BURG Qleo.Code Elektroniese kombinasiekodeslotte Instruksiehandleiding

BURG Qleo.Code Elektroniese Kombinasie Kodeslotte

Qleo. Kode

• A: LED
• B: raakpaneel sleutel
• C: hanteer
• D : battery kompartement
• E: behuising (handvatsel)
• F: behuising (slot)
• G: battery
• H: bedieningspaneel
  

Algemeen

Die jongste weergawe van hierdie gids is beskikbaar by: www.burg.de

Belangrike notas:

• Neem asseblief alle belangrike aantekeninge in ag en lees die hele bedryfshandleiding voordat u met die konfigurasie begin.
• Voordat u die sluitstelsel in werking stel, verwys na “Ingebruikneming” op bladsy 5.
• Meesterkaarte moet op 'n veilige plek bewaar word. As dit verlore gaan, kan geen verdere konfigurasies gemaak word nie.

Na die video: operasie

Na die video: samestelling

Na die video: battery verandering

Feiteblad

Voorkant view

Terug view

Tegniese data

Dimensie	86 mm x 86 mm
Battery1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR hoë krag
Sluit siklusse	ongeveer. 30,000
Materiaal	behuising: plastiek stator: zamak
Humiditeit (verwant)	10% – 80%
Temperatuurreeks	werk temperatuur: 0°C tot 55°C berging temperatuur: -20°C tot 70°C
Mate van besoedeling	2
IP klas	IP30
Toepassingsgebiede	binnenshuis
Montage afmeting	72 mm x 72 mm
Maks. deur dikte	0.7 mm tot 1.2 mm
Sluit aanhegsel	knipsels
Kamsoort	B
Sluit rigting	links (90°), deurskarnier: DIN reg regs (90°), deurskarnier: DIN links
Modus	multigebruikermodus (verstek), privaatmodus
Aantal moontlike kodes	999,999
Kode lengte	4- of 6-syfer
Aantal meesterkodes	maks. 1
Aantal kodes	maks. 50 (privaat modus)

Omvang van aflewering

• 1x sluitstelsel
• 1x houplaat
• 1x tipe plaat etiket
• 1x nok-bevestigingskroef2 (M6 x 12 mm)
• 1x tweepuntnok tipe B

Verstek instellings

Modus	multi-gebruiker modus
Meesterkode	934716
Kode lengte	4-syfer
Sluiting	handmatig
LED sluit aanduiding	on
Bevestigingskode	af

Opsionele bykomstighede

• battery (VARTA1 1/2 AAH-R)
• anti-draai beskerming (W-MSZ-01)
• opening pen
• nok tipe B (bestellingverwant)

Kenmerke

• ergonomiste Handhabung und wertiges Design
• ergonomiese hantering en hoë kwaliteit ontwerp
• eksterne battery toegang en battery verandering
• geïntegreerde intydse klok (RTC) vir individueel definieerbare tydinstellings
• hoë kwaliteit sleutelbord met tasbare terugvoer
• maklik om te herstel, bv om meganiese handvatselstelsels te vervang
• verstelbare nok (in 90° stappe)

Montage afmetings 3

1. Die slot is goedgekeur vir VARTA-handelsmerkbatterye. Die gebruik van ander batterye kan lei tot wanfunksies (s. punt "battery nota").
2. Die gebruik van 'n skroef met 'n ander lengte kan skade aan die slot veroorsaak.
3. Montageafmetings en sjablone (STAP files) vir frees, pons of laserwerk kan by BURG aangevra word.

Produk afmetings

Voorkant view

Kant view

Funksionele beskrywing

Modus: multi-gebruiker magtiging (multi-gebruiker modus)

Hierdie modus is geskik om gebruikersgroepe te verander waar die sluitkas slegs tydelik of een keer gebruik word, bv. in 'n sportfasiliteit. Kodes is geldig vir 'n enkele sluitproses en word uit die slot geskrap wanneer die kompartement weer oopgemaak word. Die slot bly oop totdat 'n nuwe kode die slot weer sluit.

Modus: vaste toegewysde magtiging (privaatmodus)

In hierdie modus is 'n kode vooraf ingestel waarmee die slot bedien kan word. Hierdie modus is geskik vir gebruikersgroepe waar die gebruiksregte nie permanent moet verander nie, bv. vir 'n kantoorkas.
Die slot kan slegs met 'n gestoorde kode bedien word. Kodes wat nie gestoor word nie, word deur die slot verwerp.

Bevestigingskode (vir multigebruikermodus)

Om die slot te sluit, moet die kode twee keer ingevoer word. Die slot sluit na die tweede inskrywing. Die tweede inskrywing word gemaak nadat die groen LED kort flikker. 'n Eenvoudige kode-invoer is voldoende om die slot oop te maak. Hierdie funksie kan aan- of afgeskakel word.

LED sluit aanduiding

As die slot gesluit is, flikker die rooi LED met kort tussenposes. Hierdie funksie kan aan- of afgeskakel word.

Battery waarskuwing

As die battery voltage daal onder 'n sekere vlak (fase 1), die rooi LED brand vir 'n paar sekondes wanneer die kode ingevoer word.
Die slot kan steeds bedien word. As die voltage verder daal (fase 2), kan die slot nie meer gesluit word nie. As die voltage val in die kritieke reeks (fase 3), kan die slot nie meer in werking gestel word nie.

Meesterkode

Die meesterkode magtig die programmering van die slot. Daarbenewens kan die meesterkode die slot onafhanklik van die ingestelde modus (noodopening) ontsluit en die blokmodus beëindig. In multigebruikermodus word die kode wat vir sluiting gebruik word, uitgevee nadat die hoofkode ingevoer is.

Let wel: Ons beveel aan dat 'n privaat meesterkode geprogrammeer word tydens ingebruikneming.

Outomatiese sluiting (vir privaat modus)

Na ontsluiting sluit die slot outomaties na 'n paar sekondes. Met die grendelfunksie kan die deur toegemaak word deur effens te druk. Hierdie funksie kan aan- of afgeskakel word.

Blokmodus

As die kode drie keer agtereenvolgens verkeerd ingevoer word, sluit die slot vir 45 sekondes. Die rooi LED flikker met kort tussenposes.
Die slot kan nie gedurende hierdie tydperk gebruik word nie. Die blokmodus kan ook beëindig word deur die meesterkode in te voer.

Real-Time-Clock = RTC

Die slot het 'n geïntegreerde intydse horlosie wat tydverwante instellings moontlik maak. Indien tydverwante instellings vereis word, moet dit gespesifiseer word tydens bestelling. Die funksies word by BURG gekonfigureer.

Outomatiese sluit / ontsluit (RTC-funksie)

Outomatiese sluiting en ontsluiting vind op vasgestelde tye plaas. Die tye kan vir elke dag van die week gedefinieer word.

Gebruiksperiode (RTC-funksie)

Die slot kan slegs binne 'n bepaalde tydperk gebruik word. Die slot kan nie buite hierdie tydperk gebruik word nie. Die gebruiksperiode kan vir elke dag van die week gedefinieer word.

Sluitingsduur (RTC-funksie)

Die sluitingsduur definieer die maksimum tydperk waarvoor 'n slot gesluit mag word vanaf die tyd dat dit gesluit is. Die slot maak outomaties oop sodra die sluitperiode verstryk het. Die sluitingsduur kan vir elke dag van die week gedefinieer word.

LED seine

Groen LED (flikker kort)

Aanvaarding van gemagtigde kodes en suksesvolle openingsproses / konfigurasiestap.

Groen LED (flikker)

Die slot is in konfigurasiemodus.

Rooi LED (flikker)

Die slot is in die geslote toestand of in blokmodus.

Rooi LED (flikker kort)

Kanselleer 'n inskrywing.

Rooi LED (flits kort na kode-invoer)

Batterykrag neem af.

Rooi LED (8x flikker)

Verwerping van ongemagtigde kodes of verkeerde inskrywing tydens die konfigurasieproses.

Ingebruikneming

Eerste stappe

1. Haal die slot uit die verpakking en maak die batterykompartement oop (vir hulp, sien bladsy 10 “Batteryverandering“).
2. Plaas die batterye volgens die (+ / -) simbole. Wag die groen en dan die rooi LED. Maak die batterykompartement toe. Die slot is nou gereed vir gebruik.
3. Stel privaat meesterkode in (hoofstuk: Konfigurasie, punt 1: "Meesterkode-instelling").

Konfigurasie

• Elke konfigurasiestap word begin deur die meesterkode in te voer, die haakknoppie twee keer te druk en die ooreenstemmende syfer in te voer.
• Die invoer van die meesterkode begin altyd deur die haakknoppie twee keer te druk en die syfer 1. Die inskrywing word altyd beëindig deur die haakknoppie een keer te druk.
• Elke konfigurasiestap word voltooi met die groen LED wat twee keer flikker. Eers dan kan die volgende konfigurasiestap begin word.
• Die rooi LED flikker 8 keer om aan te dui dat die konfigurasiestap nie korrek uitgevoer is nie of die kode/meesterkode nie korrek ingevoer is nie.

Meesterkode instelling

Tot 1 meesterkode kan gestoor word. Die hoofkode moet 6 syfers lank wees.

1. Voer ou meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Stel nuwe meesterkode:
   ✓✓ 7 xxx xxx ✓
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

Modusverandering

Wanneer die modus verander word, word alle funksies teruggestel na die fabrieksinstelling. Die meesterkode word behou.

a) Multi-gebruiker modus

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Stel die modus in:
   ✓✓ 5 1 ✓
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

b) Privaatmodus 

Wanneer die modus na privaat modus verander word, moet 'n privaat kode gestel word voor gebruik (hoofstuk: Konfigurasie, punt 3b "Stel die kode in"). As geen kode gestel is nie, kan die slot nie gesluit word nie.

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. 2. Stel die modus in:
   ✓✓ 5 0 ✓
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.
3. Stel die kabeljou

Kode konfigurasie

a) Stel die kodelengte

Wanneer die kodelengte verander word, word alle kodes wat in privaatmodus gestoor is, uitgevee (hoofkode uitgesluit).

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Stel die kode lengte (4-syfer na verstek instelling):
   ✓✓ 0 4 ✓ (4-syfer)
   ✓✓ 0 6 ✓ (6-syfer)
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

b) Stel die kode in (privaatmodus)

Tot 50 kodes kan gestoor word. Die kodelengte is 4 of 6 syfers, afhangende van die instelling.

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Stel die kode:
   ✓✓ 3 xxxx (xx) ✓

Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

Vee die kode uit (privaatmodus)

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Vee die kode uit:
   ✓✓ 9 xxxx (xx) ✓
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

Funksie instelling

a) Outomatiese sluiting (privaatmodus)

1. Voer meesterkode in
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Aktiveer / deaktiveer modus:
   ✓✓ 6 1 ✓ (aktiveer)
   ✓✓ 6 0 ✓ (deaktiveer)
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

b) Bevestigingskode (multigebruikermodus)

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Aktiveer / deaktiveer modus:
   ✓✓ 2 1 ✓ (aktiveer)
   ✓✓ 2 0 ✓ (deaktiveer)
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

c) LED sluit aanduiding

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Wag vir die groen LED wat twee keer flikker.
2. Aktiveer / deaktiveer modus:
   ✓✓ 8 1 ✓ (aktiveer)
   ✓✓ 8 0 ✓ (deaktiveer)
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

Operasie

Multi-gebruiker modus

a) Slot

Indien die bevestigingskode geaktiveer is, moet die kode wat vir sluiting gebruik word twee keer agtereenvolgens ingevoer word.

1. Voer kode in:
   xxxx (xx)
   Die groen LED bevestig die suksesvolle proses.

b) Ontsluit

1. Voer kode in:
   xxxx (xx)
   Die groen LED bevestig die suksesvolle proses.

Privaat modus

a) Ontsluit

1. Voer kode in:
   xxxx (xx)
   Die groen LED bevestig die suksesvolle proses.

b) Sluit (handmatig)

1. Voer kode in:
   xxxx (xx)
   Die groen LED bevestig die suksesvolle proses.

c) Sluit (outomaties)

1. Wanneer outomatiese sluiting geaktiveer is, sluit die slot outomaties na 'n paar sekondes. Om die deur toe te maak, druk dit toe en draai die knop terug na die beginposisie (logo bo) totdat dit in plek klik.

Meesterkode-inskrywing

• Die invoer van die meesterkode begin altyd deur die haakknoppie twee keer te druk en die syfer 1. Die inskrywing word altyd beëindig deur die haakknoppie een keer te druk.
• In multigebruikermodus word die kode wat vir sluiting gebruik word, uitgevee nadat die hoofkode ingevoer is.

1. Voer meesterkode in:
   ✓✓ 1 Meesterkode ✓
   Die groen LED wat twee keer flikker, bevestig die suksesvolle proses.

Batteryverandering

Die opening pen is nodig om die battery te verander. Om die batterykompartement oop te maak, hoef net die behuising (getoon as 'n grys area in die sketse) gedraai te word.

1. Wanneer dit uitmekaar gehaal word, moet die slot deur die vierkantige behuising (handvatsel) vasgehou word. Wanneer dit aangebring is, hoef die slot nie in plek gehou te word nie.
   
2. Steek die openingpen versigtig in die toemaakgat onder die bedieningspaneel totdat weerstand bereik word en druk liggies.
   
3. Hou die openingpen in posisie en draai die pen met die behuizing (getoon as 'n grys area in die skets) linksom met ongeveer. 10°. Die bedieningspaneel word nie tydens hierdie proses gedraai nie.
   
4. Verwyder die openingpen en trek die bedieningspaneel vorentoe.
   
5. Verwyder die battery kompartement deksel. Vervang die batterye volgens die (+/-) simbole en plaas die batterykompartement se deksel terug.
6. Druk die bedieningspaneel terug. Draai die behuising (getoon as 'n grys area in die sketse) versigtig kloksgewys totdat dit in plek klik.

Vergaderingsnota

Neem asseblief die volgende instruksies in ag voordat u met die montering begin.

1. Die nok word eers geheg nadat die handvatsel aangebring is.
   Wanneer die nok geheg is, wys die reliëflogo weg van die slot en is dus van agter sigbaar:
   
2. Indien die elektroniese slot in die Europese Ekonomiese Gemeenskap (EU en EFTA) geïnstalleer is, moet die ingeslote tipe plaat duidelik sigbaar, leesbaar en permanent aan die nok (op die agterkant van die deur) vasgemaak wees. Andersins voldoen die produk nie aan die veiligheidstandaard van die RED (Radio Equipment Directive) nie.
   

Konformiteit / Sertifisering

CE-verklaring van ooreenstemming

Hiermee verklaar BURG Lüling GmbH & Co. KG dat die radiotoerusting, tipe Qleo. Kode, is in ooreenstemming met riglyne 2014/30/EU en 2011/65/EU. Die volledige teks van die EU-verklaring van ooreenstemming kan gevind word by die volgende skakel:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

FCC-nakoming

Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge Deel 15 van die FCC Reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie, en
2. hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

WAARSKUWING: Die gebruiker word nie toegelaat om hierdie klas B-toerusting te verander of te wysig nie, tensy dit uitdruklik gemagtig is deur die party wat verantwoordelik is om nakoming te verseker. Veranderinge of wysigings kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, ongeldig maak.

IC-nakoming

Hierdie klas B-toestel voldoen aan Industry Canada RSS-standaard ICES-003. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie inmenging veroorsaak nie, en
2. hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.

Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig.

Amerikaanse verteenwoordiger (maatskappy stamp of adres):

Waarborg en waarborg

Die waarborg is onderhewig aan die statutêre bepalings. As jy enige vrae het, kontak asseblief 'n spesialis handelaar of gebruik die kontakbesonderhede hieronder. Onderdele kan gevind word by spesialis handelaars of by: www.burg.shop

Instruksies vir skoonmaak en versorging

Verwyder die batterye voordat die toestel skoongemaak word. Maak die oppervlaktes van die toestel versigtig skoon met adamp, skoon lap. Chemiese skoonmaakmiddels moet nie gebruik word nie. Moenie toelaat dat stof of vloeistowwe die toestel binnedring nie.

Wegdoening en Battery Nota

EU-richtlijn 2012/19/EU reguleer die behoorlike terugname, behandeling en herwinning van gebruikte elektroniese toestelle.

Elke verbruiker is wetlik verplig om batterye, herlaaibare batterye of elektriese en elektroniese toestelle (“ou toestelle”) wat deur batterye of herlaaibare batterye aangedryf word apart van huishoudelike afval weg te gooi, aangesien dit skadelike stowwe en waardevolle hulpbronne bevat. Hulle kan weggedoen word by 'n goedgekeurde versamel- of terugneempunt, bv. 'n plaaslike herwinningsentrum. Ou toestelle, batterye en herlaaibare batterye word gratis daar aanvaar en op 'n omgewingsvriendelike en hulpbronbesparende wyse herwin. Ou elektriese toestelle, gebruikte batterye of herlaaibare batterye kan ook aan ons terugbesorg word. Die terugsending moet met voldoende pos gestuur wordtage na die adres hieronder. Die volgende simbool op afval elektriese toerusting, batterye of herlaaibare batterye dui aan dat dit nie saam met huishoudelike afval weggedoen moet word nie:

Belangrike notas oor die gebruik van batterye:

• Die gebruik van hoëgehalte handelsmerkbatterye is noodsaaklik vir die korrekte funksionering van die sluitstelsel. BURG-sluitstelsels is af fabriek goedgekeur vir die gespesifiseerde industriële batterye van die VARTA-handelsmerk. Die gebruik van batterye van ander handelsmerke kan lei tot 'n verminderde aantal moontlike sluitsiklusse asook tot beperkte funksionaliteit en funksionele probleme, aangesien ondervinding getoon het dat batterye van ander handelsmerke selfs met dieselfde spesifikasies verskillende prestasie-eienskappe het. BURG waarborg nie die funksionaliteit van die sluitstelsel wanneer batterye van 'n ander handelsmerk gebruik word as die hierbo gespesifiseer nie.
• As beide batterye op dieselfde tyd verwyder word wanneer die batterye verander word of oor 'n langer tydperk, sal instellings wat verband hou met die geïntegreerde intydse klok (RTC) verlore gaan.
• Die battery kan ontplof of vlambare gasse vrystel as dit verkeerd hanteer word, vernietig word of die verkeerde tipe battery gebruik word. Moenie die battery herlaai, dit uitmekaar haal, dit aan uiters hoë temperature blootstel of in 'n vuur gooi nie. Batterye wat skadelike stowwe bevat, is gemerk met afkortings vir die stowwe kadmium (Cd), kwik (Hg) en lood (Pb).
  As die slot vir 'n langer tydperk nie gebruik word nie, moet die batterye verwyder word.

Kontak

Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Duitsland)
+49(0)2335 6308-0
info@burg.de
www.burg.de