
Guldmann beplanningsgids
Vers. 7.00
Plafonhakies
Ons bedoeling met hierdie beplanningsgids is om argitekte, raadgewende ingenieurs en ander 'n hulpmiddel te bied wat die beplanning van effektiewe plafonhysstelsels kan vereenvoudig.
Ons doel is om betroubare, doeltreffende oplossings tot voordeel van alle partye te verseker.
Alhoewel ons moeite gedoen het om antwoorde op die mees algemene vrae te verskaf, wat ondervinding bewys kan ontstaan wanneer plafonhysstelsels beplan word, sal ander vrae en probleme onvermydelik opduik.
Ons bied dus professionele bystand in die vorm van dienste soos:
- aanvanklike vraagontledings wat deur Guldmann se ergonomiese spesialiste uitgevoer is
- help met beplanning en berekeninge, skakel ons of stuur vir ons 'n skets of AutoCAD-tekening
- deelname aan beplanningsvergaderings
- 'n besoek aan ons demo-lokale waar jy die funksies van die produkte en toetsbeplanningsreëlings in die praktyk kan sien en uitprobeer
As 'n hoofreël lewer ons diens gratis.
Guldmann se installasie- en diensdepartemente het ongetwyfeld die mees ervare korps gehaltebewuste installeerders en dienskonsultante. Dit stel ons in staat om installasie en, indien nodig, daaropvolgende werking van beide eenvoudige en hoogs komplekse stelsels teen mededingende pryse aan te bied.
Jy kan ons kontak by die volgende adres:
| V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Denemarke Tel. +45 8741 3100 |
Guldmann Inc. Johnsweg 5525, Suite 905 Tampa, FL 33634-4307 VSA +001-800-664-8834 |
Guldmann ontwikkel, vervaardig, versprei en onderhou produkte en dienste wat die daaglikse lewe van gestremde mense en hul helpers 'n bietjie makliker maak.
Tyd om om te gee
INLEIDING
Guldmann se maatskappy profile
Guldmann se FEIT van die lewe
Buigsaamheid
Ons weet en ons handel volgens die feit dat wat vandag reg is môre verkeerd kan wees – ons het nie 'n monopolie op die waarheid nie.
Ambisies
Ons stel gemeenskaplike ambisieuse doelwitte en streef na verbeterings.
Bevoegdheid
Ons weet waaroor ons praat. Die vermoë en kennis van die individu is ons gemeenskaplike krag.
Betroubaarheid
Ons inspireer om vertroue by ons in te boesem deur vertroue in mekaar.
Guldmann in kort
Sedert die begin in 1980 het Guldmann die maatskappy se hele hulpbronne daaraan gewy om die lewe vir gestremdes en hul helpers makliker te maak.
Vandag werk Guldmann binne drie fokusareas:
- Guldmann
Guldmann bied 'n omvattende stelsel wat uit verskillende oplossings bestaan wat beter werksomstandighede vir versorgers en versorgingsinstansies skep. ’n Guldmann-stelsel stel hulpbronne vry om meer en beter sorg vir gestremdes moontlik te maak.
Die produkte in die Guldmann-stelsel bestaan uit oplig- en skuifstelsels sowel as hospitaal- en verpleegbeddens. - Traploos
Stepless is 'n reeks produkte wat dit makliker maak vir mense wat gestremd is om toegang tot hul omgewing te kry.
Die produkte van Stepless bestaan uit draagbare en stilstaande ramps en hysplatforms. - G2
G2 verskaf mobiliteit wat die loop-gestremde en rolstoelgebruikers die vryheid gee om te kies om deel te neem aan die lewe rondom hulle. G2 werk saam met toonaangewende verskaffers wêreldwyd en bied 'n uitgebreide reeks hand- en elektriese rolstoele, bromponies en drukseervoorkomende sitplekstelsels. G2 werk uitsluitlik in Denemarke.
'n Internasionale maatskappy
Guldmann is 'n goed gevestigde, internasionale maatskappy met sy eie verteenwoordigers in Denemarke, Swede, Duitsland, Engeland, Italië, Frankryk, Brasilië, Oekraïne en die VSA. Daarbenewens het ons vennote en verspreiders in baie ander lande.
Feite oor Guldmann
| Het begin | 1980 |
| Aantal werknemers | 250 |
| Hoofkwartier | Denemarke |
| CBR No. | 27 70 67 46 |
| Eienaar | Guldmann Holding A/S |
| Bank | Danske Bank |
| Rekenmeesters | Deloitte |
| Lid van | Die Konfederasie van Deense Nywerhede Die Deense Uitvoergroepvereniging |
Die opheffing van gestremdes
Sekuriteit, veiligheid en gerief. Dit is die sleutelwoorde wanneer 'n gestremde persoon opgelig word. Beide vir die gestremde persoon en vir die versorger, wat ook sy of haar gesondheid moet beskerm.
Guldmann se aktiwiteite is sedert 1980 op hierdie drie sleutelwoorde gebaseer. Guldmann spesialiseer vandag in tegniese hulpmiddels om gestremde mense veilig, veilig en gemaklik op te tel en te verskuif. Voortdurende produkontwikkeling het gelei tot die Guldmann se plafonhysstelsel – 'n omvattende, unieke en samehangende stelsel wat deur groot buigsaamheid gekenmerk word.
Guldmann se plafonhysstelsel bestaan uit 'n wye reeks hys- en relingmodules wat gekombineer kan word met verskillende tipes hys- en hysstrop. 'n Hysband is 'n tekstielgordel waarin die gestremde persoon geplaas word wanneer hy opgelig word. Die individuele komponente kan gekombineer word om beide eenvoudige en hoogs komplekse stelsels te skep.
'n Plafonhysstelsel is uiters buigsaam en is ontwerp om aan die individuele behoeftes van gestremdes te voldoen. Terselfdertyd maak die stelsel dit moontlik om aan te pas by die verskillende argitektoniese toestande en beperkings wat in ag geneem moet word wanneer 'n hyser geïnstalleer word.
Guldmann se plafonhysstelsel het 'n eenvoudige, kenmerkende ontwerp en kan diskreet in die gebruiker se omgewing geïnkorporeer word.
Om die maksimum voordeel van 'n plafonhyserstelsel te verkry, is dit belangrik om die stelsel van die begin af in ag te neem wanneer akkommodasie vir gestremdes beplan word – of dit nou 'n nuwe gebou of 'n ombouing van bestaande perseel is.
Spoorstelsels in die algemeen
'n Spoorstelsel bestaan uit een of meer relings, wat op die plafon, die muur of op vrystaande opstaande steunhakies geïnstalleer word.
Die spoorstelsel is in modules gebou. Dit maak dit maklik om individuele oplossings te skep en om die stelsel by bestaande geboue aan te pas. Die modules is maklik om te hanteer tydens installasie en vervoer. Die buigsame modules maak die stelsel ook geskik vir hersirkulasie.
Spoorstelsels kan enige plek geïnstalleer word. Privaathuise, hospitale, ouetehuise, terapieklinieke, rysentrums en swembaddens is maar enkele van die plekke waar 'n spoorstelsel kan help om die werksomgewing vir versorgers te verbeter en die lewenskwaliteit vir gestremdes te verhoog.
’n Plafonhysstelsel neem geen vloerspasie op nie, maak min geraas en is altyd gereed vir gebruik.
Die plafonhyser self loop in die spoorstelsel.
Al Guldmann se plafon-hysers lig met behulp van 'n battery-aangedrewe motor. Die hysbak is toegerus met 'n hanger waaraan die slinger vasgemaak is. Die spoorstelsel waarin die hyser loop, kan wees:
- 'n Kamerbedekkingstelsel
- Enkelsnit
- 'n Kombinasie van die twee stelsels
Die hysbak word met die hand beheer, of beheer met behulp van 'n dryfmotor.
SOORT OPLOSSING
– Aanbieding van verskillende plafonhysstelsels
Die kamerdekkende spoorstelsel
Die kamerbedekkingstelsel bestaan uit twee parallelle relings wat op die plafon, die muur of op vrystaande regop steunhakies geïnstalleer is. Tussen die parallelle relings loop 'n dwarsspoor. Die hyser self gly agtertoe en vorentoe aan die onderkant van die dwarsspoor in 'n reistrollie, wat toegerus is met wiele wat binne die reling loop. Horisontale beweging is glad en gemaklik vir die gebruiker.
Die kamerbedekkingstelsel maak dit moontlik om die gestremde persoon na en van enige plek in die vertrek op te lig en is die optimum oplossing in kamers waar baie hysbakke uitgevoer word.
Die installering van 'n kamerbedekkingstelsel bespaar ruimte en bied 'n uiters hoë mate van vryheid. Die bed, 'n rolstoel en die ander meubels in die kamer kan soos verlang geplaas word en opheffing kan vinnig, maklik en gemaklik uitgevoer word, beide met betrekking tot die versorger en die gestremde persoon.
Daarbenewens het die beplanner aansienlike vryheid om die kamers in die gebou te ontwerp – beide omdat die stelsel ruimte bespaar en omdat dit buigsaamheid bied wanneer 'n persoon opgelig word.
In sommige gevalle kan die parallelle relings in die plafon ingebou word sodat slegs die onderste deel daarvan sigbaar is. 
Die enkelspoor spoorstelsel
In sy basiese vorm bestaan die enkelspoorspoorstelsel uit 'n enkele spoor waarin die plafonhyser loop. Die stelsel kan uitgebrei word met kurwes van verskillende hoeke..
Die enkelspoorstelsel is baie geskik om mense oor langer afstande te verskuif. Bvamples hiervan kan gange, ryskole of swembaddens wees.
Boonop kan die enkelspoorstelsel in dieselfde situasies en kamers as die kamerbedekkingstelsel gebruik word. Daar moet egter aandag gegee word aan die feit dat rolstoele, beddens en ander hulpgeriewe direk onder die spoor geleë moet wees. Dit plaas beperkings op die uitleg van die kamer as gevolg van die ligging van die spoor.
In sommige gevalle kan die reling in die plafon ingebou word sodat slegs die onderste deel sigbaar is.
Kombinasie stelsel
Dit is moontlik om die kamerbedekkingstelsel met 'n enkelspoorspoorstelsel in aangrensende vertrekke met behulp van 'n Combi-slot te kombineer.
’n Veiligheidsslot is in die deurkruisspoor in die kamerbedekkingstelsel geïnstalleer om te keer dat die hysbak uit die reling loop. 'n Kombi-slot word in die enkelspoorspoorstelsel geïnstalleer. Die Combi-slot sluit die dwarsreling aan die enkelspoorreling en maak terselfdertyd die veiligheidsslot vry. Die takel kan dan sonder probleme van een stelsel na die ander gehardloop word.
Die spoorstaaf in die enkelspoorspoorstelsel moet teen 'n regte hoek met die parallelle relings op die kamerdekkende spoorstelsel geïnstalleer word.
Die parallelle reling in die kamerbedekkingstelsel wat die naaste aan die kamer met die enkelspoorstelsel is, moet 'n ent in die vertrek geïnstalleer word om ruimte te bied vir die veiligheidsslot en die Combi-slot tussen die muur en die reling.
Tipes takel
Al Guldmann se takeltipes lig met behulp van 'n batteryaangedrewe motor en loop in die spoorstelsel met behulp van 'n reistrollie, wat met die hand beheer of met behulp van 'n motor beheer word.
GH3
GH3 plafonhysers met behulp van 'n hyshanger waaraan die strop vasgemaak is. Die hanger word opgelig of laat sak vanaf die hysbak, wat in die reling geïnstalleer is en slegs horisontaal geskuif kan word. Hysvermoë tot 250 kg (550 lbs).
GH3+
Plafonhyser soortgelyk aan GH3, maar met opsies soos geïntegreerde skaal, versorgingshyserbestuur en diensmoniteringstelsel. Die optelspoed is ook vinniger. Hysvermoë tot 350 kg (770 lbs).
GH3 tweeling
GH3 Twin is 'n swaardiens-plafonhyser met dubbele optelbande, wat met 'n kruishanger of 'n horisontale hyser waarop die slinger geheg is, lig. Hysvermoë tot 500 kg (1100 lbs).
GH1
GH1 het 'n hysvermoë tot 205 kg (450 Lbs). GH1 word herlaai wanneer die handbeheer in die dokstasie geplaas word.
GH1 F
GH1 F is 'n buigsame hyser wat vinnig en maklik – met die minste handhantering – van een spoorstelsel na 'n ander oorgeplaas kan word in 'n spesiaal ontwerpte vervoertrollie. GH1 F het 'n hefvermoë tot 255 kg (560 pond.)
OORWEGINGS
– oorwegings in verband met die integrasie van 'n plafonhyser in 'n gebou
Behoeftes en funksie
By die ontwerp van geboue vir gestremdes is dit belangrik dat alle betrokke partye die volgende vrae by die keuse van tegniese hulpmiddelsfasiliteite vir die opheffing en verskuiwing van mense moet uitklaar:
Wie is die gebruikers?
Dit is 'n feit wat dikwels oor die hoof gesien word dat beide gestremde mense en versorgers gebruikers is van stelsels om mense te verskuif.
Waar is die opheffingvereiste?
Die slaapkamer?
Die badkamer en toilet?
Guldmann beveel aan dat daaglikse werkroetines hersien moet wordviewdeur 'n werkgroep bestaande uit 'n versorger, 'n terapeut, tegniese personeel, 'n argitek en 'n plafonhyserkonsultant. Dit sal dit moontlik maak om te ontdek waar die hysvereistes in die gebou is en op grond hiervan by die beste oplossing vir alle gebruikers uit te kom.
Watter optelmetode is die beste in die spesifieke situasie?
'n Handopheffing?
'n Mobiele hysbak?
’n Plafonhyser?
Alhoewel 'n plafonhysstelsel in die meeste situasies die mees funksionele oplossing sal wees, kan ander hysmetodes in sekere gevalle meer geskik wees.
Watter spoorstelsel moet gekies word?
'n Kamerbedekkingstelsel?
'n Enkelspoorstelsel?
’n Kombinasie?
Watter tipe plafonhyser moet gekies word?
GH3?
GH3+?
GH3Tweeling?
GH1?
GH1 F?
Watter tipe gebou is ter sprake?
'n Bestaande gebou?
'n Gerenoveerde gebou?
'n Nuwe gebou?
’n Plafonhysstelsel kan vir enige plek aangepas word, maar die moontlikhede wissel na gelang van of ’n nuwe of ’n bestaande gebou ter sprake is.
ONTHOU
– die keuse van 'n tegniese hulpmiddel is deurslaggewend vir:
Hoe die werksomgewing vir versorgers sal wees
Wat die gebruiker se lewenskwaliteit sal wees
Hoe die hele area van die kamer benut kan word
Hoe die versorger se tyd benut kan word
Hoe geld aangewend kan word
Guldmann kan help om in elke geval tot die optimale oplossing te kom.
Oorgang deur 'n deuropening
Sodra vasgestel is dat daar 'n behoefte is om hysbakke in verskeie kamers uit te voer, moet 'n besluit geneem word oor hoe die gestremde persoon van kamer tot kamer en van spoorstelsel na spoorstelsel verskuif gaan word. Die deuropening kan óf verhoog word sodat die reling direk deur gelei kan word en die hyser van kamer tot kamer gehardloop kan word sonder om te stop. Of 'n Swing-oplossing kan gekies word, waar die oorspronklike hoogte van die deuropening behou kan word en die gestremde persoon deur die deuropening "geswaai" kan word. Dit kan met twee GH3-hysbakke uitgevoer word waar die hanger deur die deuropening “geswaai” word.
Spooroorgang is die mees funksionele oplossing vir beide die gestremde persoon en die versorger. Die aandag moet egter daarop gevestig word dat daar sekere beperkings en probleme in verband met 'n Swing-oplossing is.
![]() |
![]() |
| Spoor oorgang | Die Swing oplossing |
Oorgang deur 'n deuropening Gewone deur
Gewone deur
Die deurplaat en die deuropening word in hoogte vergroot sodat hulle die onderste rand van die reling bereik.
Oorgang deur 'n deuropening Skuifdeur
Skuifdeur
Soos met die geval van die gewone deur, word die deurplaat en die deuropening in hoogte vergroot sodat hulle die onderste rand van die reling bereik. Die reling word deur die raam gelei.
Die eensydige ophanging van ’n skuifdeur beteken dat die deur om die reling toegemaak kan word.
Oorgang deur 'n deuropening Gewone deur – opening vir hysbak
Gewone deur
– sny 'n gat in die muur vir die hysbak
Die hysbak word deur 'n opening in die muur laat loop - sodat die oorspronklike deurhoogte gehandhaaf kan word.
Onthou om uit te vind hoe breed die gat vir die hysbak moet wees.
Oorgang deur 'n deuropening GH3 Swing
Om 'n GH3 Swing-oplossing met oorgang deur 'n deuropening te kan gebruik, moet die plafonhoogte minstens 2400 mm wees en die maksimum dikte van die muur moet 110 mm wees.
advantages van die GH3 Swing
- Bespaar die koste om die deuropening en deurplaat te verhoog.
Nadeeltages van die GH3 Swing
- Om die gestremde persoon van kamer tot kamer te skuif is tydrowend.
- Die versorger moet spesiale instruksies kry om die skuif korrek te kan uitvoer.
- Dit is nodig om twee hysbakke te gebruik – een in elke kamer.
![]() |
1. Bring die twee takels so na as moontlik aan mekaar. Verstel die hoogte van die hyshanger op B sodat die oordrag uitgevoer kan word sonder dat die gebruiker die vloer raak tydens die oorplasing van een hyser na 'n ander. |
![]() |
2. Neem die vrye hefband van hyser A en maak dit aan die swaaiadapter op die hyshanger vas. Om die vrye ligband op A te laat sak, moet 'n effense trek aan die band toegepas word. |
![]() |
3. Laat sak die hyshanger met behulp van hyser B terwyl die band op A opgelig word om die swaai-oordrag uit te voer. Die oordrag is voltooi wanneer daar geen las op die hefband op B is nie. |
![]() |
4. Ontkoppel die hysband op hysbak B van die hyshanger en lig die band op B uit die pad. |
![]() |
5. Beweeg die hyshanger van hysbak A na werkhoogte, en die deuropening-oordrag is voltooi. |
Installering van plafon-hysstelsels
'n Plafonhysstelsel kan op die plafon, teen die muur of met behulp van opstaande steunhakies geïnstalleer word. Die metode van installasie moet gekies word op grond van die spesifieke toestande in elke situasie.
Plafon
Plafon installasie kan uitgevoer word op:
- Beton plafonne
- Houtkonstruksies (vereis versterking tussen balke)
- Dakkassette

Muur
Muurinstallasie kan uitgevoer word op:
- Baksteen mure
- Betonmure
- Ligte mure soos hout- en gipsbordmure

Regop steunbeugel
Regop steunhakies word gebruik wanneer:
- Plafon- of muurinstallasie is onvanpas of moeilik as gevolg van gebrek aan sterkte of ander installasies in plafon of op mure.

Elektriese installasies
Die volgende komponente moet aan die kragtoevoer gekoppel word wanneer 'n plafonhysstelsel geïnstalleer word:
- Transformator vir laai van takel
- Die Combi-slot
- Die skakelbaan
- Die draaitafel

BEPLANNING
– Skaaltekeninge en hulp met beplanning
Spoor tipes
Daar is drie verskillende tipes GH3-relings: Spoor A, B en C.
GH3-spoor A word normaalweg in enkelspoorstelsels gebruik, reguit en met kurwes.
Die algehele hoogte van die relings in 'n kamerbedekkingstelsel kan wissel van 99 mm vir twee GH3 spoor A (traverse spoor gemonteer tussen GH3 spoor A parallelle relings) tot 381 mm vir twee GH3 spoor C (GH3 spoor C parallelle relings met onderhangende GH3 spoor C dwarsspoor).
Die dwarsreling kan tussen die parallelle relings gemonteer word, onderhangend wees of 'n kombinasie van die twee oplossings wees.

Spoorkombinasies in kamerbedekkingstelsels Tussenvering
'n Traverseling wat tussen die parallelle relings gemonteer is, is 'n esteties goeie oplossing, aangesien die reling naby die plafon geïnstalleer word en 'n minimum spasie in die vertrek opneem.
A. Rail 'n Traverse rail gemonteer tussen spoor A parallelle relings
B. Spoor B deurkruisrail gemonteer tussen spoor B parallelle relings
C. Spoor C deurkruisrail gemonteer tussen spoor C parallelle relings
Spoorkombinasies in kamerbedekkingstelsels
Onderhangende dwarsspoor (met parallelle A-relings)
'n Onderhangende dwarsspoor word gebruik
- Wanneer dit onmoontlik is om die dwarsspoor tussen die parallelle relings te monteer, want lamps, rookalarms of soortgelyke toerusting is op die plafon geïnstalleer.
- Wanneer die dwars- en parallelle relings nie ewe hoog kan wees nie.
D. Spoor A parallelle relings met onderhangende spoor A dwarsspoor
E. Spoor A parallelle relings met onderhangende spoor B deurkruis spoor
F. Spoor A parallelle relings met onderhangende spoor C deurkruis spoor
Spoorkombinasies in kamerbedekkingstelsels
Onderhangende dwarsspoor (met parallelle B/C-relings)
G. Reling B parallelle relings met onderhangende spoor B deurkruis spoor
H. Spoor B parallelle relings met onderhangende spoor C deurkruisspoor
I. Spoor C parallelle relings met onderhangende spoor C deurkruis spoor
Spoorkombinasies in gekombineerde stelsels
Tussenvering/onderhangende dwarsspoor
Die relings kan op maat gesny word sodat kamerbedekking en enkelspoorstelsels gekombineer kan word, al word verskillende spoortipes in die twee stelsels gebruik.
L. Rail A parallelle relings met onderhangende Rail A deurkruisspoor, na 'n kombinasiestelsel
M. Rail A/Rail B parallelle relings met onderhangende Rail B deurkruisrail/tussenvering, uitsny vir 'n kombinasiestelsel
Hierdie oplossing is die mees gebruikte van die kombinasie-oplossings en danksy die oplossing met tussensuspensie het dit 'n harmonieuse voorkoms. Daarbenewens kan die hoogte van die gekombineerde stelsel tot die minimum beperk word met behulp van 'n spoor A wat na die kombinasiekant kyk.
N. Rail A parallelle relings met onderhangende Rail B deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
Spoorkombinasies in gekombineerde stelsels
Onderhangende dwarsspoor
O. Rail A parallelle relings met onderhangende Rail C deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
P. Rail B parallelle relings met onderhangende Rail B deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
Q. Rail B parallelle relings met onderhangende Rail C deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
Spoorkombinasies in gekombineerde stelsels
Onderhangende dwarsspoor
R. Rail C parallelle relings met onderhangende Rail C deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
Spoorkombinasies in gekombineerde stelsels – 350 kg/770 lbs
Onderhangende dwarsspoor
S. Rail A parallelle relings met onderhangende Rail B deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
T. Rail A parallelle relings met onderhangende Rail C deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
U. Rail B parallelle relings met onderhangende Rail B deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
V. Rail B parallelle relings met onderhangende Rail C deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
X. Rail C parallelle relings met onderhangende Rail C deurkruisspooruitsny vir 'n kombinasiestelsel
Spoorkrommes
Spoorkrommes word gebruik waar dit nodig is om die rigting van die spoor in 'n enkele spoorstelsel te verander.
Spoorkrommes is beskikbaar in hoeke van 30°, 45°, 60° en 90°.
Al die kurwes het 'n middelradius van 500 mm.
As 'n minimum moet drie hakies gebruik word om alle spoorkrommes te monteer – een van die hakies moet altyd in die middel van die kurwe geplaas word.
Kombinasies van spoorkrommes
Daar is baie moontlike kombinasies van spoorkrommes.
Alle standaardkurwes eindig in 'n 500 mm reguit spoor.
Die afmetings wat gegee word, is absoluut minimum afmetings.
Draaitafel
’n Draaitafel moet geïnstalleer word op plekke waar twee relings mekaar kruis. Die draaitafel word elektries aangedryf. Die plafonhakies moet so na as moontlik aan die draaitafel geïnstalleer word. Maksimum afstand vanaf die draaitafel is 300 mm.
Verander spoor
Wisselspore word gebruik waar dit nodig is om die spoor in verskeie rigtings te lei. Die skakelbaan word elektries aangedryf.
As 'n minimum moet 'n hakie aan elke spoorkant van die skakelspoor gemonteer word. 
Kombi-slot – maksimum 250 kg/550 lbs
'n Kombi-slot word gebruik om die relings aanmekaar te sluit wanneer twee spoorstelsels verbind word. Die Combi-slot word altyd saam met twee veiligheidsslotte gebruik om te verhoed dat die hyser uit die reling loop.
Die Combi-slot en die twee veiligheidsslotte kan nie in die deuropening geïnstalleer word nie weens onvoldoende spasie. In die vertrek waar die kamerbedekkingstelsel geïnstalleer is, moet die parallelle reling naaste aan die aangrensende vertrek met die enkelspoorstelsel op 'n voldoende afstand van die muur geïnstalleer word om ruimte vir die twee veiligheidsslotte te laat.
Die Combi-slot is beskikbaar met elektriese of handbediening. In nuwe geboue kan die skakelaar byvoorbeeld in die muur ingebou word.
Wanneer 'n kamerbedekkingstelsel aan 'n enkelspoorstelsel gekoppel word, moet die enkelspoorstelsel opgeskort word sodat die twee stelsels op dieselfde hoogte kan wees.
A. Veiligheidslot vir vaste reling
B. Veiligheidslot vir dwarsspoor
C. Kombi-slot
D. Transformator
E. Opskorting
F. Handbeheer
G. Plafonbeugel
H. Spoor A
I. Traverse Trollie
J. Sensor
K. Traverse spoor
Dubbel kombi-slot – maksimum 250 kg/550 lbs
’n Dubbele Combi-slot word gebruik om die relings aanmekaar te sluit wanneer twee kamerbedekkingstelsels verbind word. Die dubbele Combilock word altyd saam met veiligheidsslotte gebruik om te verhoed dat die hysbak uit die reling loop.
Die twee kamerbedekkingstelsels word verbind deur middel van 'n A-reling waarop die dubbele Combi-slot gemonteer is. Die dubbele Combi-slot kan nie in die deuropening geïnstalleer word nie weens onvoldoende spasie. Daarom word dit in een van die twee kamers met die kamerbedekkingstelsels geïnstalleer.
Die dubbele Combi-slot is altyd elektries. In nuwe geboue kan die skakelaar byvoorbeeld in die muur ingebou word.
Wanneer twee kamerbedekkingstelsels verbind word, moet die reling wat hulle aanmekaar sluit, opgehang word sodat die twee stelsels op dieselfde hoogte kan wees.
A. Veiligheidslotte vir vaste reling
B. Veiligheidsslotte vir dwarsspoor
C. Dubbel Combi-slot
D. Transformator
E. Opskorting
F. Handbeheer
G. Plafonbeugel
H. Spoor A
I. Traverse Trollie
J. Sensor
K. Traverse spoor
Kombi-slot – maksimum 350 kg/770 lbs
Enkel-kombislot – 350 kg/770 lbs
Dubbel kombi-slot – 350 kg/770 lbs
Berekening van deuropening en deurplaat
Die volgende mates is geldig vir skuifdeure:
- In verband met 'n enkelspoorstelsel (A-spoor) word die hoogte van die deurplaat bereken as die hoogte van die plafon in mm minus 112 mm.
Hierdie example illustreer die metodes wat die meeste gebruik word wanneer relings in twee vertrekke verbind word. Indien ander vereistes in verband met 'n projek ontstaan, sal Guldmann met graagte help om die beste oplossing te vind.
Indien 'n dakplank gebruik gaan word om 'n skuifdeurreling te verberg, moet hierdie plank op 'n maksimum van 8 mm onder die onderste rand van die hysreling hang, aangesien 'n breër plank die vrye deurgang van die hyser deur die deuropening kan belemmer. .
Bou relings in plafonne in
Enkelspoorstelsels
Enkelspoorstelsels kan in die plafon ingebou word, sodat slegs die onderste rand van die reling sigbaar is deur die profile vir opgeskorte plafon.
Kamerbedekkingstelsels
In 'n kamerbedekkingstelsel sal dit moontlik wees om die parallelle relings gelyk met die plafon in te bou of om die plafon 22 mm van onderste rand van parallelle relings te lig.
Parallelle spoor spoel met plafon
Parallelle reling met 22 mm verhoogde plafon
Spoorbedekkings
Plaas sybedekking op relings
Die deksel word in die boonste en onderste groef aan die kant van die reling geplaas.
Die omslae kan verskillende kleure hê, die standaard kleure is wit en grys. Maar ander kleure of patrone kan verskaf word.
Afmetingskets – GH3-hyser
Afmetings
| A | 205 mm |
| B | 580 mm |
| C | 345 mm |
| D, Plafonbeugel standaard | 24 mm |
| E, A/B/C | 58,5/125/170 mm |
| F | 156 mm |
| G | 184 mm |
| H, | 415 mm |
| I | 2500 mm |
| J, Basiese Hoër M | 970 mm |
| K, Basiese Hoër M | 340 mm |

Afmetingskets – GH1-hyser
Afmetings
| A | 580 mm |
| B | 350 mm |
| C | 156 mm |
| D | 184 mm |
| E, min. | 83 mm |
| F, min. | 415 mm |
| G | 2500 mm |
| Diepte van hysbak | 194 mm |

Afmetingskets – GH1 F-hyser
Afmetings
| A | 530 mm |
| B | 350 mm |
| C | 230 mm |
| D | 330 mm |
| E, min. | 83 mm |
| F, min. | 580 mm |
| G | 2500 mm |
| Diepte van hysbak | 194 mm |

Installasie plafon
GH plafonbeugel standaard
Gebruik: Die GH-plafonbeugelstandaard word gebruik vir enkelspoor- en kamerbedekkingstelsels. Die afstand tussen die boonste rand van die reling en die plafon moet 25 mm wees.
Installasie: Afhangende van die onderliggende oppervlak of/en die hefvermoë, moet die GH-plafonbeugelstandaard aan die plafon vasgemaak word met een of twee toebehore. Die hakie kan op beton- en houtplafonne gebruik word.
GH plafonbeugel verlaag standaard vir reguit relings en spoorkrommes
Gebruik: Die GH-plafonbeugel verlaagde standaard word gebruik vir enkelspoorstelsels of kamerbedekkingstelsels.
Installasie: Die GH plafonbeugel verlaagde standaard moet aan die plafon vasgemaak word met twee toebehore.
GH plafonbeugel standaard vir Combi-slot
Gebruik: Die GH-plafonbeugelstandaard word saam met die ophangbeugel gebruik wanneer 'n Combi-slot in kombinasiestelsels gebruik word.
Installasie: Die GH plafonbeugel standaard is gemonteer met 2 bevestigings in die plafon.
Installasie plafon
GH plafonbeugel verlaagde stang
Gebruik: Die GH plafonbeugel verlaagde staaf (met aluminium profile) word gebruik in verband met opgeskorte plafonkonstruksies. Die bracket word hoofsaaklik gebruik in kamers met hoë plafonne om die spoorstelsel onder die hangende plafon op 'n gewone installasie en gebruikershoogte te kan installeer.
Installasie: Die GH plafonbeugel verlaagde staaf word verbind deur die aluminiumbuis tot die verlangde lengte te sny.
Let wel: Daar is geen beperking met betrekking tot die lengte van die GH plafonbeugel verlaagde staaf nie. Maar in verband met langer lengtes moet die bracket aan die muur of plafon geanker word met 'n stabiliserende bracket om die spoorstelsel te stabiliseer en te verseker dat die konstruksie solied is selfs met 'n lang vering.
GH plafonbeugel helling verlaag
Gebruik: 'n Verstelbare GH plafonbeugel helling verlaag (met aluminium profile) word gebruik in kamers met hoë, skuins plafonne. Die bracket maak dit moontlik om die spoorstelsel op 'n gewone installasie en gebruikershoogte te installeer.
Installasie: 'n Verstelbare GH plafonbeugelhelling wat verlaag is, word verbind deur die aluminiumbuis tot die verlangde lengte te sny. Die aluminiumbuis word eers op die U pro gemonteerfile van die hakie. Die bracket word dan op dieselfde manier as met die ander hangende plafonhakies op die plafon geïnstalleer – maar die hoek kan op hierdie tipe aangepas word.
Uitsondering: Moet nie in stelsels met 'n maksimum vrag meer as 200 kg (440 lbs) gebruik word nie.
Installasie
Plafon – stabilisering
GH plafonbeugel reguit verlaag
Gebruik: Die GH plafonbeugel reguit verlaag (met aluminium profile) word gebruik in verband met opgeskorte plafonkonstruksies. Die bracket word hoofsaaklik gebruik in kamers met hoë plafonne om die spoorstelsel onder die hangende plafon op 'n gewone installasie en gebruikershoogte te kan installeer.
Installasie: Die GH-plafonbeugel wat reguit verlaag word, word verbind deur die aluminiumbuis tot die verlangde lengte te sny.
Onthou om voorsiening te maak vir die spasie wat deur die boonste en die onderste plafonhakies benodig word.
Let wel: Daar is geen beperking met betrekking tot die lengte van die GH plafonbeugel reguit verlaag nie. In verband met die bracket kan dit nodig wees om 'n stabiliserende bracket te gebruik om die spoorstelsel te stabiliseer en te verseker dat die konstruksie stabiel is.
GH stabiliseerder bracket vir Combi-lock
Word tussen kamerdekkende spoorstelsel en enkelspoorspoorstelsel geïnstalleer om verbinding van relings te stabiliseer.
Installasie
Plafon – stabilisering
GH stabiliseringsbeugel
Gebruik: Die GH stabiliserende bracket word geïnstalleer as 'n systeun vir 'n opgeskorte GH plafon bracket in gevalle waar die spoorstelsel aansienlik verlaag is relatief tot die plafon. Selfs in verband met lang veringlengtes maak dit die konstruksie baie stabiel.
Installasie: 'n Houer is om die aluminiumbuis op die GH-plafonbeugel gemonteer. Die aluminiumbuis op die stabiliseringsbeugel word in lengte gesny relatief tot die afstand na die muur of plafon en vasgemaak aan die houer op die plafonbeugel. 
Installasie
Plafon – versterking
Versterking
In gevalle waar die plafonkonstruksie uit houtsparre bestaan, is dit nodig om 'n versterking tussen die balke te installeer om die plafonbeugel te kan installeer.
Vir versterking gebruik hout minimum 4”x 4” – 100 x 100 mm, met toepaslike passtukke van die tipe BMF 3224 – 100 x 90 mm.
Dit is belangrik om die toebehore met spykers net in die gemerkte gate vas te maak, soos geïllustreer, anders kan die hout skeur.
Onderrand van versterking moet gelyk wees met onderrand van balke.
Luikplanke moet direk onder die wapening gemonteer word.
Wanneer die Guldmann-plafonbeugels in hout gemonteer word, is dit belangrik om eers 'n gat met 'n 4 mm-boor te boor voordat die beugel met skroewe vasgemaak word.
Spyker die toebehore slegs aan die gemerkte gate.
A. Rafters
B. Hout 4”x 4” – 100 x 100 mm
C. Passtukke BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Guldmann plafonbeugel
Installasie
Plafon – versterking
Versterking, Combi-slot
In gevalle waar die plafonkonstruksie uit houtsparre bestaan, is dit nodig om 'n versterking tussen die balke te installeer om die plafonbeugel te kan installeer.
Vir kombinasiestelsels is dit belangrik dat die wapening so uitgevoer word dat enige knik van die stelsel in lyn is – maw passtukke vir parallelle reling en passtukke vir kombislot moet aan dieselfde balk/wapening vasgemaak word.
Bevestig hout 100 x 150 mm (4″x 6”) in die middel van die deuropening aan die kant van hout 100 x 100 mm (4”x 4”) met 4 hoekhakies met ribbes van tipe BMF 99.
Dit is belangrik om die toebehore met spykers net in die gemerkte gate vas te maak, soos geïllustreer, anders kan die hout skeur.
Onderrand van versterking moet gelyk wees met onderrand van balke.
Luikplanke moet direk onder die wapening gemonteer word.
Spyker die toebehore slegs aan die gemerkte gate.
A. Rafters
B. Hout 4”x 4” – 100 x 100 mm
C. Passtukke BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Guldmann plafonbeugel
E. Hout 4”x 6” – 100 x 150 mm 
Installasie
Muur
GH muurbeugel einde
Gebruik: Die GH-muurbeugel-einde word gebruik om alle soorte reling tussen vertikale oppervlaktes te installeer. Die bracket kan gebruik word, bv. in verband met die installering van kamerbedekkingsrelingstelsels in kamers waar die plafon ontoeganklik of skuins is. Die GH-muurbeugel kan op alle soorte muur geïnstalleer word – beide baksteen en beton, liggewigbeton, hout en gipsbord. Maar die GH-muurbeugel-einde moet gekombineer word met 'n GH-gipsbordbeugel op gipsbordmure sonder muurversterking.
Installasie: Die GH-muurbeugel moet met twee toebehore aan die muur vasgemaak word.
GH gipsbord bracket
Gebruik:
Die GH-gipsbordbeugel word gebruik as 'n adapter vir die GH-muurbeugel in verband met installasies op gipsbordmure of ander soorte ligte muur. ’n GH-gipsbordbeugel verskaf die nodige hoë stabiliteit en sterkte om spoorstelsels op gipsbordmure te installeer. Maar dit is 'n vereiste dat dit dubbele gipsbordmure van minstens 24 mm dik is.
Installasie oppervlak (BxH) 303×303 mm.
Installasie: Die GH-gipsbordbeugel kan direk aan die gipsbordmuur vasgemaak word met vier Fischer HM 5×65 S.
Die GH-muurbeugel-einde moet dan aan die twee draadstawe op die GH-gipsbordbeugel vasgemaak word met 10 mm sluitmoere.
Uitsondering: Moet nie in stelsels met 'n maksimum vrag meer as 200 kg (440 lbs) gebruik word nie.
GH muurbeugel kant
Gebruik: Die GH-muurbeugel-kant word gebruik as syhangende hakies by die parallelle relings in 'n kamerbedekkingstelsel.
Die GH-muurbeugel kan op alle soorte muur geïnstalleer word – beide baksteen en beton, liggewigbeton, hout en gipsbord. Maar die GH-muurbeugel-einde moet gekombineer word met 'n GH-gipsbordbeugel op gipsbordmure sonder muurversterking.
Installasie: Die GH-muurbeugel vir sy-hang-relings moet met twee toebehore aan die muur vasgemaak word.
Let wel: Die GH-muurbeugel vir syhangrelings kan ook as 'n eindbeugel gebruik word.
Installasie
Muur – versterking
Montering van hakies in gipsbordmure vereis muurversterkings.
Elke versterking moet bestaan uit:
2 stuks 21 mm laaghoutplate van Finse beuk.
Hoogte: 400 mm.
Breedte: afstand tussen vertikale staalgrendels volgens Guldmann-uitleg vir plasing van relings.
Die laaghoutplate word met 7 stuks platkopskroewe 4×32 mm op elk van die vertikale staalgrendels gemonteer.
As standaard moet die laaghoutplate so na as moontlik aan die plafon geplaas word.
Installasie
Vloer
GH regop steunbeugel
Gebruik: Die GH regop steunbeugel word gebruik in kamers waar dit onmoontlik is om hakies aan die plafon of die muur vas te maak. Dit kan kamers wees met uitgebreide vensterareas, bvample.
Die GH regop steunbeugel kan voorsien word met verskeie tipes adapters wat dit moontlik maak om studs om sulke hindernisse soos kabel en installasie panele of vloerlyste te lei.
Die GH regop steunbeugel en adapter kan bv by instansies of hospitale gebruik word, waar dit moeilik is om hakies aan die plafon vas te maak as gevolg van verskeie pypstelsels.
Installasie: Die GH regop steunbeugel word op die vloer geïnstalleer, maar die hakies moet ook aan die muur vasgemaak word om hulle te lei.
Kan op enkel gipsbord gemonteer word. 
Elektriese installasies
Die transformator moet aan die kragtoevoer gekoppel word wanneer 'n plafonhysstelsel geïnstalleer word:
- Transformator vir laai van takel
- Die Combi-slot
- Die skakelbaan
- Die draaitafel
Transformator
'n Transformator moet in verband met die Combilock en draaitafel gebruik word.
Elektriese installasies
Transformator
- Ligging van transformator
Die transformator moet aan die kragtoevoer gekoppel word wanneer 'n plafonhysstelsel geïnstalleer word:
In verband met enkelspoorstelsels moet die kragpunt in die naaste hoek (2) geleë wees.
In verband met kamerbedekkingstelsels moet die transformator in die hoek geleë wees met betrekking tot toeganklikheid en meubels (1).
Elektriese installasies
Kombi-slot
- Die Combi-slot
(die koppelspoor tussen twee spoorstelsels)
'n 110/220 V elektriese punt ('n prop sonder 'n skakelaar) moet vir die Combi-slot gebruik word. Die transformator moet by die kragpunt ingeprop wees.
Waar moontlik moet die kragpunt op die plafon geïnstalleer word - op 'n kap, bvample bo 'n opgeskorte plafon, waar van toepassing. Indien dit nie moontlik is nie, moet die kragpunt op die muur naby die plafon in die hoek naaste aan die Combi-slot geïnstalleer word.
Handbeheer vir die Combi-slot
Wanneer die hyser van een spoorstelsel na 'n ander gehardloop word, word die Combi-slot met behulp van 'n handbeheer geaktiveer. Die handbeheer (illustrasie A) moet op 'n gewone hoogte langs die deuropening geplaas word.
Die handbeheer vir die Combi-slot kan ook in 'n muurskakelaar geïntegreer word (illustrasie B).
A. Handbeheer vir Combi-slot
B. Dit is moontlik om die handbeheer vir Combi-slot in 'n muurskakelaar (1,5 module FUGA) te integreer.
C. Direkte vaste handbeheer by muur
Elektriese installasies
Wissel spore en draaitafel
- Wissel spore
'n 110/220 V elektriese punt ('n prop sonder 'n skakelaar) moet vir die skakelbane gebruik word. Die transformator moet by die kragpunt ingeprop wees.
Waar moontlik moet die kragpunt op die plafon geïnstalleer word - op 'n kap, bvample bo 'n opgeskorte plafon, waar van toepassing. Indien dit nie moontlik is nie, moet die kragpunt op die muur naby die plafon reg langs die spoor geïnstalleer word.
Handbeheer vir die skakelbane
Dieselfde prosedure moet uitgevoer word in verband met die installering van die handbeheer vir die skakelbaan as wanneer 'n handbeheer vir die Combi-slot geïnstalleer word, maar eersgenoemde het nie 'n ligte diode nie. - Draaitafel
'n 110/220 V elektriese punt ('n prop sonder 'n skakelaar) moet vir die draaitafel gebruik word. Die transformator moet by die kragpunt ingeprop wees.
Waar moontlik moet die kragpunt op die plafon geïnstalleer word - op 'n kap, bvample bo 'n opgeskorte plafon, waar van toepassing. Indien dit nie moontlik is nie, moet die kragpunt op die muur naby die plafon reg langs die spoor geïnstalleer word.
Handbeheer vir die draaitafel
Dieselfde prosedure moet uitgevoer word in verband met die installering van die handbeheer vir die draaitafel as wanneer 'n handbeheer vir die Combi-slot geïnstalleer word, maar eersgenoemde het nie 'n ligte diode nie.
A. Handbeheer vir skakelbaan en draaitafel
B. Dit is moontlik om die handbeheer vir draaitafel in 'n muurskakelaar te integreer. (1,5 module FUGA).
Elektriese installasies
Beskerming teen elektriese skok
Hierdie voorsorgmaatreëls is van toepassing op installasies wat in Denemarke gemaak is.
Plaaslike vereistes kan verskil.
Guldmann-plafonhys- en spoorstelsels word vervaardig en geïnstalleer in ooreenstemming met die reëls oor Elektro-Mediese Toerusting IEC 60601-1.
Guldmann het 'n UL/DEMKO-goedkeuring van sy produkte wat bevestig dat dit voldoen aan die vereistes vervat in IEC 60601-1.
Hierdie regulasie definieer hoe mediese toerusting geklassifiseer moet word en ook hoe dit beskerm moet word sodat gevaar van elektriese skok nie ontstaan wanneer die produkte hanteer word nie.
Guldmann-plafonhyser en verwante spoorstelsel word geklassifiseer as toerusting in Klas I – Hoë Voltage Regulasie, Elektro-Mediese Toerusting, Hoofstuk 14.
Daar word verwys na Fig. 701A – Gebiedsverdeling 0 tot 3.
Installasie van die spoorstelsel word uitgevoer met veiligheidsvoltage – aangewys SELV. Die veiligheidstransformator met 'n nominale voltage van 33 V AC voltage.
In ooreenstemming met die Hoë Voltage Regulasie, Hoofstuk 701 – AREAS MET BADDADE OF STORTE
Hoofstuk 701.4 Beskerming om veiligheidsredes
Wanneer SELV gebruik word (veiligheid voltage), moet beskerming teen direkte kontak in plek wees, ongeag die grootte van die voltage, dws tot min IP2X.
Die geometrie van die lewendige relings voldoen aan die vereistes vir beskerming teen kontak.
Hoofstuk 701.413.1.6 Addisionele gelykmaker
Let wel
Metaalpype en kanale (Guldmann-aluminiumrelings) wat slegs in hierdie vier areas voorkom en nie geleidend is wanneer dit met aarde of dele buite die areas in aanraking kom nie, hoef nie aan die gelykmakers gekoppel te word nie.
Met betrekking tot installasie van Guldmann spoorstelsels in badkameromgewings
Guldmann-kragtoevoer (transformator) moet nie gestop wees nie en laai van hysbak moet nie in Areas 0, 1 en 2 uitgevoer word nie. Kragtoevoer en laaiarea moet buite Area 2 geleë wees, maar takel en relings mag binne die area gebruik word .
Indien daar bv. skoongemaak word deur te spuit, moet die kragtoevoer- en laaiarea heeltemal apart geleë wees van die area waarin waterspatsels kan voorkom.
As die spoorstelsel net in die badkamer geïnstalleer word en nie in ander vertrekke buite die badkamer nie, hoef die relings nie geaard te word nie.
Aarding MOET gedoen word as die relings buite die badkamer voortgaan en die onderste rand van die reling minder as 3.0 m bo die vloer is.
Uitsondering is:
Enkelrelings wat hoër as 2.25 m bokant die vloer hang en nie in Area 0, 1 en 2 voortgaan nie.
Vir enkelrelings kan die gronding soos benodig in die badkamer of in die aangrensende kamer geleë wees.
Die parallelle relings hoef nie geaard te word nie.
Let wel
Hierdie reëls is deur die Elektrisiteitsraad uitgereik en vorm deel van die Hoë Voltage Regulasie.
Daar kan spesiale plaaslike vereistes wees vir die installering van spoorstelsels in mediese behandelingsareas.
Enige spesiale vereistes wat sonder die deelname van Guldmann uitgevoer word, is op die koper se eie risiko.
Elektriese installasies
Beskerming teen elektriese skok

Dokumente / Hulpbronne
![]() | Plafonhakies |
Verwysings
- Gebruikershandleidingmanual.tools







