring en/of skade aan LE-LAN-toestelle kan veroorsaak.

802.11 Radiovoorsorgverklaring
Gebruikers is verantwoordelik vir die opstel van die bedryfskanale wat aan hul land se regulatoriese standaarde voldoen.
'n Draadlose netwerkadministrateur moet herview die bedryfsbeperkings uiteengesit in die Toegangspunt-installasiehandleiding.

Radiofrekwensie-interferensievereistes – Brasilië
Die toestel voldoen aan die SAR-limiet van 2.0W/kg wat deur Anatel (Nasionale Telekommunikasie-agentskap in Brasilië) vasgestel is. Die produk moet ten minste 1.5 cm van die liggaam af gehou word om te verseker dat aan die radiofrekwensie blootstelling limiete voldoen word.

Stuur krag

Radio	Frekwensie	Maks. Uitsetkrag (oona 10 Windows)	Maks. Uitset krag (oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA@10 m	5 60 dBuA@10 m
BT	2.4-2.4835 GHz	10 dBm(EIRP)	10 dBm(EIRP)
2.4 GHz WLAN	2.4-2.4835 GHz	20 dBm(EIRP)	20 dBm(EIRP)
5 GHz WLAN Wi-Fi 6E	5.15-5.35 GHz	22.1 dBm (EIRP)	22.2 dBm (EIRP)
	5.47-5.725 GHz	22.1 dBm (EIRP)	23.0 dBm (EIRP)
	5.725-5.850 GHz	12.04 dBm (EIRP)	14.8 dBm (EIRP)
	5.945-6.425 GHz	21 dBm (EIRP)	22.9 dBm (EIRP)

Frekwensieband 5.945 – 6.425 GHz:
Beperk tot binnenshuise gebruik, insluitend in treine met metaalbedekte vensters en vliegtuie.
Buiteluggebruik, insluitend in padvoertuie, word nie toegelaat nie.
Notas: Die frekwensiereeks vir 5 GHz WLAN in Japan is 5.150-5.720 GHz.
Die frekwensiereeks vir Wi-Fi 6E in Japan is 5.955-6.425 GHz.

Afval van elektriese en elektroniese toerusting (WEEE)

Vir EU-kliënte: Alle produkte aan die einde van hul leeftyd moet aan Aava Mobile terugbesorg word vir herwinning. Vir inligting oor hoe om produk terug te stuur, gaan asseblief na: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mobile Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Oulu, Finland
Tel.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hamburg, Duitsland
Tel.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Alle regte voorbehou