empress effects Buffer Plus Interface Pedal Instruction Manual

empress effects Buffer Plus Interface Pedal

Produkgebruiksinstruksies

Verdere inligting

Op ons webwerf (www.empresseffects.com) jy sal baie verdere inligting en besonderhede oor die volgende punte vind:

Laai af
Hierdie handleiding is ook beskikbaar as 'n PDF file vir u om af te laai.

Sleutelwoordsoektog
Gebruik die soekfunksie in die elektroniese weergawe van hierdie handleiding om jou interessante onderwerpe vinnig te vind.

Kliënte ondersteuning
As jy enige probleme met die toestel het, sal ons kliëntediensspan jou graag bystaan.

Simbole en seinwoorde

Waarskuwingstekens	Tipe gevaar
	Algemene waarskuwingsteken
	Elektrisiteitsgevaar
	Warm oppervlak
	Skielike harde geluide

Bedoelde gebruik
Hierdie pedaal is ontwerp om kitaartone in lewendige optredes en ateljee-opnames te verbeter. Gebruik soos uiteengesit in die gebruikershandleiding. Die vervaardiger is nie aanspreeklik vir skade wat voortspruit uit onbehoorlike gebruik of gebruik onder nie-aanbevole toestande nie.

Veiligheid

• GEVAAR! Gevaar vir kinders
  Gooi plastieksakke en verpakking behoorlik weg om dit buite bereik van babas en jong kinders te hou om verstikkingsgevare te voorkom. Maak seker dat kinders nie klein dele soos knoppe losmaak om verstikking te voorkom nie. Moet nooit kinders sonder toesig los met elektriese toestelle nie.
• GEVAAR! Elektriese skok
  Risiko van elektriese skok as gevolg van blootgestelde drade of beskadigde komponente. Inspekteer pedale vir skade voor gebruik. As dit beskadig is, stop die gebruik en soek professionele herstel.
• GEVAAR! Kragvoorsiening kwessies
  Gebruik die regte voltage en stroom vir jou pedaal se kragtoevoer om skade en veiligheidsrisiko's te voorkom. Gaan die kragtoevoer se toestand na, en vir veelvuldige pedale, kies vir 'n toegewyde toevoer om oorlading deur daisy-chaining te vermy.
• VERSIGTIG! Oorverhitting
  Vermy oorverhitting. Moenie pedale stapel of in beperkte ruimtes plaas nie. As 'n pedaal oorverhit word, hou op om dit te gebruik en laat dit afkoel.
• VERSIGTIG! struikelgevaar / pedaalplasing
  Voorkom struikel: Bevestig kabels en plaas pedale stewig om gly en val te voorkom.
• VERSIGTIG! Volume Spikes
  Pasop vir volumespylings en onverwagte geluide wanneer pedaalinstellings verstel word
• KENNISGEWING! Allergieë of sensitiwiteite
  Allergiewaarskuwing: Sommige pedaalmateriaal, soos kleefmiddels en bedekkings, kan reaksies veroorsaak. Stop gebruik en soek mediese advies indien nodig.
• KENNISGEWING! Brandgevaar
  Hou weg van direkte hitte en oop vlamme.

Inleiding

Die Empress Buffer en Buffer+ is ontwerp om die getrouheid van jou kitaarsein te beskerm en 'n volledige I/O-koppelvlak vir jou pedaalbord te bied. 'n Hoë-impedansie kitaarsein kan krag en helderheid verloor oor lang kabellopies. Ons buffers skakel hierdie seinverlies uit en behou jou toon. Hierdie pedale konsolideer ook die konnektiwiteit van jou pedaalbord, wat die opstelling vinnig en maklik maak. Die Buffer+ voeg 'n insetversterkingskakelaar, veranderlike insetlading, geraasfiltrering, voetskakelbare hupstoot en 'n stil instelmodus by vir maksimum buigsaamheid.

Boostmodus
Die Buffer+ is ontwerp om tot 30dB skoon hupstoot te gee vir die verbetering van kitaartone tydens lewendige optredes en ateljee-opnames.

1. Stel die verlangde hupstootvlak met die hupstootknop op die pedaal.
2. Druk die voetskakelaar om die hupstootmodus te aktiveer. Die blou LED sal aandui dat die hupstoot aktief is.
3. Om die hupstootmodus te deaktiveer, druk die voetskakelaar weer.

Die Buffer+ kan tot 30dB skoon hupstoot gee. Stel die verlangde vlak met die hupstootknop, en druk die voetskakelaar om te aktiveer. 'n Blou LED sal aandui dat die hupstoot aktief is. Druk weer die voetskakelaar om te deaktiveer.

Stille instemmodus
Om stil instemmodus te aktiveer:

1. Druk en hou die voetskakelaar vir 1 sekonde vas om die amp uit domkrag.
2. 'n Rooi LED sal aandui dat jy in 'n stil instelmodus is.
3. Druk weer die voetskakelaar om die stille instelmodus te verlaat en na die vorige hupstoottoestand terug te keer.

Druk en hou die voetskakelaar vir 1 sekonde vas om die amp uit domkrag. 'n Rooi LED sal aandui dat jy in 'n stil instelmodus is. Druk weer die voetskakelaar om die demp te ontkoppel amp voer uit en keer terug na watter hupstoottoestand (aan of af) ook al die pedaal was voordat die stille stemming geaktiveer is.

Geraas filter
Stel die wisselskakelaar op min of baie om geraas te verminder van pedale wat binne die lus gekoppel is, veral wit geraas of gesis wat deur digitale pedale gegenereer word. Wanneer jy hoë-versterking pedale soos vervorming in die lus gebruik, sal jy dalk 'n verandering in hoëfrekwensierespons opmerk. Dit is normaal en kan gewoonlik reggestel word met 'n bietjie sagte EQ.

Invoer
Met hierdie skakelskakelaar kan jy die sein by die kitaar in jack met 3dB versterk of vul. Dit kan nuttig wees om vlakke van verskillende instrumente te pas, of om 'n warmer sein na jou pedaalbord te stuur vir 'n beter sein-tot-geraas-radio. Stel die skakelaar op 0dB vir eenheidwins.

Invoer laai
Die hoofdoel van 'n buffer is om seinverlies te voorkom, maar 'n mate van hoëfrekwensie-afrol van 'n lang kabel mag dalk aangenaam klink.asing. Wanneer hierdie sygemonteerde knop heeltemal kloksgewys is, gaan die volle frekwensiebereik van jou kitaarsein deur. Draai die knop antikloksgewys om jou kitaar te begin aflaai, die reaksie van jou bakkies te verander en net die regte hoeveelheid hoë frekwensies af te rol.

Alternatiewe gebruik
Die Buffer en Buffer+ kan ook as 1-in/3-uit-verdelers optree. Die insetsein word normaalweg na die lus-uit en tuner-out gestuur. Wanneer niks aan die lus-in-aansluiting gekoppel is nie, sal die insetsein ook na die amp uit domkrag. Dit kan gebruik word om veelvuldige uit te voer amps, of om 'n afsonderlike droë sein op te neem wanneer naspoor om te gebruik vir her-amping. Neem asseblief kennis dat die gronde van elke uitset nie geïsoleer is nie, dus kan koppeling aan verskeie bestemmings 'n grondlus veroorsaak. Om die oudiogrond (nie die kraggrond nie) op een van die gekoppelde toestelle op te lig, behoort grondlusprobleme op te los.

Kontroles in 'n oogopslagKyk - BufferKontroles in 'n oogopslagKyk – Buffer+Aandryf van die Buffer & Buffer+
Gaan na www.empresseffects.com/power vir 'n lys van kragbronne wat ons getoets het.

Neem asseblief kennis: Die Buffer en Buffer+ benodig onderskeidelik minstens 80mA en 86mA stroom om behoorlik te funksioneer. Enige kragtoevoer wat gegradeer is teen 9V DC wat negatiewe polariteit verskaf en ten minste die minimum vereiste stroom moet werk.

Regulerende nakomingsinligting

FCC (VSA)
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie, en
2. hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

Verantwoordelike Party in die VSA
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Bend, Oregon 97702, VSA
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.

Let wel: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ooreenkomstig deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie.

Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

ICES-003 (Kanada)
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (Europese Unie)
Hierdie verklaring van ooreenstemming word uitgereik onder die uitsluitlike verantwoordelikheid van Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Die toestel wat op die voorblad van hierdie handleiding geïdentifiseer word, is in ooreenstemming met die vereistes van die Europese Unie se Elektromagnetiese Verenigbaarheidsrichtlijn 2014/30/EU, in ooreenstemming met die volgende geharmoniseerde standaarde:

• EN 55032:2015/A11:2020 – Elektromagnetiese versoenbaarheid van multimediatoerusting – Emissievereistes
• EN 61000-3-2:2014 – Elektromagnetiese verenigbaarheid (EMC) – Deel 3-2: Limiete – Limiete vir harmoniese stroomuitstoot (toerusting-insetstroom ≤ 16 A per fase)
• EN 61000-3-3:2013 – Elektromagnetiese versoenbaarheid (EMC) – Deel 3-3: Limiete – Beperking van vol.tage veranderinge, voltage skommelinge en flikkering in die openbare lae-voltage toevoerstelsels, vir toerusting met nominale stroom ≤ 16 A per fase en nie onderhewig aan voorwaardelike aansluiting nie
• EN 55035:2017/A11:2020 – Elektromagnetiese versoenbaarheid van multimediatoerusting – Immuniteitsvereistes

Naam: Colin King
Titel: Ontwerp Ingenieur
Maatskappy: Empress Effects Inc
Datum: 19 Augustus 2023
Ligging: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9

WEEE (2012/19/EU)
Hierdie produk moet nie saam met gewone huishoudelike afval weggedoen word nie. In ooreenstemming met WEEE-regulasies, neem asseblief hierdie produk na 'n aangewese versamelingsfasiliteit of stuur terug na die verskaffer vir behoorlike herwinning. Voldoen aan plaaslike wette en regulasies vir wegdoening. Kontak jou plaaslike owerheid of support@empresseffects.com vir spesifieke inligting.

Wegdoening van die verpakkingsmateriaal
Vir die vervoer en beskermende verpakking is omgewingsvriendelike materiale gekies wat aan normale herwinning verskaf kan word. Verseker dat plastieksakke, verpakking, ens. behoorlik weggedoen word. Moenie hierdie materiaal net saam met jou gewone huishoudelike afval weggooi nie, maar maak seker dat dit vir herwinning ingesamel word. Volg asseblief die aantekeninge en merke op die verpakking.

Spesifikasies

• Model: Buffer+
• Boostvlak: Tot 30dB
• Kleur aanwyser: Blou LED vir hupstoot, Rooi LED vir stille afstemmodus
• Insetimpedansie (buffer): 1 XNUMX MΩ
• Insetimpedansie (buffer+): 10k – 1MΩ
• Uitsetimpedansie: 510Ω
• Frekwensierespons (-3dB): 5Hz – 40kHz
• Invoer Voltage: 9V GS
• Vereiste stroom (buffer): 80mA
• Vereiste stroom (buffer+): 86mA
• Kragingangskakelaar: 2.1 mm Vat Connector
• Totale harmoniese vervorming: 0.02%
• Sein tot geraas verhouding: 105.3dB
• Kopruimte: +9.4dBu
• Hoogte (buffer): 1.25"
• Hoogte (buffer+): 2"
• Lengte: 4.5"
• Breedte: 2.5"
• Gewig: 0.5lb

Gereelde vrae

V: Kan ek die Buffer+ ook vir baskitaar gebruik?
A: Ja, die Buffer+ kan ook klanke vir baskitaar verbeter in lewendige optredes en opnames.

V: Watter kragtoevoerspesifikasies moet ek volg?
A: Gebruik die korrekte voltage en stroom vir jou pedaal se kragtoevoer om skade en veiligheidsrisiko's te voorkom. Maak seker dat die kragtoevoer in 'n goeie toestand is.

V: Hoe maak ek die pedaal skoon?
A: Gebruik 'n droë of effense damp lap om die pedaal saggies af te vee. Vermy die gebruik van harde chemikalieë wat die afwerking kan beskadig.