EXTECH Digitale multimeter gebruikershandleiding

Digitale multimeter
MODEL EX410A

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inleiding

Baie geluk met jou aankoop van die Extech EX410A Multimeter. Hierdie meter meet AC/DC voltage, AC/DC-stroom, weerstand, diodetoets en kontinuïteit plus termokoppeltemperatuur. Hierdie toestel word volledig getoets en gekalibreer gestuur en sal, met behoorlike gebruik, jare se betroubare diens lewer. Besoek gerus ons webwerf (www.extech.com) om te kyk vir die nuutste weergawe van hierdie gebruikersgids, produkopdaterings, bykomende gebruikershandleidingtale en kliëntediens.

Veiligheid

Internasionale Veiligheidsimbole

	Hierdie simbool, aangrensend aan 'n ander simbool of terminaal, dui aan dat die gebruiker na die handleiding moet kyk vir verdere inligting.
	Hierdie simbool, langs 'n terminaal, dui aan dat, onder normale gebruik, gevaarlike voltages kan teenwoordig wees
	Dubbele isolasie
	Hierdie WAARSKUWING-simbool dui op 'n potensieel gevaarlike situasie, wat, indien dit nie vermy word nie, tot die dood of ernstige besering kan lei.
	Hierdie VERSIGTIG-simbool dui op 'n potensieel gevaarlike situasie, wat indien nie vermy, kan skade aan die produk tot gevolg hê
	Hierdie simbool raai die gebruiker aan dat die terminaal(e) so gemerk nie moet wees nie gekoppel aan 'n stroombaanpunt waar die voltage met betrekking tot grondgrond oorskry (in hierdie geval) 600 VAC of VDC.

VERSIGTIG

•  Verkeerde gebruik van hierdie meter kan skade, skok, besering of dood veroorsaak. Lees en verstaan ​​hierdie gebruikershandleiding voordat u die meter gebruik.
• Verwyder altyd die toetsdrade voordat die battery of versmeltings vervang word.
•  Kontroleer die toestand van die meetkabels en die meter self op enige skade voordat u die meter gebruik. Herstel of vervang enige beskadigde voor gebruik.
•  Wees baie versigtig wanneer u metings doen as die voltages is groter as 25VAC rms of 35VDC. Hierdie voltages word as 'n skokgevaar beskou.
• Waarskuwing! Dit is klas A-toerusting. Hierdie toerusting kan steurings vir toestelle in die huis veroorsaak; in hierdie geval kan daar van die operateur vereis word om voldoende maatreëls uit te voer om inmenging te voorkom.
•  Ontlaai kondensators altyd en verwyder die stroom van die toestel wat getoets word voordat u diode-, weerstands- of kontinuïteitstoetse uitvoer.
• Voltage kontrole van elektriese afsetpunte kan moeilik en misleidend wees as gevolg van die onsekerheid van verbinding met die ingeboude elektriese kontakte. Ander middele moet gebruik word om te verseker dat die terminale nie "lewendig" is nie.
•  Indien die toerusting gebruik word op 'n wyse wat nie deur die vervaardiger gespesifiseer word nie, kan die beskerming wat deur die toerusting verskaf word benadeel word.
• Hierdie toestel is nie 'n speelding nie en moet nie kinders se hande bereik nie. Dit bevat gevaarlike voorwerpe sowel as klein dele wat kinders kan insluk. Indien 'n kind enige van die dele insluk, kontak asseblief 'n geneesheer onmiddellik.
•  Moenie batterye en verpakkingsmateriaal sonder toesig los nie; hulle kan gevaarlik wees vir kinders.
•  In die geval dat die toestel vir 'n lang tydperk ongebruik gaan wees, verwyder die batterye om te verhoed dat dit dreineer.
•  Vervalde of beskadigde batterye kan versmelting veroorsaak as u met die vel in aanraking kom. Gebruik altyd geskikte handbeskerming.
•  Kyk dat die batterye nie kortgesluit is nie. Moenie batterye in die vuur gooi nie.

OORVOLTAGE KATEGORIE III
Hierdie meter voldoen aan die IEC 61010-1 (2010) 3de uitgawe standaard vir OVERVOLTAGE KATEGORIE III. Cat III meters is beskerm teen oorvoltage oorgange in 'n vaste installasie op die verspreidingsvlak. BvampDit bevat skakelaars in die vaste installasie en 'n paar toerusting vir industriële gebruik met permanente verbinding met die vaste installasie.
VEILIGHEIDSINSTRUKSIES
Hierdie meter is ontwerp vir veilige gebruik, maar moet versigtig gebruik word. Die onderstaande reëls moet noukeurig gevolg word vir veilige werking.

1. NOOIT NIE pas 'n voltage of stroom na die meter wat die gespesifiseerde maksimum oorskry:
   

   Beperkings vir insetbeskerming
   Funksie	Maksimum insette
   V DC of V AC	600V DC/AC, 200Vrms op 200mV reeks
   mA DC	200mA 600V vinnigwerkende lont
   'N GS	10A 600V vinnigwerkende lont (30 sekondes maksimum elke 15 minute)
   Ohms, kontinuïteit	250 Vrms vir maksimum 15 sekondes

2. GEBRUIK UITERS VERSIGTIGHEID as u met hoë voltages.
3. MOENIE NIE meet voltage as die voltage op die “COM” -ingangsaansluiting is meer as 600V bo die aarde.
4. NOOIT NIE verbind die meterdrade oor 'n voltagdie bron terwyl die funksieskakelaar in die stroom-, weerstands- of diode -modus is. Dit kan die meter beskadig.
5. ALTYD ontlaai filterkapasitors in kragbronne en ontkoppel die krag wanneer weerstand of diodetoetse gemaak word.
6. ALTYD skakel die krag af en ontkoppel die toetskabels voordat die deksels oopgemaak word om die lont of battery te vervang.
7. NOOIT NIE gebruik die meter tensy die agterblad en die batterydeksel in plek is en stewig vasgemaak is.

Beskrywing

1. Rubber holster (moet verwyder word om toegang te verkry tot battery2. 2000 telling LCD-skerm
2. °F-knoppie vir temperatuurmetings
3. °C-knoppie vir temperatuurmetings
4. Funksie skakelaar
5. mA-, uA- en A-insette
6. COM -ingang
7. Positiewe insetaansluiting
8. Batterykontrole -knoppie
9. Hou-knoppie (vries vertoonde lesing)
10. LCD-agterligknoppie

Let wel: Kantelstaander, toetsloodhouers en batterykompartement is aan die agterkant van die eenheid.

Simbole en verkondigers

	Kontinuïteit
	Diode toets
	Batterystatus
	Toetsleidingverbindingsfout
	Vertoon houvas
	Grade Fahrenheit
	Grade Celsius

Bedryfsinstruksies

WAARSKUWING: Risiko van elektrokusie. Hoë-voltage stroombane, beide AC en DC, is baie gevaarlik en moet met groot sorg gemeet word.

1. Draai die funksieskakelaar ALTYD in die UIT -posisie wanneer die meter nie gebruik word nie.
2.  As '1' tydens die meting in die skerm verskyn, is die waarde groter as die gekose bereik. Verander na 'n hoër reeks.

LET WEL: Op sommige lae AC en DC voltage reekse, met die toetsdrade wat nie aan 'n toestel gekoppel is nie, kan die skerm 'n ewekansige, veranderende lesing wys. Dit is normaal en word veroorsaak deur die hoë insetsensitiwiteit. Die lesing sal stabiliseer en 'n behoorlike meting gee wanneer dit aan 'n stroombaan gekoppel is.
DC VOLTAGE METINGS
WAARSKUWING: Moenie DC voltages as 'n motor op die stroombaan AAN of AF geskakel word. Groot voltage stuwings kan voorkom wat die meter kan beskadig.

1.  Stel die funksieskakelaar op die hoogste V DC ( ) posisie.
2.  Plaas die swart toetsleiding piesangprop in die negatief COM domkrag. Plaas die rooi toetslood piesangprop in die positiewe V domkrag.
3.  Raak die swart toetssonde-punt aan die negatiewe kant van die stroombaan. Raak die rooi punt van die toetssonde aan die positiewe kant van die stroombaan.
4.  Lees die voltage in die skerm. Stel die funksieskakelaar terug na agtereenvolgens laer V DC posisies om 'n hoër resolusie lesing te verkry. As die polariteit is
   omgekeer, sal die skerm (-) minus voor die waarde wys.

AC VOLTAGE METINGS
WAARSKUWING: Risiko van Elektriese besering. Die sondepunte is dalk nie lank genoeg om die lewendige dele binne sommige 240V-aansluitings vir toestelle te kontak nie, want die kontakte is diep in die uitlate versteek. As gevolg hiervan kan die lesing 0 volt wys wanneer die uitlaat eintlik vol hettage daarop. Maak seker dat die sondepunte die metaalkontakte in die uitlaat raak, voordat u aanvaar dat geen voltage teenwoordig is.

WAARSKUWING: Moenie AC voltages as 'n motor op die stroombaan aan of afgeskakel word.
Groot voltage stuwings kan voorkom wat die meter kan beskadig.

1. Stel die funksieskakelaar op die hoogste V AC ( ) posisie.
2.  Plaas die swart toetsleiding piesangprop in die negatief COM domkrag. Plaas die rooi toetslood piesangprop in die positiewe V domkrag.
3.  Raak die swart toetssondepunt aan die neutrale kant van die stroombaan. Raak die rooi toetssonde aan die "warm" kant van die stroombaan.
4. Lees die voltage in die skerm. Stel die funksieskakelaar terug na opeenvolgende laer V AC posisies om 'n hoër resolusie lesing te verkry.

HUIDIGE GEMETENSKAPPE
WAARSKUWING: Moenie stroommetings op die 10A-skaal vir langer as 30 sekondes doen nie. Oorskryding van 30 sekondes kan skade aan die meter en/of die toetsleidings veroorsaak.

1.  Plaas die swart toetsleiding piesangprop in die negatief COM domkrag.
2.  Vir stroommetings tot 200µA DC, stel die funksieskakelaar op die 200µA DC () posisioneer en steek die rooi toetslood piesangprop in die uA/mA domkrag.
3. Vir stroommetings tot 200mA DC, stel die funksieskakelaar na die 200mA DC posisie en steek die rooi toetssnoer piesangprop in die uA/(mA domkrag.
4.  Vir stroommetings tot 10A DC, stel die funksieskakelaar op die 10A DC-reeks en steek die rooi toetssnoer piesangprop in die 10A domkrag.
5.  Verwyder krag van die stroombaan wat getoets word, maak dan die stroombaan oop by die punt waar jy stroom wil meet.
6.  Raak die swart toetssonde-punt aan die negatiewe kant van die stroombaan. Raak die rooi punt van die toetssonde aan die positiewe kant van die stroombaan.
7.  Pas krag aan die stroombaan toe.
8. Lees die stroom op die skerm.

AC HUIDIGE METINGS
WAARSKUWING: Moenie stroommetings op die 10A-skaal vir langer as 30 sekondes doen nie. Oorskryding van 30 sekondes kan skade aan die meter en/of die toetsleidings veroorsaak.

1. Plaas die swart toetsleiding piesangprop in die negatief COM domkrag.
2. Vir stroommetings tot 200mA AC, stel die funksieskakelaar op die hoogste 200mA AC () posisioneer en steek die rooi toetslood piesangprop in die mA domkrag.
3.  Vir stroommetings tot 10A AC, stel die funksieskakelaar op die 10A AC-reeks en steek die rooi toetssnoer piesangprop in die 10A domkrag.
4. Verwyder krag van die stroombaan wat getoets word, maak dan die stroombaan oop by die punt waar jy stroom wil meet.
5.  Raak die swart toetssondepunt aan die neutrale kant van die stroombaan. Raak die rooi toetssonde aan die "warm" kant van die stroombaan.
6.  Pas krag aan die stroombaan toe.
7.  Lees die stroom op die skerm.

 

WEERSTANDSMETINGS
WAARSKUWING: Om elektriese skok te vermy, ontkoppel krag na die eenheid wat getoets word en ontlaai alle kapasitors voordat enige weerstandsmetings geneem word. Verwyder die battery en trek die lyndrade uit.

1. Stel die funksieskakelaar na die hoogste Ω-posisie.
2.  Plaas die swart toetsleiding piesangprop in die negatief COM domkrag. Plaas die rooi toetskabel piesangprop in die positiewe Ω-aansluiting.
3.  Raak die toetse se wenke oor die kring of deel wat getoets word. Dit is die beste om die een kant van die deel wat getoets word, te ontkoppel, sodat die res van die stroombaan nie die weerstandslesing belemmer nie.
4.  Lees die weerstand in die skerm en stel dan die funksieskakelaar na die laagste Ω posisie wat groter is as die werklike of enige verwagte
   weerstand.

KONTINUITEIT KONTROLE
WAARSKUWING: Om elektriese skok te vermy, meet nooit kontinuïteit op stroombane of drade wat voltage op hulle.

1.  Stel die funksieskakelaar op die posisie.
2. Plaas die swart lood piesangprop in die negatief COM domkrag. Plaas die rooi toetskabel piesangprop in die positiewe Ω-aansluiting.
3.  Raak die wenke van die toetssonde aan die stroombaan of draad wat jy wil nagaan.
4. As die weerstand minder as ongeveer 150Ω is, sal die hoorbare sein klink. As die kring oop is, sal die skerm “1” aandui.

DIODE TOETS

1. Plaas die swart toetsleiding piesangprop in die negatief COM jack en die rooi toets lood piesang prop in die positiewe diode domkrag.
2. Draai die draaiskakelaar na die posisie.
3. Raak die toetsprobes aan die diode wat getoets word. Voorwaartse vooroordeel sal tipies 400 tot 1000 aandui. Omgekeerde vooroordeel sal aandui "1 ”. Verkorte toestelle sal naby 0 aandui en die kontinuïteitspieper sal klink. 'n Oop toestel sal aandui "1 "In beide polariteite.

 

TEMPERATUURMETINGS

1. Stel die funksieskakelaar in die TEMP -posisie.
2. Plaas die temperatuursonde in die temperatuursok, maak seker dat die korrekte polariteit waargeneem word.
3. Druk die ºC of ºF knoppie vir die verlangde eenhede.
4. Raak die kop van die temperatuursonde na die deel wie se temperatuur jy wil meet. Hou die sonde aan die deel wat getoets word totdat die lesing stabiliseer.
5.  Lees die temperatuur in die skerm.

Let wel: Die temperatuursonde is toegerus met 'n tipe K mini-aansluiting. 'n Mini connector to banana connector adapter word voorsien vir verbinding met die
invoer piesang jacks.

WYS AGTERLIG
Druk en hou die knoppie om die skerm-agterligfunksie aan te skakel. Die agterlig sal outomaties na 15 sekondes afskakel.
BATTERYKONTROLE
Die CHECK-funksie toets die toestand van die 9V-battery. Stel die funksieskakelaar na die 200VDC-reeks en druk die CHECK-knoppie. As die lesing minder as 8.5 is, word batteryvervanging aanbeveel.
HOU
Die houfunksie vries die lesing in die skerm. Druk die HOLD-sleutel kortstondig om die HOLD-funksie te aktiveer of te verlaat.
Outomatiese krag af
Die outo-af-funksie sal die meter na 15 minute afskakel.
LAE BATTERY INDIKASIE
As die ikoon verskyn in die skerm, die battery voltage is laag en die battery moet vervang word.
VERKEERDE VERBINDING INDIKASIE
Die ikoon sal in die regter boonste hoek van die skerm verskyn en die gonser sal klink wanneer die positiewe toetssnoer in die 10A of uA/mA insetaansluiting geplaas word en 'n nie-stroom (groen) funksie gekies word. As dit gebeur, skakel die meter af en plaas die toetsdraad weer in die regte insetaansluiting vir die funksie wat gekies is.

Spesifikasies

Funksie	Reeks	Resolusie			Akkuraatheid
DC Voltage (V DC)	200mV	0.1mV			±(0.3% lesing + 2 syfers)
	2V	0.001 V			±(0.5% lesing + 2 syfers)
	200 V	0.1 V
	600 V	1V			±(0.8% lesing + 2 syfers)
AC Voltage (V AC)					50 tot 400Hz	400Hz tot 1 kHz
	2V		0.001 V		±(1.0% lees +6 syfers	± (2.0% lesing + 8 syfers
	200 V		0.1 V		±(1.5% lees +6 syfers	±(2.5% lees +8 syfers
	600 V		1V		±(2.0% lees +6 syfers	±(3.0% lees +8 syfers
Gelykstroom (A GS)	200 pA		0.1 pA		±(1.5% lesing + 3 syfers)
	200mA		0.1mA
	10A		0.01A		±(2.5% lesing + 3 syfers)
AC-stroom (A AC)					50 tot 400Hz		400Hz tot 1kHz
	200mA			0.1mA	±(1.8% lees +8 syfers		± (2.5% lees +10 syfers)
	10A			0.01A	± (3.0% lees +8 syfers)		± (3.5% lees +10 syfers)
Weerstand	2000			0.10	± (0.8% lees +4 syfers)
	20000			10	± (0.8% lees +2 syfers)
	20k0			0.01K2	± (1.0% lees +2 syfers)
	200k0			0.1k12
	20M0			0.01M52	± (2.0% lees +5 syfers)
Temperatuur	-20 tot 750°C			1°C	± (3.0% lees +3 syfers) (Slegs meter, sonde akkuraatheid nie ingesluit nie)
	-4 tot 1382°F			1°F

LET WEL: Akkuraatheid spesifikasies bestaan ​​uit twee elemente:

•  (% lesing) - Dit is die akkuraatheid van die metingbaan.
•  (+ syfers) - Dit is die akkuraatheid van die analoog na digitale omskakelaar.

LET WEL: Akkuraatheid word aangegee by 18°C ​​tot 28C (65°F tot 83°F) en minder as 75% RH.

Algemene spesifikasies

Diodetoets	Toetsstroom van maksimum 1mA, oop kring voltage 2.8V DC tipies
Kontinuïteitstoets	Hoorbare sein wanneer weerstand minder as ongeveer 150Ω is
Insetimpedansie 10M	10M Ω
AC -reaksie	Gemiddeld reageer
ACV -bandwydte	50Hz tot 1kHz
DCA voltage druppel	200mV
Vertoon	3 ½ syfer, 2000 telling LCD, 0.9” syfers
Skakel outomaties uit	Meter skakel AF na 15 minute (ongeveer) van onaktiwiteit
Oormatige aanduiding	"1" word vertoon
Polariteit	Outomaties (geen aanduiding vir positiewe polariteit nie); Minus (-) teken vir negatief polariteit.
Metingstempo	2 keer per sekonde, nominaal
Lae battery aanduiding	" ”Word vertoon as battery voltage daal onder bedryfsvoltage
Battery	Een 9 volt (NEDA 1604) battery
Versmeltings	mA, µA reekse; 0.2A/600V vinnige blaas 'n Reeks; 10A/600V keramiek vinnige blaas
Bedryfstemperatuur	5 ° C tot 40 ° C (41 ° F tot 104 ° F)
Bergingstemperatuur	-20ºC tot 60ºC (-4ºF tot 140ºF)
Bedryfshumiditeit	Max 80% up to 31ºC (87ºF) decreasing linearly to 50% at 40ºC (104ºF)
Berging Humiditeit	<80%
Bedryfshoogte	2000 meter (7000 voet) maksimum
Gewig	342g (0.753lb) (sluit holster in)
Grootte	187 x 81 x 50 mm (7.36" x 3.2" x 2.0") (sluit holster in)
Veiligheid	Vir binnenshuise gebruik en in ooreenstemming met die vereistes vir dubbel isolasie na: EN61010-1 (2010) 3de uitgawe Overvoltage Kategorie III 600V, Besoedelingsgraad 2.

Onderhoud

WAARSKUWING: Om elektriese skok te voorkom, moet u die meter van enige stroombaan ontkoppel, die meetkabels van die ingangsklemme verwyder en die meter afskakel voordat u die kas oopmaak. Moenie die meter met 'n oop kas gebruik nie.

Hierdie multimeter is ontwerp om jare se betroubare diens te lewer as die volgende sorginstruksies uitgevoer word:

1. HOU DIE METER DROOG. As dit nat word, vee dit af.
2.  GEBRUIK EN BAAR DIE METER IN NORMALE TEMPERATURE. Temperatuuruiterstes kan die lewe van die elektroniese onderdele verkort en plastiekonderdele vervorm of smelt.
3. HANTEER DIE METER SAGTIG EN VERSIGTIG. As u dit laat val, kan dit die elektroniese onderdele of die omhulsel beskadig.
4. HOU DIE METER SKOON. Vee die boks af en toe af met advertensieamp lap. MOENIE chemikalieë, oplosmiddels of skoonmaakmiddels gebruik nie.
5.  GEBRUIK SLEGS VARS BATTERYE VAN DIE AANBEVOLE GROOTTE EN TIPE. Verwyder ou of swak batterye sodat hulle nie lek en die eenheid beskadig nie.
6.  INDIEN DIE METER 'N LANG TYD BETAAN WORD, die batterye moet verwyder word om skade aan die eenheid te voorkom.

Battery vervanging

1. Verwyder die Phillips -kopskroef wat die agterste batterydeur vasmaak
2. Maak die batterykompartement oop
3. Vervang die 9V-battery
4. Bevestig die batterykompartement

Gooi nooit gebruikte batterye of herlaaibare batterye in die huishoudelike afval nie. As verbruikers word gebruikers wettiglik verplig om gebruikte batterye na toepaslike versamelingswerwe, die winkel waar die batterye gekoop is, of waar batterye ook al verkoop word, te neem.
Beskikking: Moenie hierdie instrument weggooi in huishoudelike afval nie. Die gebruiker is verplig om afgeronde toestelle na 'n aangewese versamelpunt te neem vir die wegdoen van elektriese en elektroniese toerusting.
Ander batteryveiligheidsherinneringe

• Moet nooit batterye in 'n vuur gooi nie. Batterye kan ontplof of lek.
• Moet nooit batterytipes meng nie. Installeer altyd nuwe batterye van dieselfde tipe.

WAARSKUWING: Om elektriese skok te vermy, moenie die meter gebruik voordat die batterydeksel in plek is en
stewig vasgemaak.
LET WEL: As die meter nie behoorlik werk nie, gaan die status van die versmeltings en batterye na en verseker behoorlike inbring.

DIE VERVANG VAN DIE ZEKELINGS
WAARSKUWING: Om elektriese skok te voorkom, moet u die meter van enige stroombaan ontkoppel, die meetkabels van die ingangsklemme verwyder en die meter afskakel voordat u die kas oopmaak. Moenie die meter met 'n oop kas gebruik nie.

1.  Ontkoppel die toetskabels van die meter.
2.  Verwyder die beskermende rubber holster.
3. Verwyder die batterydeksel (twee "B"-skroewe) en die battery.
4.  Verwyder die vier "A" skroewe wat die agterste deksel vasmaak.
5. Lig die middelste stroombaan reguit op van die verbindings om toegang tot die lonthouers te kry.
6.  Verwyder die ou lont en plaas die nuwe lont in die houer.
7.  Gebruik altyd 'n lont van die regte grootte en waarde (0.2A/600V vinnige blaas (5x20mm) vir die 200mA-reeks, 10A/600V vinnige blaas (6.3x32mm) vir die 10A-reeks).
8. Belyn die middelbord met die verbindings en druk liggies in plek.
9.  Vervang en maak die agterdeksel, battery en batterydeksel vas.

WAARSKUWING: Om elektriese skok te voorkom, moet u die meter nie gebruik voordat die lontdeksel op sy plek is en stewig vasgemaak is nie.

Kopiereg © 2013-2016 FLIR Systems, Inc. 
Alle regte voorbehou, insluitend die reg van reproduksie in die geheel of gedeeltelik in enige vorm
ISO-9001 gesertifiseer 
www.extech.com