CANDY-kookplaat-handleiding

CANDY Hobs Manual

CANDY Hobs
Instruksie Handleiding

CANDY Hobs

CANDY Hobs

 

VEILIGHEIDSINSTRUKSIES

Ons beveel aan dat jy die instruksies vir installasie en gebruik hou vir latere verwysing, en voordat jy die kookplaat installeer, let op sy reeksnommer vir ingeval jy hulp van die naverkoopdiens moet kry.

WAARSKUWING: die toestel en sy toeganklike dele word warm tydens gebruik. Sorg moet gedra word om nie aan verwarmingselemente te raak nie. Kinders jonger as 8 jaar moet weg van die toestel gehou word, tensy hulle voortdurend onder toesig is.

WAARSKUWING: gebruik slegs kookplaatskerms wat ontwerp is deur die vervaardiger van die kooktoestel of aangedui deur die vervaardiger van die toestel in die gebruiksinstruksies as geskik of kookplaatskerms wat in die toestel ingesluit is. Die gebruik van onvanpaste wagte kan ongelukke veroorsaak.

WAARSKUWING: Onbewaakte kook op 'n kookplaat met vet of olie kan gevaarlik wees en kan brand tot gevolg hê.

MOET NOOIT 'n vuur met water probeer blus nie, maar skakel die toestel af en bedek dan vlam bv. met 'n deksel of 'n brandkombers.

WAARSKUWING: brandgevaar: moenie items op die kookoppervlakke berg nie.

WAARSKUWING: as die oppervlak gekraak is, moenie aan die glas raak nie en skakel die toestel af om die moontlikheid van elektriese skok te vermy.

Hierdie toestel kan gebruik word deur kinders vanaf 8 jaar en ouer en mense met verminderdes
fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns of 'n gebrek aan ervaring en kennis indien hulle toesig of instruksies ontvang het oor die gebruik van die toestel op 'n veilige manier en die gevare wat betrokke is verstaan. Kinders moet onder toesig wees om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie.

Skoonmaak en gebruikersinstandhouding mag nie deur kinders sonder toesig gedoen word nie.

WAARSKUWING: die kookproses moet onder toesig gehou word. 'n Korttermyn kookproses moet deurlopend onder toesig gehou word.

Dit word sterk aanbeveel om kinders weg te hou van die kooksones terwyl hulle in werking is of wanneer hulle afgeskakel is, solank die oorblywende hitte-aanwyser aan is, om die risiko's van ernstige brandwonde te voorkom.

Hierdie toestel is nie bedoel om deur middel van 'n eksterne timer of aparte afstandbeheerstelsel gebruik te word nie

Indien teenwoordig, moenie in halogeen staar nieamp kookplaat elemente.
Koppel 'n prop aan die toevoerkabel wat in staat is om die voltage, stroom en las aangedui op die tag en met die aardkontak. Die sok moet geskik wees vir die vrag wat op die tag en moet die aardkontak verbind en in werking hê. Die aardgeleier is geelgroen van kleur. Hierdie operasie moet deur 'n toepaslik gekwalifiseerde professionele persoon uitgevoer word. In die geval van onversoenbaarheid tussen die sok en die toestelprop, vra 'n gekwalifiseerde elektrisiën om die sok met 'n ander geskikte tipe te vervang.

Die stekker en die sok moet voldoen aan die huidige norme van die installasieland.
Aansluiting op die kragbron kan ook geskep word deur 'n alnipolêre breker tussen die toestel en die kragbron te plaas wat die maksimum verbindingslas kan dra en wat strook met die huidige wetgewing.

Die geelgroen aardkabel moet nie deur die breker onderbreek word nie. Die sok of omnipolêre breker wat vir die verbinding gebruik word, moet maklik toeganklik wees wanneer die toestel geïnstalleer is.

Die ontkoppeling kan bewerkstellig word deur die prop toeganklik te hê of deur 'n skakelaar in die vaste bedrading in te sluit in ooreenstemming met die bedradingreëls.

As die toevoerkoord beskadig is, moet dit deur die vervaardiger, sy diensagent of soortgelyke gekwalifiseerde mense vervang word om 'n gevaar te vermy. Die aardgeleier (geel-groen) moet langer as 10 mm aan die klemblokkant wees. Die interne geleiersgedeelte moet gepas wees vir die krag wat deur die kookplaat geabsorbeer word (aangedui op die tag). Die tipe kragkabel moet vir H05-GGF- 60-75cm kookplaat wees of H05-V2V2-F vir 75cm kookplaat.

  • Moenie metaalvoorwerpe soos messe, vurke, lepels of deksels op die kookplaat sit nie. Hulle kan aluminiumfoelie verhit en plastiekpanne mag nie op verhittingsones geplaas word nie.

Na elke gebruik is 'n bietjie skoonmaak van die kookplaat nodig om die opbou van vuil en vet te voorkom. As dit gelaat word, word dit weer gekook wanneer die kookplaat gebruik word en brande wat rook en onaangename reuke afgee, om nie eens te praat van die risiko's van brandvoortplanting nie.

  • Moet nooit 'n stoom- of hoëdrukbespuiting gebruik om die toestel skoon te maak nie.
  • Moenie aan die hittesones raak tydens gebruik of vir 'n rukkie na gebruik nie.
  • Moet nooit kos direk op die glaskeramiekplaat kook nie.

Gebruik altyd die toepaslike kookgerei. Plaas die pan altyd in die middel van die eenheid waarop u kook.

  • Moenie iets op die beheerpaneel plaas nie.
  • Moenie die kookplaat as 'n werkoppervlak gebruik nie.
  • Moenie die oppervlak as 'n snyplank gebruik nie.
  • Moenie swaar items bo die kookplaat bêre nie. As hulle op die kookplaat val, kan hulle skade veroorsaak.
  • Moenie die kookplaat gebruik vir die berging van enige items nie.
  • Moenie kookgerei oor die kookplaat skuif nie.

Geen bykomende werking/instelling is nodig om die toestel teen die gegradeerde frekwensies te gebruik nie.

In geval van breekplaatglas:

Skakel alle branders en verwarmingselemente onmiddellik af en isoleer die toestel van die kragbron.

  • Moenie die oppervlak van die toestel raak nie.
  • Moenie die toestel gebruik nie.

1. INSTRUKSIES VIR DIE INSTALLEERDER

DIE INSTALLERING VAN 'N HUISHOUDELIKE TOESTEL KAN 'N INGEVOLLIKDE OPERASIE WEES WAT, INDIEN NIE KORREK UITGEVOER NIE, DIE VERBRUIKERSVEILIGHEID ERNSTIG KAN BEÏNVLOED. DIT IS OM HIERDIE REDE DAT DIE TAAK ONDERNEEM MOET WORD DEUR 'N PROFESSIONELE GEKWALIFISEERDE PERSOON WAT DIT IN OOREENKOMS MET DIE GELDENDE TEGNIESE REGULASIE SAL UITVOER. IN DIE GEVAL DAT HIERDIE RAAD GEÏGNOREER WORD EN DIE INSTALLASIE DEUR 'N ONGEKWALIFISEERDE PERSOON UITGEVOER WORD, WEES DIE VERVAARDIGER ALLE VERANTWOORDELIKHEID WEG VIR KNOPLIKE TEGNIESE FOUTE VAN DIE PRODUK OF DIT DIT GOED IS OF NIE.

1.1 INBOU

Die kookplaat kan in enige werkblad geïnstalleer word wat hittebestand is teen 'n temperatuur van 100 ° C en 'n dikte van 25-45 mm het. Die afmetings van die insetsel wat uit die werkblad gesny moet word, word in Figuur 2 getoon.

Figuur 2
Figuur 2

Wanneer daar 'n toeganklike spasie tussen die ingeboude kookplaat en die holte daaronder is, moet 'n skeidingsmuur van isolerende materiaal (hout of soortgelyke materiaal) ingesit word (Figuur 3).

Figuur 3

INDIEN die kookplaat langs 'n kas aan weerskante gevul is, moet die afstand tussen die kookplaat en die kas minstens 17 cm (60 cm) of 25 n (75 cm) wees (sien Figuur 2); terwyl die afstand tussen die kookplaat en die agtermuur minstens 70 mm moet wees.

Figuur 4
Figuur 4

Die afstand tussen die kookplaat en enige ander eenheid of toestel daarbo (bv. 'n Afzuigkap) moet nie minder nie as 70 an wees (Figuur 4).

Metaalvoorwerpe in die laai kan hoë temperature bereik as gevolg van lughersirkulasie. Dit word dus aanbeveel om 'n tussenhoutpaneel te gebruik. Belangrik - Die diagram in figuur 1 toon aan hoe die seëlmiddel toegedien moet word.

'n nabyskoot van 'n toestel
Figuur 1

Die kookplaat-eenheid word gevul deur die Bevestiging Cl aan te hegamps verskaf, deur die gate aan die onderkant van die eenheid te gebruik. Wanneer 'n 60 cm-kookplaat of 'n 75-kookplaat oor 'n ingeboude oond aangebring word, moet laasgenoemde waaierverkoel word.

1.2. GESKIKTE LIGGING

Hierdie toestel moet geïnstalleer word volgens die geldende voorskrifte en slegs in 'n goed geventileerde ruimte gebruik word. Lees die instruksies voordat u die toestel installeer of gebruik.

'N Gaskooktoestel produseer hitte en humiditeit in die omgewing waarin dit geïnstalleer is. Om hierdie rede moet u goeie ventilasie verseker deur natuurlike luggange oop te hou of deur 'n afzuigkap met 'n uitlaatgaskanaal te installeer. Intensiewe en langdurige gebruik van die toestel kan ekstra ventilasie vereis, soos die opening van 'n venster of die verhoging van die snelheid van die elektriese waaier, as u een het.

As 'n kap nie geïnstalleer kan word nie, moet 'n elektriese waaier op 'n buitemuur of venster aangebring word om te verseker dat daar voldoende ventilasie is.
Die elektriese waaier moet 3-5 keer per uur in die kombuis heeltemal kan verander. Die installateur moet die toepaslike nasionale standaarde nakom.

2. ELEKTRIESE VERBINDING (SLEGS VIR UK)

Waarskuwing – hierdie toestel moet geaard wees
Hierdie toestel is slegs vir huishoudelike gebruik ontwerp. Aansluiting aan die hooftoevoer moet deur 'n bevoegde elektrisiën gemaak word, om te verseker dat alle huidige regulasies rakende sulke installasies nagekom word.

Die toestel moet slegs gekoppel word aan 'n 3 -pen 13 met 'n toepaslike punt amp prop/sok is nie geskik nie. Dubbelpoolskakelaar moet voorsien word en die stroombaan moet toepaslike lontbeskerming hê.

Verdere besonderhede oor die kragbehoefte van die individuele produk kan gevind word in die gebruikersinstruksie en op die apparaatplaatjie. In die geval van 'n ingeboude produk, word u aangeraai om 'n langer kabel as die geleverde te gebruik, dat 'n hittebestande tipe gebruik moet word.

Die bedrading moet soos volg met die stroomtoevoer verbind word:

SKAKEL AAN SPUR TERMINAL

Groen en geel draad:  Aarde verbinding
Blou draad: Neutrale verbinding
Bruin draad: Regstreekse verbinding

Let wel: Ons bepleit nie die gebruik van aardlekapparate met elektriese kooktoestelle wat geïnstalleer word om punte aan te spoor nie weens die "oorlasstruikeling" wat kan voorkom. U word weereens daaraan herinner dat die toestel korrek geaard moet wees; die vervaardiger aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige gebeurtenis wat as gevolg van verkeerde elektriese installasie plaasvind nie.

2.1. ELEKTRIESE VERBINDING

Gaan die data op die graderingsplaat, wat aan die buitekant van die eenheid geleë is, na om te verseker dat die toevoer en inset voltage is geskik.

Gaan die aardstelsel na voordat u dit verbind.

Volgens wet moet hierdie toestel geaard wees. Indien hierdie regulasie nie nagekom word nie, sal die Vervaardiger nie verantwoordelik wees vir enige skade wat aan persone of eiendom aangerig word nie. As 'n prop nie reeds aangeheg is nie, pas 'n prop aan wat geskik is vir die vrag wat op die graderingsplaat aangedui word. Die aarddraad is geel/groen gekleur. Die prop moet altyd toeganklik wees.

Waar die kookplaat direk aan die elektrisiteitstoevoer gekoppel is, moet 'n stroomonderbreker aangebring word.

As die kragbron beskadig word, moet dit deur 'n gekwalifiseerde ingenieur vervang word om potensiële risiko's te voorkom.

Die aarddraad (groen en geelkleurig) moet minstens 10 mm langer wees as die lewendige en neutrale drade.

Die deel van die gebruikte kabel moet van die regte grootte wees in verhouding tot die geabsorbeerde krag van die kookplaat.

Gaan asseblief die graderingsplaat na vir die kragbesonderhede en maak seker dat die kragtoevoerkoord van die tipe 3×0.75 mm² H05 GG-F vir 60-75cm-kookplate of H05-V2V2-F vir 75cm-kookplate is.

Netvoeding

As 'n toestel nie 'n toevoerkabel en 'n prop het nie, of op 'n ander manier om die elektrisiteitsnet te ontkoppel, met 'n kontakafskeiding in alle pole wat volledige ontkoppeling ondertage kategorie III voorwaardes, sal die instruksies meld dat middele vir ontkoppeling in die vaste bedrading ingesluit moet word in ooreenstemming met die bedradingreëls.

2.2. GASAANSLUITING

Hierdie instruksies is vir gekwalifiseerde personeel, die installering van toerusting moet in ooreenstemming wees met die toepaslike nasionale standaard. (Slegs vir die Verenigde Koninkryk: volgens wet moet die gasinstallasie \ inbedryfstelling deur 'n "Gas Safe" installeerder uitgevoer word)

Alle werk moet uitgevoer word met die elektrisiteitstoevoer ontkoppel.

Die typeplaatjie op die kookplaat toon die tipe gas waarmee dit ontwerp is om gebruik te word. Die aansluiting op die gasbron of die gassilinder moet plaasvind nadat gekontroleer is of dit gereguleer word vir die tipe gas waarmee dit voorsien word. As dit nie reg gereguleer word nie, sien die instruksies in die volgende paragrawe om die gasinstelling te verander.

Gebruik vloeibare gas (silindergas) drukreguleerders wat aan die toepaslike nasionale standaarde voldoen.

Gebruik slegs pype, wassers en afdichtingswassers wat aan die toepaslike nasionale standaarde voldoen.

Vir sommige modelle is 'n keëlvormige skakel toegerus vir die installasie in lande waar hierdie tipe skakel verpligtend is; in prent 8 word daarop gewys hoe om die verskillende soorte skakels te herken (CY = silindries, CO = kegelvormig). In elk geval moet die silindriese deel van die skakel aan die kookplaat gekoppel word.

As u die kookplaat met behulp van buigsame slange met die gastoevoer verbind, moet u seker maak dat die maksimum afstand wat die slang aflê nie 2 meter oorskry nie.

Die buigsame buis moet op so 'n manier aangebring word dat dit nie in aanraking kan kom met 'n beweegbare deel van die behuisingseenheid nie (bv. 'N laai) en dat dit nie deur enige ruimte kan gaan waar dit op enige manier kan verpletter / geknak of beskadig word nie.

Om die moontlike skade aan die kookplaat te voorkom, moet u die installasie volgens hierdie volgorde uitvoer (prent 6):

Figuur 6
Figuur 6
  1. Soos geïllustreer, monteer dele in volgorde:
    A: 1/2 manlike adapter silindiries
    B: 1/2 Seël
    C: 1/2 vroulike gasadapter Konies-silindiries of silindiries-silindiries
  2. Draai die gewrigte met die moersleutel vas, onthou om die pype in posisie te draai.
  3. Heg die aansluiting C aan die hoofgastoevoer met behulp van stewige koperpyp of buigsame staalpyp.

BELANGRIK: voer 'n finale ondersoek uit vir lekkasies op die pypverbindings met 'n seepoplossing. MOET NOOIT 'N VLAM GEBRUIK NIE. Maak ook seker dat die buigsame pyp nie met 'n bewegende deel van die kas (bv. laaier) in aanraking kan kom nie en dat dit nie geleë is waar dit beskadig kan word nie.

Waarskuwing: As gas in die omgewing van hierdie toestel geruik kan word, skakel die gastoevoer na die toestel af en skakel die ingenieur direk. Moenie vir 'n lek met 'n oop vlam soek nie.

2.3. DIE AANPASSING VAN DIE KOOKPLAAT BY VERSKILLENDE TIPES GAS

Om die kookplaat aan te pas vir gebruik met verskillende tipes gas, voer die volgende instruksies uit:

Figuur7

  • Verwyder die roosters en branders
  • Steek die seskantige moersleutel (7 mm) in die brandersteun (Figuur 7)
  • Skroef die inspuiter af en vervang dit met een wat geskik is vir die gas wat gebruik gaan word (sien gastipe tabel)

Figuur 8

2.4. REGULERING VAN DIE MINIMUM VLAM

Nadat u die branders aangesteek het, draai die beheerknop na die minimum instelling en verwyder dan die knop (dit kan maklik verwyder word deur sagte druk toe te pas).

Met behulp van 'n klein "terminale" tipe skroewedraaier kan die regelskroef verstel word soos in Figuur 9.

Figuur 9
Figuur 9

Deur die skroef met die kloksgewys te draai, verminder die gasvloei, terwyl dit antikloksgewys gedraai word, verhoog die vloei - Gebruik hierdie verstelling om 'n vlam van ongeveer 3 tot 4 mm in lengte te verkry en vervang dan die knop.

Wanneer die beskikbare gastoevoer LPG is, moet die skroef om die stilvlam te stel (kloksgewys) tot by die eindpunt gedraai word.

Wanneer jy die nuwe gasregulering uitgevoer het, vervang die ou gaskenmerkplaat op jou toestel met een (voorsien met kookplaat) wat geskik is vir die tipe gas waarvoor dit gereguleer is.

3. GEBRUIK VAN Kookplaat - GEBRUIKERSINSTRUKSIES

Hierdie apparaat mag slegs gebruik word vir die doel waarvoor dit bestem is, huishoudelike kook, en enige ander gebruik word as onbehoorlik beskou en kan dus gevaarlik wees. Die vervaardiger is nie verantwoordelik vir enige skade of verlies as gevolg van onbehoorlike gebruik nie.

Voordat u die brander gebruik, moet u seker maak dat die rooster omtrek die brander soos hieronder getoon.

As u gietysterroosters gebruik; Onder die rooster word die posisie daarvan aangedui. Maak seker dat die presiese rooster in die regte posisie gebruik word.

GEBRUIK VAN HOB

3.1. GEBRUIK VAN DIE GASBRANDER

Voordat u die gaskookplaat aanskakel, moet u seker maak dat die branders en die branderdoppies korrek binne hul posisie geplaas is.

Die kookplaat is toegerus met elektroniese ontsteking om die brander aan te steek.

Voer die volgende uit om die branders aan te steek:

  • Druk in en draai die knop antikloksgewys na die groter vlamsimbool en hou 5 s na ontsteking ingedruk.
  • Die ontstekingstelsel sal voortgaan om vonke te genereer solank as die drukknop gedruk word

Waarskuwing: As daar geen elektrisiteit op die apparaat is om die brander aan te steek nie, moet 'n vuurhoutjie of 'n aansteker gebruik word, let op die volgende:

Voordat u die gaskookplaat aanskakel, moet u seker maak dat die branders en die branderdoppies korrek binne hul posisie geplaas is.

  • Plaas 'n aangesteekte vuurhoutjie of aansteker naby die brander
  • Druk in en draai die knop antikloksgewys na die groter vlamsimbool en hou 5 s na ontsteking ingedruk.

Waarskuwing: In ieder geval As die brander na 5 s nie brand nie, stop dan met die gebruik van die toestel en wag minstens 1 minuut voordat u weer probeer om die brander aan te steek.

ALGEMENE ADVISE

Vir die beste resultate, gebruik kookvate met 'n plat oppervlak. Die grootte van Die oppervlak moet soos volg by die gasbranderkant pas. Tabel A.

Tabel A

Die gasbrander moet gereguleer word sodat die vlam nie die basis van die pan oorvleuel nie. Vate met 'n konkawe of konvekse basis moet nie gebruik word nie.

WAARSKUWING: As 'n vlam per ongeluk geblus word, draai die knop in die uit-posisie en moenie probeer om dit weer ten minste 1 minuut aan te steek nie.

As die gaskrane deur die jare styf word om te draai, is dit nodig om dit te smeer.
Sodanige werking moet slegs deur gekwalifiseerde diensingenieurs uitgevoer word.

4. ONDERHOUD EN SKOONMAAK

Voordat jy die kookplaat skoonmaak, maak seker dat die toestel afgekoel het.
Haal die stekker uit die stopcontact of skakel die elektrisiteitstoevoer af (indien direk gekoppel).

Skoonmaak en gebruikersinstandhouding mag nie deur kinders sonder toesig gedoen word nie.

Moet nooit skuurmiddels, bytende skoonmaakmiddels, bleikmiddels of sure gebruik nie. Vermy enige suur of alkaliese stowwe (suurlemoen, sap, asyn, ens.) Op die geëmailleerde, gelakte of vlekvrye staal dele.

Gebruik warm seepwater of 'n nie-bytende skoonmaakmiddel wanneer u die geëmailleerde, vernis- of chroomafdelings skoonmaak. Gebruik 'n geskikte skoonmaakoplossing vir vlekvrye staal.

Die branders kan met seepwater skoongemaak word. Gebruik 'n skoonmaakmiddel vir vlekvrye staal om huishoudelike glans te herstel. Maak die branders droog nadat u dit skoongemaak het.

Dit is belangrik dat die Branders korrek vervang word.

Verchroomde roosters en branders

Verchroomde roosters en branders is geneig om te verkleur met gebruik.
Dit bring nie die funksie van die kookplaat in gevaar nie.

Ons Na-verkope dienssentrum kan onderdele verskaf indien nodig.

5. NASORG

Kontroleer asseblief die volgende voordat u 'n diensingenieur uitroep:

  • Dat die prop korrek ingesit en versmelt is;
  • Dat die gastoevoer nie foutief is nie.

As die fout nie opgespoor kan word nie:
Skakel die toestel af en skakel die Nadienssentrum. MOENIE TAMPER MET DIE TOESTEL.

6. BESKERMING VAN DIE OMGEWING

Afvoer-ikoonHierdie toestel is gemerk in ooreenstemming met Europese Richtlijn 2012/19/EU rakende elektriese en elektroniese toestelle (WEEE). Die WEEE bevat beide besoedelende stowwe (wat 'n negatiewe uitwerking op die omgewing kan hê) en basiselemente (wat hergebruik kan word). Dit is belangrik dat die WEEE spesifieke behandelings ondergaan om die besoedelingstowwe korrek te verwyder en weg te gooi en al die materiaal te herwin. Individue kan 'n belangrike rol speel om te verseker dat die WEEE nie 'n omgewingsprobleem word nie; dit is noodsaaklik om 'n paar basiese reëls te volg:

- Die AEEA moet nie as huishoudelike afval behandel word nie;
- Die AEEA moet geneem word na toegewyde versamelareas wat deur die stadsraad of 'n geregistreerde maatskappy bestuur word.

In baie lande kan binnelandse versamelings vir groot WEEE beskikbaar wees. Wanneer jy 'n nuwe toestel koop, kan die ou een aan die verkoper terugbesorg word wat dit gratis as 'n eenmalige moet aanvaar, solank die toestel van 'n ekwivalente tipe is en dieselfde funksies as die aangekoopte toestel het.

BESPARING EN RESPEKEER DIE OMGEWING
Gebruik die deksel om die pan te bedek, indien moontlik. Reguleer die vlam sodat dit nie die deursnee van die pan oorvleuel nie.

7. VERKLARING VAN VOLKOMING

Die toestel voldoen aan die Europese Richtlijn 2009/142 / EC (GAD) en vanaf 21/04/2018 met die regulering van gastoestelle 2016/426 (GAR).

Deur die merk op die produk te plaas, bevestig ons dat alle relevante Europese veiligheids-, gesondheids- en omgewingsvereistes wat in die wetgewing van hierdie produk van toepassing is, voldoen word.

Tabel 1

Tabel 1

Met behulp van

tafel

tafel

tafel

Die vervaardiger is nie verantwoordelik vir enige onakkuraatheid as gevolg van druk- of transkripsiefoute in hierdie brosjure nie. Ons behou ons die reg voor om produkte aan te bring soos benodig, insluitend die belange van die verbruik, sonder om die kenmerke rakende veiligheid of funksie te benadeel.

Dokumente / Hulpbronne

PDF thumbnailKookplaatjies
Instruction Manual · Hobs
PDF thumbnailKOKPIELE
Instructions · HOBS

Verwysings

Vra 'n Vraag

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Vra 'n Vraag

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.