Wolk MA40F Mini Amplaaiers Installasiegids

Wolk MA40F Mini Amplewensredders

MA40F en MA40T Mini Amplewensredders

Produk inligting

• Model: MA40F/MA40T
• Installasie en gebruikersgids weergawe: v1
• Produkbeskrywing: Mini Amplewensredders
• Waarskuwing: Om die risiko van brand of elektriese skok te verminder, moenie hierdie toestel aan reën of vog blootstel nie.
• Die weerligflits met die pylpuntsimbool binne 'n gelyksydige driehoek is bedoel om jou te waarsku oor die teenwoordigheid van ongeïsoleerde gevaarlike volumetages binne die produk se omhulsel wat van voldoende omvang kan wees om 'n risiko van elektriese skok te vorm.
• Die uitroepteken binne 'n gelyksydige driehoek is bedoel om die gebruiker te waarsku oor die teenwoordigheid van belangrike bedryfs- en onderhoudsinstruksies in die literatuur wat die toestel vergesel.

Produkgebruiksinstruksies

1. Lees hierdie instruksies.
2. Hou hierdie instruksies.
3. Gee ag op alle waarskuwings.
4. Volg alle instruksies.
5. Moenie hierdie toestel naby water gebruik nie.
6. Maak slegs skoon met 'n droë lap.
7. Moenie enige ventilasie-openinge blokkeer nie. Installeer in ooreenstemming met die vervaardiger se instruksies.
8. Moenie naby enige hittebronne soos verkoelers, hitteregisters, stowe of ander toerusting installeer nie, insluitend amplewers wat hitte produseer.
9. Moenie die veiligheidsdoel van die gepolariseerde of aardingstipe prop verslaan nie. 'n Gepolariseerde prop het twee lemme met een wyer as die ander. 'n Aardingstipe prop het twee lemme en 'n derde aardpunt. Die wye lem of die derde tand word voorsien vir jou veiligheid. Wanneer die voorsiene prop nie in jou uitlaat pas nie, raadpleeg 'n elektrisiën vir die vervanging van die verouderde uitlaat.
10. Beskerm die kragkoord teen geloop of vasgeknyp, veral by proppe, geriefshouers en die punt waar dit uit die apparaat kom.
11. Gebruik slegs aanhegsels/bykomstighede gespesifiseer deur die vervaardiger.
12. Gebruik slegs met die wa, staander, driepoot, bracket of tafel wat deur die vervaardiger gespesifiseer is of saam met die apparaat verkoop word. Wanneer 'n wa gebruik word, moet u versigtig wees wanneer u die wa/apparaat-kombinasie beweeg om beserings as gevolg van omkantel te voorkom.
13. Ontkoppel hierdie apparaat tydens weerligstorms of wanneer dit vir lang tye ongebruik word.
14. Verwys alle diens na gekwalifiseerde dienspersoneel. Versorging word vereis wanneer die apparaat op enige manier beskadig is, soos kragtoevoerkoord of prop beskadig is, vloeistof gemors is of voorwerpe in die apparaat geval het; die apparaat is aan reën of vog blootgestel, werk nie normaal nie, of is laat val.
15. Moenie die apparaat blootstel aan drup of spat nie en maak seker dat geen voorwerpe wat met water gevul is, soos vase, op die apparaat geplaas word nie.
16. Die netprop word as die ontkoppeltoestel gebruik en dit moet geredelik toeganklik bly tydens beoogde gebruik. Ten einde die apparaat van die hoofstroom te isoleer, moet die hoofprop heeltemal uit die hoofaansluiting verwyder word.
17. Terminale gemerk met die simbool mag klasbedrading gebruik, maar voltages by hierdie terminale kan van voldoende omvang wees om 'n risiko van elektriese skok te vorm. Die eksterne bedrading wat aan hierdie terminale gekoppel is, vereis installasie deur 'n geïnstrueerde persoon of die gebruik van voorafgemaakte leidings of koorde.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

MA40F en MA40T Mini Amplewensredders
Insta asie en sr id
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

WAARSKUWING: o verminder die risiko van her- of elektriese skok, moenie hierdie toestel aan reën of vog stel nie.
WAARSKUWING: SKOKKEVAAR MOET NIE AVIS OOPmaak nie: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
die weerlig-as met die pylpuntsim ol binne 'n gelyksydige driehoek is bedoel om jou te waarsku oor die teenwoordigheid van ongeïsoleerde gevaarlike volumetagDit is binne die produk se omhulsel wat van voldoende omvang kan wees om 'n risiko van elektriese skok te vorm.
Die oplaaipunt binne 'n gelyksydige driehoek is bedoel om die gebruiker te waarsku oor die teenwoordigheid van belangrike bedryfs- en onderhoudsinstruksies in die literatuur wat die toestel vergesel.
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

EK BELANGRIKE SA ET INSTRUKSIES

1. Lees hierdie instruksies.

2. volg hierdie instruksies.

3. eed alle arnings.

4. volg alle instruksies.

5. Moenie hierdie apparaat naby water gebruik nie.

6. leun slegs met 'n droë lap.

7. Moenie enige ventilasie-openinge opspoor nie. installeer in ooreenstemming met die vervaardiger se instruksies.

8. Moenie naby enige hittebronne soos verkoelers installeer hitteregisters stowe of ander apparaat insluitend ampli ers wat hitte produseer.

9. Moenie die veiligheidsdoel van die gepolariseerde of aarding-tipe prop verslaan nie. polari ed prop het twee laaie met een wyer as die ander. aardingstipe prop het twee laaie en 'n derde aardpunt. die wye las of die derde tand word voorsien vir jou veiligheid. as die voorsiene prop nie in jou uitlaat aansluit nie, raadpleeg 'n elektrisiën vir die vervanging van die o enigste uitlaat.

10. verhinder dat die kragkoord op of vasgeknyp word, veral by die proppe se geriefshouers en die punt waar dit uit die apparaat kom.

11. Gebruik slegs bykomstighede wat deur die vervaardiger gespesifiseer is.

12.

se slegs met die wa staander driepoot rac et of ta le spesifiseer y

die vervaardiger of saam met die apparaat verkoop word wanneer 'n wa gebruik word

wees versigtig wanneer u die wa-apparaat beweeg om te vermy

in urie van kantel.

13. nprop hierdie apparaat tydens weerligstorms of wanneer dit vir lang tye ongebruik is.
14. Verwys alle diens na gekwalifiseerde dienspersoneel. instandhouding word vereis wanneer die apparaat op enige manier beskadig is, soos kragtoevoerkoord of prop beskadig is vloeistof het gemors of dinge in die apparaat geval het wat die apparaat aan reën blootgestel het of vog nie normaal werk nie of het een gedaal.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

Moenie die apparaat uitdrup of spat nie en maak seker dat geen dinge wat met water gevul is soos vase op die apparaat geplaas word nie. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vaas ne doit tre plac sur lo et.
Die netprop word as die ontkoppeltoestel gebruik en dit behoort geredelik toeganklik te bly tydens beoogde gebruik. Om die apparaat van die stroomnet te isoleer, moet die hoofprop heeltemal van die hoofaansluiting verwyder word. La prize du secteur ne doit pas tre o stru e ou doit tre facilement accessi le pendant son utilisation. ons tre compl tement d connect de l alimentation d entr e la prys doit tre d ranch e du secteur.
erminals gemar ed met die sim ol mag lass iring ut voltage by hierdie terminale kan van voldoende omvang wees om 'n risiko van elektriese skok te vorm. Die ewige bedrading wat aan hierdie terminale gekoppel is, vereis installasie deur 'n geïnstrueerde persoon of die gebruik van voorafgemaakte leidings of koorde.
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

Vervolg

EK BELANGRIKE SA ET INSTRUKSIES

SA ET IN OF ASIE
veiligheidsnotas rakende installasie……………………………………………………………… 7 onformiteite ………………………………………………………… ………………………………………………….. 7 Ro- en EEE-verklaring ………………………………………………………………………………… 8 veiligheidsoorwegings en -inligting………………………………………………………………. 9
ains gebruik ………………………………………………………………………………………………………………. 9 instandhouding ………………………………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
inleiding……………………………………………………………………………………………………………….. 10 toepassings odels ………………… ………………………………………………………………………………… 10
hoofkenmerke ………………………………………………………………………… 11 hoede in die o ………………………………………………… ………………………………………………… 12
OC DIA RA

RONT PANE BESKRYWING

BESKRYWING VAN AGTERRUITE

INSTA ASIE

ekanies …………………………………………………………………………………………………………………. 17

entilasie ………………………………………………………………………………………………………….. 18

verbindings en advertensies………………………………………………………………………… 19

Lyninvoer………………………………………………………………………………………………………. 19

ensitiwiteit is in beheer………………………………………………………………………… 20

usic Vlak en E beheer……………………………………………………………………… 20

Lyn 1 rioriteit………………………………………………………………………………………………. 20

ic insette……………………………………………………………………………………………………….. 21

gebalanseerde insette ………………………………………………………………………………………… 21

1 reël invoer ………………………………………………………………………………….. 22

ic wins ad ustment……………………………………………………………………………………… 23

ikrofoonvlakbeheer………………………………………………………………………………….. 23

verouderingsbeheer en mikrofoonprioriteit ………………………………………………………………… 23

uitset …………………………………………………………………………………………………………………………. 25

Lo- uitset

slegs ………………………………………………………………….. 25

koppel aan 1

lynstelsels

slegs ………………….. 25

behendigheid ort……………………………………………………………………………………………………………….. 26

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

die koppeling van 'n L – of -1 ………………………………………………………………………. 28 koppeling van 'n RL of RL eries afstandbeheerplaat ……………………… 30 sing die spoed of as 'n hulpinvoer ………………………………………………… 31 beheer van musiekbron en vlak via e ternale D ………………………………… 31 usic ut nput……………………………………………………………………………………………… ………. 33 uto ower Down………………………………………………………………………………………………. 34 Luidspreker E-kaarte………………………………………………………………………………………… 34 nstallasie-instruksies ………………………………………… ………………………………………….. 35 BYLAAG uitlegdiagram……………………………………………………………………………………… ……. 36 'n le van interne ompers en verstekinstellings …………………………………………. 37 samevatting van agterpaneel D skakelaar funksies ………………………………………………… 38 E oorwegings ………………………………………………………………… ……………………….. 40 Aarding……………………………………………………………………………………………………………… ……. 40 tegniese spesifikasies ………………………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

SA ET IN OF ASIE

veiligheidsnotas rakende installasie
· Moenie die eenheid aan water of vog stel nie.
· Moenie die eenheid aan naam stel nie.
· Moenie enige lugopening opspoor of beperk nie.
· Moenie die eenheid in omgewingstemperature van meer as 3 °C gebruik nie.
· Moenie aan enige deel of terminale raak wat die gevaarlike lewendige sim ol dra terwyl krag aan die eenheid verskaf word nie.
· Moenie enige interne aanpassings uitvoer nie, tensy jy gekwalifiseerd is om dit te doen en die gevare wat met netaangedrewe toerusting verband hou ten volle verstaan.
· die eenheid het geen gebruikersdiensonderdele nie. Verwys diens na gekwalifiseerde dienspersoneel.
· As die gegote prop om enige rede van die kragkabel afgesny is, is die weggegooide prop 'n potensiële gevaar en moet op 'n verantwoordelike wyse weggedoen word.

onformiteite
sy produk voldoen aan die volgende Europese E BS EN 55103-1:2009
BS EN 55103-2:2009

tandards:

sy produk is getoets vir gebruik in kommersiële en ligte industriële omgewings. f die eenheid in beheerde E-omgewings gebruik word, die ur an buitenshuise swaar nywerheidsomgewings of naby spoorweë-senders oorhoofse kraglyne, ens. kan die werkverrigting van die eenheid verswak. die produk voldoen aan die volgende Europese elektriese veiligheidstandaarde:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 sy produk voldoen aan die relevante bepalings van:
En r Star E iii it Crit ria r of A dio id o rod cts.
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

RoS en WEEE dc arasie

loud Electronics Limited bestuur sy besigheid en werk saam met sy verskaffers

om te voldoen aan die Europese nion beperking van die gebruik van sekere gevaarlike

stowwe in elektriese en elektroniese toerusting Ro Richtlijn

E

wat op 1ste Julie 6 in werking getree het en soortgelyke beperkings in ander urisdiksies.

hy het wheelie in sim ol op die produk deurgehaal en verteenwoordig 'n ove is daar om gebruikers te herinner aan die oligasie van selektiewe versameling van afval. sy la el word op verskeie produkte toegepas om aan te dui dat die produk nie as ongesorteerde munisipale afval weggegooi moet word nie. Gooi hierdie produk aan die einde van die lewe weg deur dit terug te stuur na die verkooppunt of na jou plaaslike munisipale versamelpunt vir herwinning van elektriese en elektroniese toestelle.

Gebruikersdeelname is belangrik om die potensiële uitwerking op die omgewing en menslike gesondheid wat kan voortspruit uit gevaarlike stowwe wat in hierdie produk voorkom, tot die minimum te beperk.

verhuur van hierdie produk en sy verpakking in ooreenstemming met plaaslike en nasionale wegdoeningsregulasies, insluitend dié wat die herwinning en herwinning van afval elektriese en elektroniese toerusting reguleer. kontak jou plaaslike afvaladministrasie-afvalverwyderingsmaatskappy of -handelaar.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

veiligheidsoorwegings en inligting

he

en

word aangedryf deur 'n ewige D-toevoer. aparte blom

oply nit

word voorsien met die ampli er. hy moet geaard word. Verseker

dat die hoofkragtoevoer 'n effektiewe aardverbinding verskaf deur 'n drie-

draadbeëindiging.

ains s
hy is 'n verseëlde eenheid en bevat geen versmeltings wat deur die gebruiker vervang word nie. 'n oorstroombeskerming word voorsien deur die lont in die netprop wat op 5 A gegradeer moet word.

S r ys
die eenheid bevat geen gebruikersdiensonderdele nie. Verwys diens na gekwalifiseerde dienspersoneel. Moenie diens verrig tensy jy gekwalifiseerd is om dit te doen nie. Ontkoppel die kragkabel van die eenheid voordat die boonste paneel verwyder word en moenie enige interne aanpassings maak met die eenheid aangeskakel nie. Hermonteer net die eenheid met óf die oorspronklike olts skroewe óf dié wat identies is aan die oorspronklike dele

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

O ER IEW

inleiding

he

en

is baie kompak mono ampli ers ontwerp vir integrasie

in oudio en stelsels waar gedesentraliseerde installasie gevorderd istageous. hey

is bedoel as installeer-en-vergeet-komponente en is klein genoeg om aangebring te word

in muur- of plafonruimtes of op enige gerieflike plek wat aan pro ektors by

skermvertonings of luidsprekers. eenvoudige stel kontroles en kon gurasie opsies

maak dit maklik om in enige klankstelsel te integreer. hey is baie geskik vir gebruik

met digitale naamborde in die winkel galery en museum e hi its en ed of mo ile toer

gidsstelsels.

he

kan lewer

mono in 'n ohm-lading terwyl die fisies groter is

sluit 'n uitsettransformator in wat dit moontlik maak om 1 aan te dryf

or

lynluidsprekerstelsels. In alle ander opsigte is die twee modelle identies. hier

is twee ongebalanseerde insette vir lynvlakseine tipies musiekbronne en a

gebalanseerde mikrofooninvoer vir blaai-aankondigingsgebruik. n alternatiewe mikrofooninvoer laat toe

die ampli er to e gevoed met paging aankondigings van 'n 1 reël luidspreker

stelsel. ront paneel voorafingestelde tipe kontroles word voorsien vir musiekvlakmikrofoon

vlakke en musiek E . hier is ook verskeie voorafbepaalde aanpassings en kon gurasie

D skakelaars op die agterste paneel en ompers wat intern op die hoof gemonteer is.

afstandtoevoermodule of afstandvlakbeheer kan e bedraad aan die ampli er s

acility ort wat ook as 'n bykomende lyninvoer gebruik kan word.

toepassings van odels
sy nstallasie-handleiding beskryf die installering en werking van die volgende modelle:

· hard · hard

mono ampli er vir ohm loudspea ers

mono amplier vir 1

lyn loudspea er

stelsels

die twee modelle verskil in fisiese si e die

eing groter ten einde

akkommodeer die interne lynuitsettransformator. deel van die insluiting hiervan

transformator die twee modelle is in wese identies vir die praktiese doeleindes van

installasie en werking. tensy spesifiek anders vermeld, is die inligting in

hierdie gebruik kan op enige van die modelle van toepassing wees.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

LET WEL mpli er modelle

en

E is

gedek y hierdie uide en

wanneer enige van hierdie modelle geïnstalleer word, moet slegs na die uides verwys word

spesifiek vir hulle.

hoofkenmerke

· Wo un-alanced stereo line inputs met individuele sensitiwiteit trims

· Elektronies-gealanseerde mikrofooninvoer met aparte versterkingsbeheer

· 1 fantoomkrag seleksie y interne omper

· ront paneel beheer van musiek vlak en mikrofoon vlakke

·

LE-advertensies vir musiekbronne

·

invoer-kon gura le vir direkte verbinding met 1

lynstelsel: laat toe

om aankondigings van hoofgebou te ontvang

stelsel

·

insette kan met paging-mikrofoons gebruik word

· veroudering kon gura le as outomatiese stem-oor-musiek

modus of kontak

sluiting via toegangspoort

· kies LE 1-oor-L E-prioriteit

· acility-poort vir aansluiting van L – remote mic line input module via

geskerm by ca le laat ook afstandbeheer van musiekvlak toe

·

krag ampli er

· twee weergawes beskikbaar:

met lae-impedansie uitset

met

interne transformator vir bestuur 1

lynstelsels

· Gebruikte beheer insette

or

vir verbinding met 'n noodgeval

stelsel

· kies 6 hoogdeurlaatlter vir gebruik met 1

lynstelsels

· opsionele E-kaarte beskikbaar om by verskeie gewilde installasie-luidsprekers te pas

· utomatiese afskakelfunksie gebruiker-selekteer

· Minder as 1 kragverbruik in slaapmodus

· onveksie afgekoel stil in werking.

·

voldoen aan DvE-vlak energievereistes

· ondervereistes:

·

: 1 tot D 6

·

: D6

· universele adapter ingesluit ander modelle werk van 1 tot

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

goeie opsies:
· RL eries afstandbeheerplate vir musiekvolume · RL eries afstandbeheerplate vir Line 1 Lynkeuse en musiekvolume · L – afstandmikrofoonlyninvoermodule met musiekvolumebeheer · -1 luetooth draadlose oudio-invoermodule · E-kaarte wat by verskeie gewilde pas geïnstalleerde-klank luidsprekers

hoed s in die o

huur die versendingskarton na vir skade voordat dit oopgemaak word. As daar skade is, kontak asseblief jou luide agent en die versenders.

die pac ing karton moet die volgende items bevat:

·

or

ampli er

· E ternaal

hoofadapter

· E-hoofdraad met gegote prop wat geskik is vir die gebied

· et van bypassende inprop-skroef-terminaal verbindings

· et van vier selfklevende poliuretaanvoetjies

· sy handleiding

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

OC DIA RA
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

RONT PANE BESKRYWING

EE-kontroles: 1. MIC stel die volume van die sein by die PAGE/MIC-invoer 2. INE stel die volume van die sein by die INE-ingang 3. INE stel die volume van die sein by die INE-invoer

E kontroles:

4.

LE-advertensie van musiekkanaal: -1 d 1

5. HF E advertensie van musiekkanaal: -1 d

AANWYSERS:

6. KRAG – rooi LED flikker: brand onder fouttoestand. Vereis kragfietsry om POWER i-colour LED terug te stel: brand groen wanneer die ampverligter is aktief en rooi wanneer die amplifier is in utomatiese onder-af-modus

7. MUTE rooi LED: brand wanneer die

E-funksie is aktief

8. PEAK rooi LED: verlig as die amplifier se dinamiese klembeskerming word aktief

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

BESKRYWING VAN AGTERRUITE

1. INE- en INE-stereolyninsette vir musiekbronne ongebalanseerd

2. AIN twee voorafbepaalde vlak trim kontroles -1 d vir elke lyn invoer

3. IC gebalanseerde mikrofooninvoer

4.

INE alternatiewe hoë-voltage inset vir verbinding met 1 lyn

speer stelsels

5. PA e ternale paging toegang kontakte insette vir ic invoer

6. AIN voorafingestelde versterkingsbeheer vir mikrofooninvoerreeks 1 tot d

7. ACI IT PORT R-sok vir verbinding van afstandbeheermodules soos die L – en -1 dit is ook moontlik om 'n RL-1 of R L-6 afstandbeheerplaat aan hierdie poort te koppel

8. SPEA ER O TP T stroombane

enigste speer uitset vir lae-impedansie

9. SPEA ER O TP T

slegs vir verbinding met 1

lyn

luidsprekerstelsel

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

10. SIC TE verbind met e ternaal

or

kontakte vir afstandbeheer

demp van musiekbronne

11. SETTIN S ve-pool D skakelaar vir die instelling van verskeie ampli er kon gurasies:

SWITC
1 2 3 4

NCTION

modus stel insette in vir blaaigebruik

Ena les mik-oor-musiek prioriteit

kies blaaiprioriteitmodus of

kontak sluiting

Ena les LE 1-oor-L E prioriteit

5

Ena les afstandbeheer funksies van acility or en disa les frontpaneel INE vlak kontroles

ee ook 'n opsomming van agterpaneel D-skakelaarfunksies op bladsy 3 in die pndi-afdeling vir volledige besonderhede.

12. KRAG INP T verbind e ternale D krag hier: die

aan by. die

vereis by. .

vereis 1

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

INSTA ASIE

ekanies

hy kompakte si e en ligte gewig van die

en

com ined with their

hoë energie-doeltreffendheid laat hulle toe om op byna enige plek geïnstalleer te word. hey kan

e maklik in plafon- of muurruimtes geplaas of aan die agterkant van vertoonskerms vasgemaak of

loudspea er ca inets.

ander modelle van ampDaar is bevestigingspunte met ooggatgleuwe sodat dit op 'n hori ontaal of vertikale oppervlak vasgemaak kan word.

10 mm 0.4 duim

200 mm 7.9 duim

144.3 mm 5.7 duim

73.5 mm 2.9 duim

25.4 mm 1 duim

10 mm 0.4 duim
MA40F
MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

10 mm 0.4 duim
10 mm 0.4 duim

283 mm 11.14 duim

144.3 mm 5.7 duim

73.5 mm 2.9 duim

25.4 mm 1 duim

MA40T

f die gebruik van die

in 'n vrystaande situasie die selfklevende voete

by elkeen voorsien ampli er moet e tted. hy ampli er moet altyd e staan

op 'n oppervlak. word aangemoedig om 'n plek vir 'n vrystaande plek te kies

eenheid wat ventilasie moet toelaat sonder enige vloeistof of soortgelyke skade.

entilation
he ampLi ers gebruik natuurlike konveksie verkoeling en sorg moet gedra word om hulle op te spoor waar lugvloei onbeperk is, bv. nie onder plafon isolasie materiaal nie.
oorweging moet ook gegee word aan gemak van toegang indien die operasionele kon gurasie of oudiovlakke na installasie moet aangepas word.
n Vrystaande installasies altyd t die poliuretaan voete verskaf en staan ​​geen ander items bo-op die eenheid.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

verbindings en advertensies
in in ts
die eenheid het twee stereolyn-insette wat elk intern na mono geskakel word. Hierdie insette is geskik vir die meeste musiekbronne soos DDD-spelers, satellietontvangers en rekenaarlynuitsette.
ander insette is ongebalanseerd en gebruik 3-pen 3. mm-pitch skroef terminale verbindings. Die verbindings moet soos volg bedraad word:

AUDIOBRON 1

REGTER KANAAL LINKER KANAAL

LYN 1 0V LR
LYN 2

AUDIOBRON 2

LINKERKANAAL REGTERKANAAL

tensy 'n harde afstandbeheerplaat of module soos die R L-6 of L – in gebruik is, word die twee lyninsette intern saamgetel alhoewel Lyninvoer 1 gekon gureer kan word om prioriteit bo Lyninvoer te hê, sien Lyn 1-rioriteit op bladsy .

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

S nsiti dit

ain Contro

Elkeen van die stereolyn-insette het 'n insetimpedansie van 1 ohm en 'n voorafbepaalde tipe versterkingsbeheer op die agterpaneel naas die insetsokke. Die versterkingskontroles het 'n reeks d wat die insetsensitiwiteit toelaat om te wissel van -1 du tot
dudu . rms. Die versterkingskontroles moet so gestel word dat die insetbronne wat gebruik word nie vervorm nie en die voorpaneelvlakkontroles en 'n nuttige reeks het.

sic

en E-kontro

die voorpaneel INE en INE beheer en moet tydens geadverteer word

installasie om die volume van die klankbronne te stel. Die lyninsette word opgesom

plaas die vlak kontroles gelykstelling kan e toegepas met behulp van die voorpaneel en

kontroles en wat 'n sny of oost van tot 1 d by kan toepas

en

1

onderskeidelik. d ust die E-kontroles om by die oudioprogrammateriaal te pas

het die speer-kenmerke en die kamer-akoestiek gebruik. f die program

materiaal sluit spraak in wat die E moet e ad usted vir est intelligi iliteit.

f die lyninvoervlakke te hoog gestel is ampli er se dinamiese beskerming sal aktiveer om knip te voorkom en die voorpaneel PEA LED sal verlig om dit aan te dui.
let daarop dat hierdie LED ook 'n e cessiewe mikrofoonseinvlak aandui.

in Prioriteit
As ander lyninsette in gebruik is, kan een oudiobron outomatiese prioriteit bo die ander kry y om dit aan Lyn 1-invoer te koppel en die agterpaneel SETTIN SD-skakelaar INE PRI in te stel op . dit is 'n nuttige fasiliteit wanneer 'n digitale noodaankondigingstelsel of soortgelyke bron deel van die oudiostelsel vorm.
hen Line 1 riority is ena gelei die ampli er sal die insetsein normaalweg na Lyn stuur totdat 'n sein by Lyn 1 se inset bespeur word. wanneer dit gebeur, skakel dit sy musiekbron outomaties oor na lyn 1. sodra die sein by lyn 1 stop, bv. wanneer 'n aankondiging eindig, sal Lyn se bron glad herstel na sy vorige vlak oor ongeveer . 3 sekondes.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

ic in ts

he

en

het 'n enkele mikrofoonkanaal wat hulle in staat stel om bv

gebruik vir blaai of aankondigings. y verstek is die mikrofoonkanaal onafhanklik en

word eenvoudig saamgestel met die opgesomde lyninsette. Die mikrofoonkanaal kan herkon gureer word

sodat dit funksioneer as 'n standaard harde-tipe oproepinvoer met selecta le mic-over-

lynprioriteit en aktiveer y óf kontaksluiting óf outomatiese seinopsporing.

Dit is dan versoenbaar met oproepmikrofone deur een keuse y kontak-

sluiting soos die harde reeks insluitend die 1 enkel-een mikrofoon. ee

bladsy 3 vir meer besonderhede.

die mikrofoonkanaal het twee afsonderlike fisiese insette: 'n standaard gealanseerde inset en 'n

hoëvlak-transformator-geïsoleerde insette vir verbinding met 1-lynstelsels. ander

insette en die verbindings vir blaaitoegang is op die

-pen 3. mm-toonhoogte

skroef terminale verbinding PA E IC INP T.

Die mikrofoonseinpad sluit 'n ed hoogdeurlaat-lter in. sy verswak die

reaksie onder 1

wat help om die uitwerking van mikrofoonhantering te verminder

geraas.

a anc d in t

he

se mikrofoon voor-ampli er is 'n elektronies gealanseerde

transformatorlose ontwerp gekon gureer vir optimale lae geraas werkverrigting. hy voer in

impedansie is groter as ohm en is geskik vir mikrofone in die ohm tot

6 ohm reeks. die connector gebruik drie penne van die onderste -pen 3. mm-toonhoogte

skroef terminale tipe op die agterpaneel. sien die bedrading hieronder getoon.

70/100V LYN

0 70 0V PA

0 100 -+

SKERM

KOUD WARM

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

1 fantoomkrag is beskikbaar by die mikrofooninvoer en word geaktiveer deur interne omper 6 in die posisie te stel. ee bladsy 36 en bladsy 3 vir verdere inligting oor die interne ompers. Dit is nodig om te verseker dat fantoomkrag slegs geaktiveer word wanneer die mikrofoon wat aan die inset gekoppel is dit vereis, dws 'n kapasitor of elektreet tipe ander tipes mikrofone soos dinamiese kan beskadig word as 'n D voltage word op hulle toegepas.

in in t

he

en

word voorsien van 'n tweede alternatiewe inset na die mikrofoon

kanaal in die vorm van 'n transformator-geïsoleerde inset wat direk gekoppel kan word

aan a

lyn of 1 lyn luidsprekerstelsel. sy insette kan gebruik word om te roeteer

blaai-aankondigings van 'n gebou-wye of

stelsel in die gebied in

bedek y die

.

o gebruik die hoë-voltagDie inset koppel eenvoudig die luidsprekerstelseltoevoer aan óf die lyn- óf 1-lyninvoer wat vier penne van die boonste-pen-gedeelte van die konneksie gebruik soos hieronder getoon:

VOEDING VANAF 100 V LYN SPREKERSTELSEL +
–
+
Alternatiewe aansluiting vir 70 V-lynstelsel getoon in stippellyne

0 70

0 100

70/100V LYN

0V PA

-+

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

Moenie enige verbindings met die ongebruikte hoë-voltage insette

of 1.

hard aanbeveel dat geen poging aangewend word om oth die alanced and highvol te gebruik nietage insette.

ic ain ad st nt
Die mikrofoon-invoer het 'n voorafbepaalde versterkingsbeheer ad aksent tot die insetkonneksie. sy is effektief watter van die twee mikrofooninsette ook al gebruik word. die wins kan oor 'n reeks van d van 1 d tot d geadverteer word.

icro aan

beheer

voorpaneelvlakbeheer word voorsien vir die mikrofoonkanaal en dit verskaf die

gebruiker met 'n manier van advertensie gebruik die volume van die mikrofoon of die aankondigings

van a

stelsel as die 1-lyn-insette in gebruik is. hy agterpaneel wins

beheer moet op 'n vlak gestel word waar vervorming nie plaasvind nie, selfs wanneer die

voorpaneelvlakbeheer is ten volle klokgewys. as die mikrofoonvlak te hoog gestel is, is die voorkant-

paneel PEA LED sal verlig. let daarop dat hierdie LED ook e cessief aandui

musiek vlak.

Pa in contro en ic riorit
Die mikrofoonkanaal kan herkonfigureer word om as 'n oproepinvoer te werk met SETTIN SD-skakelaars 1 en 3.
of normale nie-paging werking moet al drie skakelaars e . Die prioriteitsfunksies werk soos hieronder beskryf watter van die twee mikrofooninsette ook al gebruik word
alansed of hi-voltage.

· heks 1 – PA E IC ODE: in die posisie

die mikrofooninvoer

werk as 'n standaard mikrofooninvoer. n hierdie modus D skakelaar 3 SW

O is disa led. n die posisie

E die mikrofooninvoer werk as 'n

tipiese harde oproepinvoer en D-skakelaar 3 is geaktiveer. n E-modus die

verouderde toegangskontakte sal kortgesluit moet word sodat die mikrofooninvoer kan

aktief raak.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

· heks PA E IC PRI. ON O : stel op om ic-over-Line te aktiveer

prioriteit. sy kan in ander en E-modusse gekies word, dws ongeag

van die instelling van D-skakelaar 1. die prioriteitsfunksie sal oth LE en demp

L insette. n-modus is die prioriteitsneller altyd

in E

modus die prioriteit kan óf óf tik gekies y D skakelaar 3.

· heks 3 SW O : hierdie skakelaar word slegs geaktiveer wanneer D skakelaar 1 gestel is

aan . hen D skakelaar 3 is

prioriteitsnellering is gekies: 'n kort

stroombaan by die verouderde toegangsaansluiting sal prioriteit aktiveer sien hieronder vir

bedradingbesonderhede demp enige lyninvoerseine en aktiveer die mikrofooninvoer. hen

stel op

modus is gekies: 'n sein by die mikrofooninvoer sal prioriteit aktiveer.

n om die modus te laat werk wanneer D skakelaar 1 is

E die

twee penne van die verouderde toegangsverbinding moet saam kortgesluit word.

Die verouderde toegangsbeheerinvoer is op twee penne PA en van die onderste gedeelte van die E-konneksie. die toegangstoevoer verskaf versoenbaarheid met kontaktoesluitblaaimikrofone. n E-modus is die mikrofooninvoer gedemp solank die penne van die toegangsverbinding oop is. Wanneer die penne aan mekaar gekoppel is, word die mikrofooninvoer aktief.

70/100V LYN

0 70

0 100

KONTAKSLUITING (bv. "Druk-om-te-praat"-skakelaar op oproepmikrofoon) AKTIVEER BLADSYNING

0V PA

-+

SKERM

KOUD WARM

Gebalanseerde mikrofooninvoer
In een of modus word die musieksein vervaag nadat die aankondiging voltooi is oor 'n tydperk van ongeveer. 3 sekondes.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

Ot t
hy krag ampli er stage is ten volle beskerm teen D offset oorstroom oor en onder-voltage en is ook termies beskerm. aktivering van die beskermingskringe sluit die krag af ampli er stage af totdat die fouttoestand opklaar. Alle beskermingsvoorwaardes sal outomaties self uitklaar indien die ampli er is krag-siklus.
aanskakelvertragingsfunksie demp die uitset tydens aanskakeling en afskakeling om luidsprekers te beskerm.

oott A op

he

sal sy gegradeerde krag van lewer

in 'n ohm-lading wanneer dit aangedryf word

y die e ternaal wat saam met die ampli er. sy ma imum uitsetkrag sal e

verminder met laer aanbod voltages verwys asseblief na

datablad vir krag

de-gradering kurwe.

gebruik veelvuldige lae-impedansie luidsprekers gewoonlik ohm met 'n enkele ampserie- en parallelle bedrading moet gebruik word om 'n totale lasimpedansie van nie minder nie as ohm te produseer.

Die lae-impedansie-uitset is beskikbaar by die -pen mm-pitch skroefterminal SPEA ER O TP T-aansluiting op die agterpaneel.

Verbind met

in s st s AT op

he

is toegerus met 'n interne transformator wat dit in staat stel om 1 direk aan te dryf

of lynluidsprekerstelsels. hy krag ampli er stage sal sy lewer

gegradeerde krag van

wanneer aangedryf y die verskaf met die ampli er. hy

uitset voltage en dus die ma imum kragbeskikbaarheid – sal e verminder met

laer D toevoer voltages: met 'n toevoer voltage van 1 die ma imum uitset voltage

sal e. huurkontrak verwys na die

datablad vir inligting oor kragdegradering.

hen bestuur 1

lynluidsprekerstelsels is daar 'n risiko van transformator

kernversadiging op hoë vlakke en lae frekwensies wat vervorming kan produseer.

o voorkom dit die

se uitset stage is van 'n skakelaar voorsien

6 hoog deurlaat lter. Ek beveel aan dat die lter altyd geaktiveer word wanneer die

ampli er word gebruik met 1

lynstelsels let op dat odel

word gestuur

met die lter reeds ena gelei ut odel

word saam met die lter disa led gestuur.

f odel

word in samehang met 'n ewige lyntransformator die lter gebruik

moet e ena gelei.

Hy is geassosieer met interne beweging

diagram op bladsy 36 vir liggings van

ompers.

umper 3. ee

uitleg

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

aci dit Port

en

ampli ers word voorsien van 'n ACI IT PORT in die vorm

van 'n agterpaneel R-aansluiting. die primêre gebruik van die acility ort is vir die

konneksie van 'n L – of -1 afgeleë aktiewe module waaraan dit ook gewoond is

koppel RL-1 en R L-6 eries afstandbeheer plate of as 'n algemene doel

hulpverlenende insette sien sing die acility ort as 'n hulpinvoer op

bladsy 31 vir meer inligting oor hierdie aansoek.

Die aktiewe modules werk vanaf D krag voorsien y die

. hy huidige

verbruik y elke module is minimaal en in die oorgrote meerderheid van installasies daar

sal e geen kragtoevoer probleme.

EK BELANGRIK n volgorde vir die afstandbeheerfunksies op 'n L – module of

'n RL RL eries plaat om SETTIN SD skakelaar OCA RE OTE te bedien

moet e stel

RE E. sy sal die voorpaneel LE 1 en LE disa le

kontroles en beheer van lynvlak en of LE 1 LE seleksie sal e availa le

vanaf die afgeleë module of plaat. D skakelaar moet e links op LL gestel word wanneer

a -1 is gekoppel aan die acility ort.

Die uitsteeksel van die acility or connector word in die verhaal op die volgende bladsy gegee.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 GND

SE
udio koue fase udio warm fase rioriteit beheer 1 0 V -1 usic vlak beheer na 1 usic bron kies beheer na 1
D ref vir stelsel musiek kontroles

Kat KERN
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell

tandard bedrading vir voorafgemaakte kale

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

Verbind aan

of T

MIC VLAK

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

MIC INSET

MUSIEK VLAK

56 7

4

8

3

9

2 1 0

10
MIC PRIORITEIT

Lyninvoer

3 2
1

4 5
6

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

LM-2

L-

STATUS

DRUK-NA – PAAR

2s

5s

BT-1

-1

he L – is 'n aktiewe invoermodule wat 'n mikrofoon en 'n stereolyn toelaat

invoer in 'n afgeleë plek om e gekoppel aan die

or

. hy module

sluit ook die funksies van 'n harde R L-6 Remote ontrol laat wat toelaat

afstandbeheer van die

se musiekvlak en keuse van Line 1 of Line

as die musiekbron.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

he -1 is 'n luetooth-afgeleë oudio-invoermodule wat dit moontlik maak om versoenbare portaaltoestelle soos skootrekenaars en slimfone klank draadloos na die module te stroom en dus na die klankstelsel van die area waar die module geïnstalleer is.

LET WEL hy

en

is slegs versoenbaar met die -1 variant van die

-1: moenie probeer om variant -1E te koppel nie.

hy L – of -1 moet e gekoppel word aan die

se ACI IT PORT

met behulp van gekeur by ca le. let daarop dat aangesien die ka le slegs analoog oudio dra

gekeur by moet e gebruik. he L – sluit kontroles vir plaaslike musiekvlak in

en bronkeuse word die bedrading vir hierdie funksies op die aciliteit voorsien

ort. die ma imumtotaal op die lengte van die ka le behoort nie 1 m te wees nie.

die L – s boonste is gekoppel met 'n R connector la elled O TP T. koppel dit aan die ACI IT PORT deur gebruik te maak van gesifte by kale met gesifte R s aan elke kant. Volg die kleurkodering wat in die tabel hiernaas gewys word. Die metaalafskerming van die verbindings moet aan die skerm van die kaal e ond. Volle besonderhede kan gevind word in die L – nstallasie handleiding.

voordat die L – se musiekbron- en vlakkontroles sal werk stel SETTIN S

D skakel oor na RE E dws. n hierdie instelling die voorpaneel INE en

INE-kontroles werk nie meer nie. stellings 3 tot 6 op die L – s usic ource

skakelaar het geen funksie op die

die keuse van hierdie posisies sal

demp effektief ander lyninsette.

D ie -1 het twee s piggy-aced op die agterkant van die frontplaat. hy

R uitset connector 1 is geleë op die boonste. sy moet e verbind

aan die

s ACI IT PORT met afgeskerm by ka le en afgeskerm

R proppe. Volle besonderhede kan gevind word in die -1 nstallasie handleiding.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

Verbind 'n R of RS S ri sr ot beheer

en

ampli ers is ook versoenbaar met standaard harde afstandbeheer

beheer plate van die RL eries musiek bron kies en vlak en RL eries vlak

enigste . hy

en

verskil van die meeste ander harde produkte deurdat hulle

het nie 'n toegewyde 3-pen afstandbeheerpoort nie: RL en RL eries plate

moet in plaas daarvan e gekoppel word aan die acility ort . sy word die maklikste bereik

y met behulp van gekeur by ca le etween die

en die afstandbeheer

plaat uit wat slegs die een of twee kerne wat betrokke is met die afstandbeheer verbind

beheer funksies sien bladsy plus die skerm op die bord.

RL-1 1 23

RL-1 AFSTANDSVLAKBEDRAADING
FASILITEITSHAWE (RJ45) 123 45678
WIT + BRUIN

SKERM

SKERM WIT + BRUIN

IGNOREER ALLE ANDER KERNE

Geskermde Cat 5-kabel

RSL-6 AFSTANDSBRON- EN VLAKBEHEERBEDRADING
FASILITEITSHAWE (RJ45) 123 45678

RSL-6

1 23

BRUIN

SKERM

WIT + BRUIN BRUIN

SKERM

WIT + BRUIN
IGNOREER ALLE ANDER KERNE

Geskermde Cat 5-kabel

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

sin t aci it Port as 'n ai iar in t

die acility ort bied 'n gealanseerde oudio-invoer. fa poort is nie gekoppel aan

'n afstandtoevoermodule of afstandbeheerplaat kan dit as 'n bykomende gebruik word

gebalanseerde lyninvoer. die sein wat by die spoed toegepas word, word met die ander insette gemeen

Lyn 1 LE en

ut het geen onafhanklike vlak beheer op die ampli er die

seinvlak moet by die bron geadverteer word. f ic-oor-Lyn-prioriteit is geaktiveer sien

veroudering beheer en mikrofoon prioriteit op bladsy 3 'n lyn invoer by die acility ort sal

e gedemp op dieselfde manier as LE 1 en LE .

koppel 'n ewige gealanseerde bron aan die spoed of soos hieronder getoon:

GEBALANSEERDE UITSET (bv. XLR)

2

1

3

warm (+) koud (-)

Tweekern afgeskermde kabel

warm (+) koud (-)

FASILITEITSHAWE (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8

n unalanseerde bron kan ook e gekoppel word, word die gebruik van alanserende transformators aanbeveel.

Contro o sic so rc en

ia t rna DC

Dit mag in sommige installasies nodig wees om die musiekvlak aan te pas en musiek te kies

bron van 'n e ternale beheerstelsel bv restron

ens. f die behendigheid

ort word nie benodig vir 'n afstandtoevoermodule of beheerplaat waaraan dit dalk gewoond is nie

ontvang D voltages uit die ewige stelsel om hierdie advertensies te bewerkstellig.

ander musiekbronkeuse en -vlak kan met 'n D voltage van aan

1 . Verwys na die acility or pinout by bladsy : musiekbronkeuse beperk

na LE 1 LE seleksie in die geval van die

word beheer y

die toepassing van 'n D voltage na pen en musiek vlak ya D voltage by pen. hy

verwysing vir ander kontroles is via die skerm van die afgeskermde R-aansluiting.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

BEHEERSTELSEL
VLAKBEHEER BRONBEHEER
0 V VERW

FASILITEIT HAWE
1 2 3 4 5 6 7 8

+12 V

4k7

10k

KONEKTOR DOP

0 V MUSIEK VCA
MA40F/MA40T

MUSIEKBRON KIES
REËL 1 REËL 2

sic
gebruiksvlak kan oor sy volle omvang wissel deur 'n D voltage van tussen en 1 aan pen van die R met die verwysing gekoppel aan die R-skild. op pen stem ooreen met ma imum vlak en 1 sal 6 d van verswakking produseer. die verswakkingstempo is ongeveer 16 md.
let op dat daar 'n interne optrekweerstand tussen pen en die interne 1-reling is. f pen gelaat word om hierdie optrek te laat vloei, sal volle verswakking tot gevolg hê. die uitsetimpedansie van die beheer voltagDie bron moet laag genoeg wees om die effek van hierdie weerstand te oorkom.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

sic so rc
LE 1 LE seleksie kan beheer word deur verskillende D voltages om die verwysing wat aan die R-skild gekoppel is vas te pen. som hy hieronder op
die effek van verskeie D voltages by pen:

O TA E PIN
.3
. 6.
.

INE AFDELING
ander reël 1 en lyn is ontkies dit kan gebruik word as 'n ewige dempfunksie Lyn gekies
Reël 1 gekies
ander reël 1 en lyn word gekies en saamgesom

let op dat daar 'n interne 1 optrekweerstand tussen pen en die interne is

1 spoor. f pen word gelos wat hierdie optrek sal veroorsaak

na e gekies. hy

uitsetimpedansie van die beheer voltagDie bron moet laag genoeg wees om te oorkom

die effek van hierdie weerstand.

sic t In t
E ternale demp van musiek kan deur die SIC TE-konneksie beveel word. nasionale of plaaslike owerheidsregulasies wat geïnstalleerde oudiostelsels beheer, mag vereis dat normale programmateriaal, bv. musiek, in 'n noodgeval gedemp moet word om te verseker dat enige ontruimingsboodskappe duidelik gehoor word. wanneer dit aktief is, demp dit alle lyninsette insluitend dié by die spoed of laat die mikrofooninsette aktief.
Die gebruiklike invoer is op 'n -pen mm-toonhoogte skroef-terminaal konneksie. Dit moet gekoppel word aan die toepaslike alarmuitset op watter geboubestuurstelsel ook al die alarm registreer, tipies die ire-stelsel. Die alarmuitset moet spanningsvry wees indien nie so 'n uitset beskikbaar is nie. 'n Tussenaflos- of ander isolasietoestel moet tussen die alarmuitset en die gebruiksinvoer geïnstalleer word.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

Die gebruiklike invoer kan ingestel word om op óf normaal oop te werk

or

normaalweg gesluit

kontakte via interne umper 1 sien

uitlegdiagram aan

bladsy 36. die fabrieksinstelling is

vereis dus 'n kortsluiting aan bv

aangebring oor die twee penne van die koppelstuk sodat demping plaasvind.

AFSTAND MUSIEK STEM BEËINDIGINGS

MUSIEK STEM INVOER

1

2

MUSIEK STEM INVOER

1

2

RELAIS

NORMAAL OOP (GEEN) VERBINDING

NORMAAL GESLOTE (NC) VERBINDING

A tot Po r Do n

he

en

is uiters energie-doeltreffend ampli ers ut kan gemaak word

selfs meer so y ena ling die uto ower-Down kenmerk. hen aktief die sein

vlak voortdurend gemonitor word en as geen insetseine vir 1 minuut gemeet word nie

die ampli er gaan 'n slaapmodus in wat kragverbruik tot die minimum beperk. fa sein is

bespeur terwyl die kanaal in hierdie modus is ampli er wa es in minder as

100 ms.

en

ampli ers word met die uto ower Down-funksie gestuur

disa gelei. Dit kan moontlik veroorsaak dat jy intern beweeg

omper . ee

uitleg

diagram op bladsy 36 vir besonderhede van omper-liggings.

o ds ar E kaarte

he

en

is versoenbaar met enkelkanaal-luidspreker-gelykmaking

modules. E-modules is beskikbaar van hard Electronics om by verskeie gewilde te pas

reekse geïnstalleerde klankluidsprekers kontroleer asseblief die huidige module beskikbaar by

www.cloud.co.u bykomstighede.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

Insta asie-instruksies

Verwys na die

uitlegdiagram sien

uitlegdiagram op bladsy 36 vir die

ligging van die E-module-aansluiting en sy gepaardgaande ypass-omper.

o installeer 'n E-module gaan soos volg voort:

1. solate die ampli er van sy D-kragbron.

2. Verwyder die skroewe wat die boonste deksel vasmaak: daar is twee aan die bokant en twee aan elke kant. Verwyder die deksel.

3. Verwyder omper . Ek beveel aan om dit op een van die koppenne te bêre vir ingeval dit ooit vervang moet word.

4. sleep die luidspreker-gelykmakingsmodule in sy 1-pen koppelstuk

1

let daarop dat die koppelstuk twee kepe aan die een kant het wat met knoppies inskakel

op die module se koppelstuk om korrekte oriëntasie te verseker.

5. Plaas die boonste deksel terug.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

BYLAAG
uitlegdiagram
o toegang tot die interne ontkoppel die amphaal die D-kragbron af en verwyder die si-skroewe wat die boonste deksel vasmaak, verwyder die deksel.

EQ KAART SOK

J2 J3
AAN AF
CON1

MOENIE NIE

J5

J4 PAS 'N JUMPER

HIER!

AF AAN
J6

J1
GEEN NC

NIE TE SKAAL NIE. SLEGS PRIMÊRE KOMPONENTE WYS

AGTER VAN EENHEID

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

Ta o int rna

rs en dats ttin s

PER P RPOS
1 Music Mute E-kaart ypass

OPSIES
of 'n gestuurde afkeur

3 6 hi-pass lter

of slegs fabrieksgebruik, moet nie hier omper nie

uto ower Down verpes 'n gestuur

6

1 ic fantoomkrag

DE AT
aanstoot :
MA40T: AAN gestuur
walg van af

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

samevatting van agterpaneel D skakelaar funksies

PER

1

E MODUS

2

E PRIORITEIT

3

POSISIE

O

IC ODE

E DE O PRIORIT O

RR

O SW

NCTION

ander

E

insette funksie

as 'n standaard mikrofooninvoer

insluitend

en LE EL

kontroles. D skakelaar 3 is gedeaktiveer.

ander E-insette funksioneer as 'n tipiese harde oproepinvoer. D skakelaar 3 is geaktiveer.

Die mikrofoonsein word met die lyninsette volgens die LE EL-kontroles op die voorpaneel gemeen.

Die mikrofoonsein sal voorrang geniet bo die lyninsette, insluitend die spoed wat gedemp sal word terwyl die mikrofoon in gebruik is. rioriteitsnellering sal bepaal word deur die instellings van D skakelaars 1 en 3: met skakelaar 1 in E-modus word prioriteitssnellering gestel y D skakelaar 3.

hy en penne van die E connector moet e kortsluit
saam om die mikrofooninvoer te aktiveer en die lyninsette te demp.

sein by die

E

insette

sal mikrofoon-oor-lyn-prioriteit aktiveer

en demp die lyninsette. hy

en penne van die E

connector moet permanent e

saamgekort vir

werking in E-modus disa led

in modus.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

4

LYN 1 PRIORITEIT

5

LL AFSTAND

O PRIORIT O RR RE E
OP OCA

n LL-modus ref

die

seine by LE 1 en LE is

my ed saam. n RE E-modus

LE 1 of LE word y gekies

die

RE skakel aan

'n RL-plaat of L – module

gekoppel aan die acility ort.

sein by LE 1 inset het prioriteit bo dié by LE : LE
word outomaties gedemp.

Die twee voorpaneel LE EL-kontroles LE 1 en LE is gedeaktiveer. Die gesommeerde lyninvoervlak word beheer deur die vlakbeheer op die afstandsplaat of module wat by die spoed gekoppel is. As 'n RL-eriesplaat of L-module gebruik word, kan die gebruik van ons beheer óf LE 1 en LE kies.

Die vlakke van LE 1 en LE insetseine word beheer deur die twee voorpaneel LE EL kontroles.
die twee insette word saam gemi ed.

opmerking: verstek instellings is in OD te t.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

E oorwegings

en

ampli ers voldoen ten volle aan die relevante elektromagnetiese

verenigbaarheid E-standaarde en is tegnies goed opgetree. jy moet

Ervaar geen probleme om eenhede aan ander toerusting-items en onder te koppel nie

normale omstandighede geen spesiale voorsorgmaatreëls hoef te e ta en nie. f die eenheid moet

e gebruik in die nabyheid van potensiële bronne van versteuring soos hoog

krag kommunikasie senders radar stasies en die li e dit word voorgestel dat

insetsein lei e ept so kort as moontlik. gebruik altyd gealanseerde interkonneksies

waar ook al moontlik. e beveel aan dat die

ampli er is nie geleë nie

naby 'n hoë-krag ampli er of soortgelyke item van toerusting wat

kan 'n sterk magnetiese veld vanaf sy kragtransformator uitstraal.

Aarding
as verskeie netaangedrewe eenhede via hul seinkale aan mekaar verbind word, is daar 'n toename van een of meer aardlusse wat 'n gehoorgebrom op die stelsel kan veroorsaak, selfs met die versterkingskontroles op die minimum gestel. hy spoor van 'n
ampli er is direk aan die onderstelgrond gekoppel. o interkonneksieprobleme moet teëgekom word as daar enige brom of ander e trane geraas is wanneer brontoerusting gekoppel is, kan die situasie oor die algemeen reggestel word deur die volgende riglyne te volg:

1. Koppel altyd bronne deur gebruik te maak van gealanseerde verbindings waar ook al moontlik. let op dat om E redes die ka leskerm aan ander kante gekoppel moet word.
2. se oudio-isolerende transformators kan geredelik van handelsverskaffers by die insette beskikbaar wees indien nodig. hy sal verseker dat die ampli er is elektries geïsoleer van die brontoerusting.
3. Die seinbroneenhede moet so na as prakties aan die geleë wees ampli er. Die metaalbehuizings van die verskillende eenhede moet nie elektries gekoppel word nie. ry om te verseker dat alle onderling gekoppelde eenhede insluitend krag ampli ers is
gekoppel aan 'n gemeenskaplike kragbron om te verseker dat 'n gemeenskaplike grond voorsien word.

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

tegniese spesifikasies

INE INP TS
frekwensie Respons Vervorming ensitiwiteit nput ain ontrol nput mpedansie
oorkamer
Geraasgelykmaking
ACI IT INP T
nput mpedansie-ensitiwiteit
ICROP EEN INP T
frekwensie Respons Vervorming
ain nput mpedance eadroom
Geraas hantom ower
O TP T
uitset ower 1 aaneenlopende sinusgolf

1 d

aan

<0.1 %

. -1 tot 1.

du

d reeks

1 ohm ongebalanseerd

1 d

– d L: 1 d

:1d 1

1 ohm gealanseerd

.

du

-3d 1

lter aan

1 d

<0.1%

1 d tot d ohm gealanseerd

1 d – d 1 interne omper

D invoer 1

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

ENERA
ower nput ower onsumption E ternale adapter
mpli er rotasie
MA40F Afmetings whd
MA40T
MA40F agt
MA40T

: 1 tot D 60 W

:D

niversal tipe 1 tot

tot 63

i ed vlak sein beperker

rotasie teen D

oorstroom ampli er

oorstroom oor-temperatuur toevoer voltage onder

oor-voltage

Herstel die interne rea er geen versmeltings nie

Netto

mm 1 mm 1 . mm . 1.6 .

heup

mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3

Netto

3 3 mm 1 mm 1 . mm 11. 1.6 .

heup

mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1

Netto

g

heup

1. g

Netto

1.6 g

heup

1. g

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.3

MA40F/MA40T Installasie- en Gebruikersgids v1.

kabeljou co

kabeljou sa ro