EHEIM 5000 Vloeipomp Instruksiehandleiding

 

 

 

 

 

5000
9000
12000
16000

 

 

Bedryfsinstruksies

Bedryfshandleiding (vertaling)
Universele pomp compactON 5000 / 9000 / 12000 / 16000

1. Algemene gebruikersinstruksies

Inligting oor die gebruik van die bedieningshandleiding

• Voordat u die toestel vir die eerste keer gebruik, moet die gebruikshandleiding volledig gelees en verstaan ​​word.
• Beskou die bedryfshandleiding as deel van die produk en hou dit op 'n veilige en toeganklike plek.
• Sluit hierdie gebruikshandleiding by indien die toestel aan 'n derde party oorgedra word.

Simbool verduideliking

Die volgende simbole word op die toestel gebruik.

   Die toestel moet slegs binnenshuis gebruik word, en uitsluitlik vir akwariums.
   Die toestel het 'n indompeldiepte van maks. 1 m.
 Die toestel is van beskermingsklas II.
 Die simbool dui aan dat die toestel teen permanente onderdompeling beskerm is.
  Die toestel is gesertifiseer volgens die toepaslike nasionale regulasies en riglyne, en voldoen aan EU-standaarde.

Die volgende simbole en seinwoorde word in hierdie gebruikshandleiding gebruik:

GEVAAR!
Die simbool dui op die dreigende gevaar van elektriese skok wat tot die dood of ernstige besering kan lei.

GEVAAR!
Die simbool dui op dreigende gevaar wat tot die dood of ernstige besering kan lei.

Gevaar van magnetiese velde
Die simbool dui op dreigende gevaar wat ernstige persoonlike besering of dood veroorsaak indien die ooreenstemmende maatreëls nie getref word nie.

WAARSKUWING!
Die simbool dui op dreigende gevaar wat matige tot geringe beserings of 'n gesondheidsrisiko tot gevolg kan hê.

VERSIGTIG!
Die simbool dui die gevaar van materiële skade aan.

     Nota met nuttige inligting en wenke.

Tipografiese konvensies

A Verwysing na 'n figuur, in hierdie geval, verwysing na figuur A

• Jy word vir 'n aksie gevra.

2. Toepassing

Die toestel en alle onderdele wat by die aflewering ingesluit is, is bedoel vir privaat gebruik en moet slegs gebruik word:

• vir akwariumverwante doeleindes
• binnenshuis
• in ooreenstemming met die tegniese data

Die volgende beperkings geld vir die toestel:

• nie vir kommersiële of industriële doeleindes gebruik nie
• moenie bytende, vlambare, aggressiewe of plofbare stowwe, kos of drinkwater pomp nie
• die watertemperatuur mag nie 35°C oorskry nie
• moenie in swemdamme gebruik nie
• werk nooit sonder 'n watervloei nie

BAIE BELANGRIKE VEILIGHEIDSINSTRUKSIES

WAARSKUWING- Om teen beserings te waak, moet basiese veiligheidsmaatreëls nagekom word, insluitend die volgende.

• SLEGS VIR HUISHOUDELIKE GEBRUIK
• WAARSKUWING! RISIKO VAN ELEKTRIESE SKOK!
• Hierdie pomp is nie vir gebruik in swembadareas ondersoek nie!
• MOENIE DROOGLOOP NIE!

LEES EN VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUKSIES.

• GEVAAR. Om moontlike elektriese skok te vermy, moet spesiale sorg gedra word aangesien water in die gebruik van akwariumtoerusting gebruik word. Vir elk van die volgende situasies, moenie self herstelwerk probeer nie; stuur die toestel terug na 'n gemagtigde diensfasiliteit vir diens of gooi die toestel weg.
• As die toestel enige teken van abnormale waterlekkasie toon, koppel dit onmiddellik van die kragbron af.
• Ondersoek die toestel noukeurig na installasie. Dit moet nie ingeprop word as daar water is op dele wat nie bedoel is om nat te wees nie.
• Moenie enige toestel gebruik as dit 'n beskadigde koord of prop het, of as dit wanfunksioneer of as dit op enige manier laat val of beskadig is nie.

• Om te verhoed dat die toestelprop of houer nat word, plaas akwariumstaander en tenk aan die een kant van 'n muurgemonteerde houer om te verhoed dat water op die houer of prop drup. 'n "Druplus", getoon in die figuur, moet deur die gebruiker gereël word vir elke koord wat die akwariumtoestel aan 'n houer verbind. Die "druplus" is daardie deel van die koord onder die vlak van die houer, om te verhoed dat water langs die koord beweeg en met die houer in aanraking kom. As die prop of houer nat word, MOENIE trek die koord uit; ontkoppel die lont of stroombreker wat krag aan die toestel verskaf. Ontkoppel dan en ondersoek die teenwoordigheid van water in die houer.
• Noukeurige toesig is nodig wanneer enige toestel deur of naby kinders gebruik word.
• Om beserings te voorkom, moenie met bewegende dele in aanraking kom nie.
• Ontkoppel altyd 'n toestel uit 'n stopcontact wanneer dit nie gebruik word nie, voordat jy onderdele sit of afhaal, en voor skoonmaak.
  Moet nooit die koord ruk om die prop uit die uitlaat te trek nie. Gryp die prop vas en trek om te ontkoppel.
• Moenie 'n toestel vir ander as die voorgenome gebruik gebruik nie. Die gebruik van aanhegsels wat nie deur die toestelvervaardiger aanbeveel of verkoop word nie, kan 'n onveilige toestand veroorsaak.
• Moenie die toestel installeer of berg waar dit aan die weer of aan temperature onder vriespunt blootgestel sal word nie.
• Maak seker dat 'n toestel wat op 'n tenk gemonteer is, veilig geïnstalleer is voordat dit gebruik word.
• Lees en let op al die belangrike kennisgewings op die toestel en sy koord.
• As 'n verlengkoord nodig is, moet 'n koord met 'n behoorlike gradering gebruik word. 'n Koord wat vir minder gegradeer is amperes of watt as die toestel se gradering kan oorverhit. Sorg moet gedra word om die koord so te rangskik dat dit nie gestruikel of getrek sal word nie.
• Kontroleer dat die voltage wat op die etiket van die eenheid gewys word, stem ooreen met die voltage van die hooftoevoer.
• Ontkoppel alle elektriese toestelle van die hoofstroomnet voordat u hande in die water plaas.
• Die lynkoord van hierdie eenheid kan nie vervang of herstel word nie. Indien die lynkoord beskadig word, moet die toestel weggegooi word.

BEWAAR HIERDIE INSTRUKSIES VIR TOEKOMENDE VERWYSING.

3. Veiligheidsinstruksies

Risiko's vir persone en eiendom kan uit hierdie toestel ontstaan ​​as die toestel onbehoorlik gebruik word of nie soos bedoel gebruik word nie of as die veiligheidsinstruksies nie nagekom word nie.

Vir jou veiligheid

• Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur persone (insluitend kinders) met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns, of 'n gebrek aan ervaring en kennis nie, tensy hulle onder toesig is van iemand wat verantwoordelik is vir hul veiligheid of instruksies oor die gebruik van die toestel ontvang het. van genoemde persoon. Kinders moet onder toesig wees om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie.
• Slegs vir Europese markte:
  Hierdie toestel kan gebruik word deur kinders vanaf die ouderdom van 8 en deur persone met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns of 'n gebrek aan ervaring en/of kennis indien hulle onder toesig is en opdrag gegee is in die veilige gebruik van die toestel en die gevolglike gevare. Kinders mag nie met die toestel speel nie. Skoonmaak en gebruikersinstandhouding moet nie deur kinders uitgevoer word nie, tensy hulle onder toesig is.
• Voor gebruik, voer 'n visuele inspeksie uit om te verseker dat die toestel, veral die hoofkabel en prop, onbeskadig is.
• Herstelwerk moet slegs deur 'n EHEIM-dienssentrum uitgevoer word.
• Die hoofkabel van hierdie toestel kan nie vervang word nie. As die kabel beskadig is, moet die toestel geskrap word.
• Voer slegs die werk uit wat in hierdie instruksies beskryf word.
• Gebruik slegs oorspronklike onderdele en bykomstighede vir die toestel.

• Die toestel moet beskerm word deur 'n resstroombeskermingstoestel met 'n maksimum gegradeerde resstroom van 30 mA. Kontak asseblief 'n elektrisiën indien daar enige vrae of probleme is.
• In die geval van waterlekkasie of wanneer die resstroombeskermingstoestel geaktiveer word, ontkoppel onmiddellik alle toestelle in die akwarium van die kragtoevoer.
• As hulle nie gebruik word nie, ontkoppel altyd alle toestelle in die akwarium van die kragtoevoer voordat jy enige onderdele installeer/verwyder en voor alle skoonmaak- en instandhoudingswerk.
• Beskerm die netsok en hoofprop teen vog en natheid. 'n Druplus moet met die hoofkabel gevorm word. Dit verhoed dat enige water langs die kabel na die hoofsok loop, wat 'n kortsluiting tot gevolg sal hê.
• Die elektriese data van die toestel moet ooreenstem met die data van die hoofstroom. Hierdie data word op die tipeplaat, die verpakking en in hierdie instruksies gevind.

• Die toestel het 'n magneet met 'n sterk magneetveld wat pasaangeërs of ingeplante defibrillators (ICD) kan beïnvloed. Handhaaf 'n afstand van minstens 30 cm tussen die inplanting en magneet.

4. Ingebruikneming

Verbind die slang

1. Gebruik 'n saag om die verbindingsstuk tot die deursnee van jou slang te verkort (A/B).
2. Skroef die verbindingsstuk op die pomp vas.
3. Koppel jou slang aan die koppelstuk.

  • Ons beveel aan om die slang vas te maak met 'n slang clamp.

Bevestiging van die monteerplaat

1. Skroef die suigtoestelle in die openinge van die monteerplaat (C).
2. Beweeg die monteerplaat totdat dit in die gidse aan die onderkant van die motorliggaam vassluit (D).

Om die monteerplaat te verwyder, moet die loshefboom (1) gedruk word.

Installering van die inlaatspuitstuk vir eksterne gebruik

Die pomp kan binne en buite die akwarium gebruik word. Byvoorbeeldample, die verbindingsstuk (2) vergemaklik die aansluiting van 'n slang.

1. Gebruik 'n saag om die inlaatspuitstuk tot die deursnee van jou slang te verkort (A/B).
2. Skroef die inlaatspuitstuk op die pomphuis (E / F).
3. Koppel jou slang aan die inlaatmondstuk.

• Ons beveel aan om die slang vas te maak met 'n slang clamp.

Pas compactON 5000 filtermandjies in

1. Koppel die verlangde filtermandjie (3) or (4) na die pomphuis (E).

Pas compactON 9000 / 12000 / 16000 filtermandjies in

1. Pas filtermandjie aan (4) na die adapter (F).

5. Operasie

VERSIGTIG! Materiële skade.
Die pomp moet nie droog loop nie.

Skakel die pomp aan/af

1. Binne die akwarium: Bevestig die toestel onder watervlak aan die onderkant of aan die binnekant van jou akwarium (G). Gee aandag aan die maksimum dam diepte (sien Tegniese data).
   Buite die akwarium: Heg die toestel aan 'n stabiele oppervlak buite jou akwarium (H). Die suigtoestelle dien as vibrasie dampeers
2. Steek die netprop in die hoofsok. Let op: Die pomp begin dadelik!
3. Om dit af te skakel, trek die netprop uit die hoofsok.

6. Onderhoud

GEVAAR! Elektrisiteit!
• Alle toestelle moet van die kragtoevoer ontkoppel word voordat enige instandhoudingswerk uitgevoer word.

VERSIGTIG! Materiële skade.
• Moenie harde voorwerpe of aggressiewe skoonmaakmiddels vir skoonmaak gebruik nie.
• Die toestelkomponente is nie skottelgoedwasserbestand nie! Moenie die toestel of toestelonderdele in die skottelgoedwasser skoonmaak nie.

Die volgende afdelings beskryf instandhoudingswerk wat nodig is vir optimale en foutvrye werking. Gereelde instandhouding verleng die dienslewe en verseker funksionaliteit van die toestel oor 'n lang tydperk.

Maak die filtermandjie skoon

1. Verwyder die pomp uit die akwarium.
2. Trek die filtermandjie van die pomphuis of van die adapter af.
3. Maak die filter skoon onder lopende water.
4. Installeer die filtermandjie weer in omgekeerde volgorde.

Maak die pomp skoon

1. Verwyder die pomp uit die akwarium.
2. Maak die bevestigingsskroewe los en verwyder dit (5) (I/J).
3. Trek die pompdeksel (6) uit die motorliggaam van voor af.
4. Trek die stuwer uit die motorliggaam (K/L).
5. Verwyder die O-ring (9) vanaf die motorhuis.
6. Maak alle komponente skoon onder lopende water.
7. Installeer die pomp weer in omgekeerde volgorde.

• compactON 5000: Gee aandag aan die installasierigting van die stuwer. Die nok (7) in die waaierdeksel moet in die uitsparing (8) in die motorliggaam inskakel.
• compactON 9000 / 12000 / 16000: Wanneer jy monteer, maak seker dat die merke (10) op die stuwer en op die motorhuis met mekaar in lyn is.

7. Die skoonmaak van foute

GEVAAR! Elektrisiteit!
• Voordat u foute uitskakel, verwyder die netprop.

Foute	Moontlike oorsaak	Remedie
Pomp begin nie	Geen hoofstroom voltage	• Gaan die hoofstroom voltage • Gaan die toevoerlyn na
Pomp skakel af	Die pomp is voorsien van 'n elektroniese toestel vir rotasiebeheer en dit is ook in staat om die funksioneringstoestande te evalueer. As daar 'n tekort aan water is of die pomp is geblokkeer, herken die pomp die probleem en stop. Na 10 pogings om weer te begin, in die bestek van 1 minuut, skakel die pomp heeltemal af.	1. Verwyder die hoofprop. 2. Verwyder die oorsaak van die probleem. 3. Koppel die netprop weer aan.
Pomp pomp nie	Netprop is nie ingesit nie	• Steek die netprop in die hoofsok
	Impeller is geblokkeer	• Maak die pomp skoon
	Shortage van water	• Voeg nog water by.
Pomp pomp nie	Termiese uitsny is geaktiveer	1. Verwyder die hoofprop en laat die pomp afkoel. 2. Steek die netprop weer in na ongeveer. een uur.
Pomp pomp nie voldoende nie	Filtermandjie is vuil	• Maak die filtermandjie skoon

Vir ander foute, kontak asseblief EHEIM Diens.

8. Ontmanteling en wegdoening

Berging

1. Haal die toestel uit die akwarium.
2. Maak die toestel skoon
3. Berg die toestel op 'n rypbestande plek.

Beskikking

Let op die toepaslike statutêre regulasies wanneer u die toestel weggooi. Inligting oor die wegdoening van elektriese en elektroniese toestelle in die Europese Unie:
Binne die Europese Unie word die wegdoening van elektries aangedrewe toestelle beheer deur nasionale regulasies wat gebaseer is op die EU-richtlijn 2012/19/EU oor afval elektriese en elektroniese toerusting (WEEE). Die toestel mag nie meer saam met die munisipale of huishoudelike afval weggegooi word nie. Die toestel sal gratis by munisipale versamelpunte of herwinningsentrums aanvaar word. Die produkverpakking bestaan ​​uit herwinbare materiale. Gooi dit op 'n omgewingsverantwoordelike wyse weg en neem dit vir herwinning.

9. Tegniese data

compactON	5000	9000	12000	16000
Tik	1032	1033	1034	1035
Gegradeerde krag	70 W	80 W	110 W	160 W
Afleweringskoers	5000 l/h	9000 l/h	12000 l/h	15500 l/h
Maks. afleweringshoof	3.60 m	3.70 m	4.20 m	4,50 m
Maks. onderdompeling diepte	1 m
Afmetings (L × B × H)	142 × 92 × 154 mm	175 × 110 × 185 mm		180 × 110 × 185 mm
Kabel lengte	2 m
Water aansluitings	Ø25 mm / Ø32 mm	Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm
Media temperatuur	4 °C - 35 °C
Hoofnetwerk voltage/frekwensie	220 – 240 V / 50 Hz

10. Onderdele

Sien bladsy 3.

 

---

Reproduksie of kopiëring – selfs dele daarvan – slegs met die uitdruklike toestemming van die vervaardiger.

EHEIM GmbH & Co.KG

Plochinger Str. 54
73779 Deizisau
Duitsland

Tel. +49 7153/7002-01
Faks +49 7153/7002-174

www.eheim.com

© EHEIM 2020 73 78 110 / 01.2021 / C&F