HOVERTECH EVHJ HoverJack Instruksies

HOVERTECH EVHJ HoverJack Instruksies

Simboolverwysing

CE-MERK VAN KONFORMITEIT

VK MERKEN VAN KONFORMITEIT

GEMAGTIGDE VERTEENWOORDIGER

VK VERANTWOORDELIKE PERSOON

SWITSERLAND GEMAGTIGDE VERTEENWOORDIGER

VERSIGTIG / WAARSKUWING

HANDMATIGE SKOONMAAK

INVOERDER

BEWYSING

VAS PASIËNT VEILIGHEIDS BAND

VOETEND

HOU DROOG

LATEX GRATIS

VERVAARDIGER

DATUM VAN VERVAARDIGING

MEDIESE TOESTEL

MODELNOMMER

REEKSNOMMER

MOENIE WAS NIE

UNIEKE TOESTEL IDENTIFIKEERDER

PASIËNT GEWIG BEPERKING

VERKLARING VAN KONFORMITEIT
Hierdie produk voldoen aan die vereistes van Mediese Toerusting Regulasie (2017/745).

Bedoelde gebruik en voorsorgmaatreëls

BEOOGDE GEBRUIK

Die Evacuation HoverJack®-toestel word gebruik om pasiënte op of by trappe te vervoer in die geval van 'n noodgeval. Die Evacuation HoverJack kan ook gebruik word om 'n pasiënt in rugliggende posisie van die vloer tot die bed of draagbaarhoogte op te lig, deur die HoverTech-lugtoevoer te gebruik om elk van die vier kamers op te blaas.

INDIKASIES

• Pasiënte wat nie kan help met hul eie vertikale opheffing of ontruiming nie, soos na 'n val of in 'n noodsituasie.
• Pasiënte wie se gewig of omtrek 'n potensiële gesondheidsrisiko inhou vir die versorgers wat verantwoordelik is vir die opheffing of verskuiwing van genoemde pasiënte.
• KPR-versoenbaar wanneer dit heeltemal opgeblaas is.

KONTRA-INDIKASIES

• Pasiënte wat torakale, servikale of lumbale frakture ervaar wat as onstabiel beskou word, moet nie die Evacuation HoverJack gebruik nie, tensy 'n kliniese besluit deur jou fasiliteit geneem is.

BEOOGDE SORG-INSTELLINGS

• Hospitale, langtermyn- of uitgebreide sorgfasiliteite.

VOORSORGMAATREËLS

• Maak seker dat pasiëntveiligheidsbande vasgemaak is voordat jy beweeg. Moenie voor inflasie verseker nie.
• Beweeg die Evacuation HoverJack deur die vervoerbande en/of die vervoerhandvatsels langs die boonste omtrek te gebruik.
• Moet nooit pasiëntveiligheidsbande gebruik om die Evacuation HoverJack te trek nie, aangesien dit kan skeur.
• Wanneer jy 'n pasiënt op die opgeblaasde Evacuation HoverJack beweeg, wees versigtig en beweeg stadig.
• Bykomende versorgers word aanbeveel wanneer 'n pasiënt meer as 350 lbs./159 kg verskuif of ontruim word.
• Moet nooit probeer om 'n pasiënt op 'n onopgeblaasde Evacuation HoverJack te beweeg nie.
• Moet nooit 'n pasiënt sonder toesig op 'n opgeblaasde toestel laat nie.
• Gebruik hierdie produk slegs vir sy beoogde doel soos beskryf in hierdie handleiding.
• Gebruik slegs aanhegsels en/of bykomstighede wat deur HoverTech International gemagtig is.

WAARSKUWING/VERsigtig

• Gebruik altyd 'n minimum van twee versorgers terwyl jy die Evacuation HoverJack opblaas/vervoer.
• 'n Minimum van drie versorgers word benodig vir trapontruiming.
• Een versorger moet aan die kant van die pasiënt bly tydens inflasie met die tweede versorger wat inflasie bestuur. Indien beskikbaar, moet 'n derde versorger aan die ander kant van die pasiënt aandag gee.
• Verwys na produkspesifieke gebruikershandleidings vir bykomende bedryfsinstruksies.

VOORSORGMAATREËLS – HOVERTECH INTERNASIONALE LUGVOORSIENING

• Nie vir gebruik in die teenwoordigheid van vlambare verdowingsmiddels of in 'n hiperbariese kamer of suurstoftent nie.
• Lei die kragkabel op 'n manier om vryheid van gevaar te verseker.
• Vermy die blokkering van die luginlate van die HoverTech International Air Supply

Vermy elektriese skok. Moenie HoverTech International Air Supply oopmaak nie

Let wel: Twee weergawes van Evacuation HoverJack® Air Patient Lift

APARTE OPLAAT/LAAT KLEPE. [Mfg voor 6/2023]

UNIVERSELE KLEPPE. [Mfg na 6/2023]

Onderdeelidentifikasie – Ontruiming HoverJack® [Vervaardig voor 6/2023]

Evacuation HoverJack® [Vervaardig na 6/2023]

Evacuation HoverJack® Instruksies vir gebruik as 'n lugpasiënthyser

1. Plaas Evacuation HoverJack® op die vloer langs die pasiënt, maak seker dat die kamer met klep #4 bo-op is en die kamer met klep #1 teen die vloer is.
2. Maak seker dat al vier rooidop-afblaaskleppe styf toegedraai is of universele kleppe gesluit is VOORDAT OPBLAAS word.
3. Teken rol pasiënt op die afgeblaasde Evacuation HoverJack, en plaas pasiënt met voete by die klepkant waar aangedui. Alternatiewelik kan die pasiënt bo-op die Evacuation HoverJack geplaas word deur die HoverMatt® Air Transfer System te gebruik (sien HoverMatt handleiding vir instruksies). As die HoverMatt gebruik word, maak seker dat die HoverMatt en pasiënt behoorlik op die Evacuation HoverJack gesentreer is. Maak altyd die HoverMatt leeg voordat die Evacuation HoverJack opgeblaas word.
4. Gebruik altyd 'n minimum van twee versorgers tydens die gebruik van die Evacuation HoverJack tydens opblaas/vervoer.
5. Een versorger moet aan die kant van die pasiënt bly tydens inflasie met die tweede versorger wat inflasie bestuur. Indien beskikbaar, moet 'n derde versorger aan die ander kant van die pasiënt aandag gee.
6. Steek die HoverTech International Air Supply-kragkabel in 'n elektriese aansluiting.
7. Versorger aan die voetpunt skakel HoverTech International Air Supply aan om lugvloei te begin.
8. Om te begin opblaas, hou slang teen klep #1 van Evacuation HoverJack (klep naaste aan die vloer).
9. Wanneer dit heeltemal opgeblaas is, verwyder die slang. Kamer bly opgeblaas.
10. Beveilig pasiëntveiligheidsbande.
11. Gebruik dieselfde proses: beweeg na klep #2, klep #3 en klep #4 in presiese opeenvolging, of totdat Evacuation HoverJack die gewenste hoogte bereik.
12. Skakel HoverTech International Air Supply af, en heg klepdoppe aan, indien verlang en van toepassing.
13. Skuif Evacuation HoverJack na die gewenste plek.
14. As u van die Evacuation HoverJack na 'n aangrensende oppervlak oorgeplaas word, maak pasiëntveiligheidsbande los.
15. As dit nodig is om die pasiënt te laat sak, maak die boonste klep stadig oop. Wanneer die kamer heeltemal afgeblaas is, beweeg agtereenvolgens afwaarts om ten volle te laat leegloop. Druk die middelste knoppie vir stadiger deflasie.

KAMERS MOET VOLLEDIG OPGEblaas WORD OM STABILITEIT TE VERSEKER.

MOENIE MEERVOUDIGE KAMERS TE EENKLIK VRY WANNEER 'N PASIËNT VERLAAG WORD NIE.

Ontruiming HoverJack® Instruksies vir gebruik as 'n ontruimingstoestel 

1.  Om op te blaas, volg stappe 1-11 van instruksies vir gebruik as 'n lugpasiënthyser.
2. Rits die voetsakkie oop en plaas Evacuation HoverJack so na as moontlik aan aangrensende oppervlak.
3. Dra pasiënt van bed of draagbaar oor na Evacuation HoverJack.
4. Maak seker dat die pasiënt se liggaam gesentreer is, en rits voetsakkie.
5. Indien nodig, blaas die koppuntwig op.
6. Gebruik die gespes, maak veiligheidsbande oor die pasiënt vas en verstel totdat dit styf is.
7. Gebruik voeteinde vervoerbande en handvatsels wat rondom die omtrek van die Evacuation HoverJack geleë is, trek pasiënt na die naaste trap, en plaas die Evacuation HoverJack sodat die pasiënt eerste met die trappe se voete afgeneem kan word.
8. Voordat jy met die trappe afklim, moet kamers 3 en 4 heeltemal afgeblaas word. Om lug vry te laat, maak stadig klep #4 oop. Wanneer kamer #4 heeltemal afgeblaas is, herhaal die proses vir kamer #3. MOENIE MEERVOUDIGE KAMERS OP EENVOUDIG LAAT VRY NIE.
9. Trek pasiëntveiligheidsbande weer vas nadat kamer #3 en #4 afgeblaas is om te verseker dat pasiënt veilig is.
10. Versorger by koppunt sal ontruiming beheer deur kopeindvervoerbande te gebruik. Versorger by koppunt moet fisies sterker wees.
11. Terwyl 2 versorgers die kop-end-transportbande en -handvatsels vashou, sal die voetenend-versorger die pasiënt met die voeteind-transportband by die trappe aftrek. Die Teflon-geïnfuseerde bodemmateriaal sal die Evacuation HoverJack toelaat om elke vlug af te gly. Indien nodig, kan die voetstuk versorger hul bobeen gebruik om die Evacuation HoverJack te stut en die afdraande te vertraag. Sodra op grondvlak, beweeg die pasiënt na veiligheid.

VERSEKER DAT PASIËNT GESENTREERD BLY OP DIE EVACUATION HOVERJACK, EN DAT HUL KOP NIE VOOROOR SLIP EN ASEMING BEPERK TYDENS ONTRUIMING NIE.

'N MINIMUM VAN DRIE VERSORGERS (TWEE AAN HOOFEND EN EEN AAN VOETEND) MOET GEBRUIK WORD OM PASIËNT ONDER TRADE TE UIT TE UIT.

Produkspesifikasies/Vereiste bykomstighede

• Materiaal: Bokant Materiaal: Nylon oxford
• Onderkant materiaal: Teflon®
• Konstruksie: RF-gesweis
• Breedte: 32” (81 cm)
• Lengte: 72” (183 cm)
• Hoogte: 30" (76 cm) opgeblaas [elke kamer 7 1/2" (19 cm)]
• Model #: HJ32EV

Gewig limiet: 1200 lbs (544 kg) vir vertikale opheffing.
Gewig limiet: 700 lbs (318 kg) vir trapontruiming

BENODIGE BYKOMS

• Model #: HTAIR1200 (Noord-Amerikaanse weergawe) – 120V~, 60 Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (Europese weergawe) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (Japannese weergawe) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (Koreaanse weergawe) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: Air200G (800 W) (Noord-Amerikaanse weergawe) – 120V~, 60 Hz, 10A
• Model #: Air400G (1100 W) (Noord-Amerikaanse weergawe) – 120V~, 60 Hz, 10A

Onderdeel-identifikasie – HT-Air®-lugtoevoer

HT-Air®-sleutelbordfunksies

VERSTELBAAR: Vir gebruik met HoverTech luggesteunde posisioneringstoestelle. Daar is vier verskillende instellings. Elke druk van die knoppie verhoog die lugdruk en inflasietempo. Die Groen

Flikkerende LED sal die opblaasspoed aandui deur die aantal flitse (dws twee flitse is gelyk aan die tweede opblaasspoed). Al die instellings in die ADJUSTABLE-reeks is aansienlik laer as die HoverMatt- en HoverJack-instellings. Die ADJUSTABLE-funksie moet nie vir oordrag gebruik word nie.

Die VERSTELBARE instelling is 'n veiligheidskenmerk wat gebruik kan word om te verseker dat die pasiënt gesentreer is op HoverTech-lugondersteunde toestelle en om 'n pasiënt wat bedees of pyn het geleidelik aan beide die klank en funksionaliteit van die opgeblaasde toestelle gewoond te maak.

STAAN BY: Word gebruik om opblaas/lugvloei te stop (Amber LED dui STANDBY-modus aan).

HOVERMATT 28/34: Vir gebruik met 28″ & 34″ HoverMatts en HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Vir gebruik met 39″ & 50″ HoverMatts en HoverSlings en 32″ & 39″ Hoverjacks.

Air200G/Air400G Air Supplies
As jy HoverTech se Air200G of Air400G Air Supplies gebruik, druk die grys knoppie bo-op die houer om lugvloei te begin. Druk die knoppie weer om lugvloei te stop.

Skoonmaak & Onderhoud

EVACUATION HOVERJACK SKOONMAAKINSTRUKSIES

Tussen pasiëntgebruik moet die Evacuation HoverJack afgevee word met 'n skoonmaakoplossing wat deur jou hospitaal gebruik word vir ontsmetting van mediese toerusting. ’n 10:1 bleikmiddeloplossing (10 dele water: een deel bleikmiddel) of ontsmettingsdoeke kan ook gebruik word. LET WEL: Skoonmaak met bleikmiddeloplossing kan stof verkleur.

Verwyder eers enige sigbare grond, maak dan die area skoon volgens die skoonmaakprodukvervaardiger se aanbevole verblyftyd en versadigingsvlak. ’n Sagte skropborsel kan ook op die geaffekteerde area gebruik word, indien nodig, om die Evacuation HoverJack-materiaal te help penetreer.

Moenie die Evacuation HoverJack was nie.

VOORKOMENDE ONDERHOUDSINSTRUKSIES
Die Evacuation HoverJack moet periodiek geïnspekteer word om die volgende te verseker:

• Alle pasiëntveiligheidsbande is aangeheg.
• Oordraghandvatsels is almal aangeheg.
• Alle gespes en ritssluiters is ongeskonde en werksaam.
• Daar is geen gate of skeure nie.

Ontruiming HoverJack met aparte opblaas/afblaas kleppe:

• Opblaaskleppe is almal selfseëlend met geen duidelike lekkasie nie.
• Alle afblaaskleppe is toegerus met 'n rooi doppie.
• Die rooi pette is ongeskonde.

Ontruiming HoverJack met universele kleppe:
Universele kleppe maak heeltemal oop en sluit styf.

SKOONMAAK EN ONDERHOUD VAN LUGTOEVOELIG
Sien lugtoevoerhandleiding vir verwysing.

LET WEL: KONTROLEER JOU PLAASLIKE/STAAT/FEDERALE/INTERNASIONALE RIGLYNE VOORDAT WORD GEMAAK.

Vervoer en berging
Hierdie produk vereis geen spesiale bergingstoestande nie

Terugsendings en herstelwerk

Alle produkte wat aan HoverTech International (HTI) teruggestuur word, moet 'n Returned Goods Authorization (RGA)-nommer hê wat deur die maatskappy uitgereik is. Skakel asseblief (800) 471-2776 en vra vir 'n lid van die RGA-span wat vir jou 'n RGA-nommer sal uitreik. Enige produk wat sonder 'n RGA-nommer teruggestuur word, sal 'n vertraging in die hersteltyd veroorsaak.

• Teruggestuurde produkte moet gestuur word aan:
• HoverTech Internasionaal
• Aanv: RGA # ___________
• 4482 Innovation Way
• Allentown, PA 18109

Vir Europese maatskappye, stuur terugbesorgde produkte na:

• Aanv: RGA #____________
• Kista Wetenskaptoring
• SE-164 51 Kista, Swede

Vir produkwaarborge, besoek ons webwebwerf:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech Internasionaal
4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Hierdie produkte voldoen aan die standaarde wat vir Klas 1-produkte van toepassing is in die Mediese Toestelregulasie (EU) 2017/745 oor mediese toestelle.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, NEDERLAND.
www.cepartner4u.com

Etac Bpk.
Eenheid 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79

In die geval van 'n nadelige gebeurtenis met betrekking tot die toestel, moet voorvalle by ons gemagtigde verteenwoordiger aangemeld word. Ons gemagtigde verteenwoordiger sal inligting aan die vervaardiger stuur.

4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com