BOSE Rame Tenor Instruksie Handleiding

BOSE Rame Tenoor

Produk inligting

Produk Naam: RAME
RAMME is nie-voorskrifsonbrille wat bestaan ​​uit brilrame of -knippies met absorberende, reflektiewe, getinte, polariserende of fotosensitiewe lense. Hierdie sonbril is bedoel om deur 'n persoon gedra te word om die oë teen helder sonlig te beskerm, maar nie om refraktiewe korreksies te verskaf nie. Die toestel is beskikbaar vir oor-die-toonbank verkoop en bied 'n hoë vlak van songlansvermindering en goeie UV-beskerming met 'n UV-gradering van UV 380-snit. Gekleurde bril word nie aanbeveel om gedra te word vir nagbestuur nie.

Belangrike veiligheidsinstruksies

Waarskuwings/waarskuwings

• Let altyd op terwyl jy die RAME dra, veral wanneer jy fiets ry of in of naby verkeer, konstruksieterreine of spoorweë stap.
• Verwyder die rame of pas jou volume aan om te verseker dat jy omringende klanke kan hoor, insluitend alarms en waarskuwingseine.
• MOENIE die rame vir 'n lang tydperk teen 'n hoë volume gebruik nie.
  • Om gehoorskade te vermy, gebruik jou rame op 'n gemaklike, matige volumevlak.
  • Draai die volume op jou toestel af voordat jy die rame dra of plaas dit naby jou ore, en draai dan die volume geleidelik op totdat jy 'n gemaklike luistervlak bereik.
• Wees versigtig terwyl jy bestuur en volg toepaslike wette rakende die gebruik van 'n selfoon.
• Fokus op jou veiligheid en dié van ander as jy die rame gebruik terwyl jy aan enige aktiwiteit deelneem wat jou aandag verg, bv. terwyl jy fiets ry of in of naby verkeer, 'n konstruksieterrein of spoorlyn stap, ens. Verwyder die rame of pas jou volume aan om te verseker dat jy omringende geluide kan hoor, insluitend alarms en waarskuwingseine
• MOENIE die rame gebruik as hulle enige harde ongewone geraas uitstraal nie. As dit gebeur, skakel die rame af en kontak Bose-kliëntediens.
• MOENIE die rame vir 'n lang tydperk aan water onderdompel of blootstel nie, of dra terwyl jy aan watersport deelneem, bv. swem, waterski, branderplankry, ens.
• Verwyder rame onmiddellik as jy 'n warm sensasie of verlies aan klank ervaar. Bevat klein dele wat 'n verstikkingsgevaar kan wees. Nie geskik vir kinders jonger as 3 nie. Hierdie produk bevat magnetiese materiaal. Raadpleeg jou dokter of dit jou inplantbare mediese toestel kan beïnvloed.
• Om die risiko van brand of elektriese skok te verminder, moet NIE hierdie produk aan reën, vloeistowwe of vog blootstel nie.
• MOENIE hierdie produk blootstel aan drup of spat nie, en moenie voorwerpe wat met vloeistowwe gevul is, soos vase, op of naby die produk plaas nie.
• Hou die produk weg van vuur en hittebronne. MOENIE kaalvlambronne, soos aangesteekte kerse, op of naby die produk plaas nie.
• MOENIE ongemagtigde veranderings aan hierdie produk maak nie.
• Gebruik hierdie produk slegs met 'n kragtoevoer wat deur die agentskap goedgekeur is wat aan plaaslike regulatoriese vereistes voldoen (bv. UL, CSA, VDE, CCC).
• Moenie produkte wat batterye bevat aan oormatige hitte blootstel nie (bv. van berging in direkte sonlig, vuur of dies meer).
• MOENIE die rame dra terwyl laai nie.
• Na elke gebruik, vee beide kante van die lense en alle dele van die raam af met die lap wat voorsien is of 'n droë lap.

Regulerende en regsinligting

• Gooi gebruikte batterye asseblief behoorlik weg, volgens plaaslike regulasies.
• Moenie die produk gebruik as die verpakking beskadig is nie.
• Die produk bevat nie natuurlike rubberlatex nie.
• Die produk word nie-steriel verskaf.
• Die produk voldoen aan ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 en EN ISO 12312-1.

LET WEL: Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge Deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik deur Bose Corporation goedgekeur is nie, kan die gebruiker se magtiging om hierdie toerusting te gebruik, vernietig. Hierdie toestel voldoen aan deel 15 van die FCC-reëls en aan ISED Canada-lisensievrygestelde RSS-standaard(e). Bediening is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes: (1) Hierdie toestel mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en (2) hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak. Hierdie toestel voldoen aan FCC- en ISED Canada-bestralingsblootstellinglimiete wat vir algemene bevolking uiteengesit is. Hierdie sender moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) PPE-regulasie (EU) 2016/425 Bestuursregulasie vir laekrag-radiofrekwensietoestelle

Artikel XII
Volgens "Bestuursregulasie vir Laekrag-radiofrekwensietoestelle" sonder toestemming wat deur die NCC verleen is, word enige maatskappy, onderneming of gebruiker nie toegelaat om frekwensie te verander, uitsaaikrag te verbeter of oorspronklike kenmerk sowel as werkverrigting te verander na 'n goedgekeurde lae krag radiofrekwensie toestelle.

Artikel XIV
Die laekrag-radiofrekwensietoestelle mag nie vliegtuigsekuriteit beïnvloed en wettige kommunikasie inmeng nie; Indien gevind, sal die gebruiker onmiddellik ophou werk totdat geen steuring verkry word nie. Die genoemde wetlike kommunikasie beteken radiokommunikasie wat in ooreenstemming met die Telekommunikasiewet bedryf word. Die lae-krag radiofrekwensie toestelle moet gevoelig wees vir die steuring van wettige kommunikasie of ISM radiogolf uitgestraalde toestelle.

Vir Europa:
Frekwensieband van werking 2400 tot 2483.5 MHz. Maksimum stuurkrag minder as 20 dBm EIRP. Maksimum stuurkrag is onder regulatoriese limiete, sodat SAR-toetsing nie nodig is nie en vrygestel is volgens toepaslike regulasies

BEWYSING
Hierdie simbool beteken dat die produk nie as huishoudelike afval weggegooi moet word nie, en by 'n toepaslike versamelingsfasiliteit afgelewer moet word vir herwinning. Behoorlike wegdoening en herwinning help om natuurlike hulpbronne, menslike gesondheid en die omgewing te beskerm. Vir meer inligting oor wegdoening en herwinning van hierdie produk, kontak jou plaaslike munisipaliteit, wegdoeningsdiens, of die winkel waar jy hierdie produk gekoop het. MOENIE probeer om die herlaaibare litiumioonbattery uit hierdie produk te verwyder nie. Kontak jou plaaslike Bose-handelaar of ander gekwalifiseerde professionele persoon vir verwydering. Gooi gebruikte batterye asseblief behoorlik weg, volgens plaaslike regulasies. Moenie verbrand nie

• Vervaardig vir: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Moet nie gebruik as die pakkie beskadig is nie.
• Hierdie produk bevat geen natuurlike rubberlatex nie.
• Hierdie produk word nie-steriel verskaf.

Die RAMES reeksnommer is op die linker tempel, en die model/verwysing nommer is geleë op die regter tempel. Hou asseblief jou kwitansie saam met jou eienaar se gids. Dit is nou 'n goeie tyd om jou Bose-produk te registreer. Jy kan dit maklik doen deur na global.Bose.com/register

China Beperking van Gevaarlike Stowwe Tabel
Die RAME is getoets vir giftige of gevaarlike stowwe en elemente volgens die bepalings van SJ/T 11364. Resultate toon dat alle dele van die produk giftige of gevaarlike stowwe onder die limietvereiste van GB/T 26572 bevat, behalwe vir die metaalonderdele wat lood (Pb), kwik (Hg), kadmium (Cd), seswaardige chroom (Cr(VI)), polibroombifeniel (PBB) en polibroomdifenieleter (PBDE) bevat.

Name en inhoud van giftige of gevaarlike stowwe of elemente
	Giftige of Gevaarlike Stowwe en Elemente
Deel Naam	Lood (Pb)	Mercurius (Hg)	Kadmium (CD)	zeswaardig (CR(VI))	Polibroom- NATED Bifenyl (PBB)	Polibroom- NATED difenieleter (PBDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Metaal Onderdele	X	O	O	O	O	O
Plastiek onderdele	O	O	O	O	O	O
Luidsprekers	X	O	O	O	O	O
Kabels	X	O	O	O	O	O
Hierdie tabel is voorberei in ooreenstemming met die bepalings van SJ/T 11364. O: Dui aan dat hierdie giftige of gevaarlike stof in al die homogene materiale vir hierdie deel onder die limietvereiste van GB/T 26572 is.
X: Dui aan dat hierdie giftige of gevaarlike stof wat in ten minste een van die homogene materiale wat vir hierdie deel gebruik word, bo die limietvereiste van GB/T 26572 is.

Taiwan Beperking van Gevaarlike Stowwe Tabel
Die RAME is ook getoets vir beperkte stowwe en die chemiese simbole daarvan volgens die toerustingnaam: Aangedrewe luidspreker, Tipe-benaming: 433948. Resultate toon dat alle dele van die produk 'n persentasie hettage inhoud van beperkte stof wat nie die persentasie oorskry nietage van verwysingswaarde van teenwoordigheid, behalwe vir metaaldele wat lood (Pb), kwik (Hg), kadmium (Cd), seswaardige chroom (Cr+6), polibroombifeniele (PBB), polibromineerde difenieleters (PBDE) bevat, en PCB's.

Toerustingnaam: Aangedrewe luidspreker, Tipe-benaming: 433948
	Beperkte stowwe en die chemiese simbole daarvan
Eenheid	Lood (Pb)	Kwik (Hg)	Kadmium (Cd)	Seswaardige chroom (Cr+6)	Poligebromeerde bifeniele (PBB)	Poliobromeerde difenielethers (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
Metaal Onderdele	–	○	○	○	○	○
Plastiek onderdele	○	○	○	○	○	○
Luidsprekers	–	○	○	○	○	○
Kabels	–	○	○	○	○	○
Let wel 1: “○” dui aan dat die persentasietage inhoud van die beperkte stof nie die persentasie oorskry nietage van verwysingswaarde van teenwoordigheid. Let wel 2: Die “−” dui aan dat die beperkte stof ooreenstem met die vrystelling.

Hierdie produk voldoen aan ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 en EN ISO 12312-1. Gekleurde bril word nie aanbeveel om gedra te word vir nagbestuur nie. EK IS NIE GESKIK OM IN SKEMMER OF SAANS TE RY NIE. NIE GESKIK OM IN DIE NAG OF ONDER TOESTANDE VAN DOWE LIG TE BESTUUR NIE. Die produk is ontwerp om meer as 99% UVA- en UVB-ligenergie te blokkeer. Hierdie produk is in ooreenstemming met ANSI Z80.3. Slegs lense wat deur Bose goedgekeur is, moet saam met die Frames Soprano- of Frames Tenor-produk gebruik word. Nie vir direkte waarneming van die son nie. Nie vir beskerming teen kunsmatige ligbronne, bv. solaria nie. Nie vir gebruik as oogbeskerming teen meganiese impakgevare nie. Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die produk in die draagtas wat voorsien word.

• EU-FILTERKATEGORIE: ISO 12312-1 CAT. 3
• AUSTRALIAN LENS KATEGORIE: 1067.1 CAT. 3

Voltooi asseblief en hou dit vir u rekords. Die reeksnommer van die rame is op die linkerpoot, en die model/verwysingsnommer is op die regterpoot.

• Reeksnommer: _____________________________________________________________________
• Model nommer: ____________________________________________________________________

Hou u kwitansie by u eienaarshandleiding. Dit is 'n goeie tyd om u Bose-produk te registreer. U kan dit maklik doen deur na global.Bose.com/register

• Datum van vervaardiging: Die agtste syfer in die reeksnommer dui die vervaardigingsjaar aan; “0” is 2010 of 2020.
• Invoerder van China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Vlak 6, Toring D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang-distrik, Sjanghai 201100
• EU-invoerder: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland
• Invoerder van Taiwan: Bose Taiwan-tak, 9F-A1, nr. 10, afdeling 3, Minsheng-oosweg, Taipei-stad 104, Taiwan
• Telefoonnommer: + 886-2-2514 7676
• Mexiko invoerder: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• México, DF Telefoonnommer: +5255 (5202) 3545
• Britse invoerder: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Verenigde Koninkryk
• Invoergradering: 5V p 500mA

Die CMIIT ID is aan die binnekant van die voorste tempel geleë.

Sekuriteitsinligting
Hierdie produk is in staat om sekuriteitsopdaterings outomaties van Bose af te ontvang wanneer dit aan die Bose Music-toepassing gekoppel is. Om sekuriteitsopdaterings via die mobiele toepassing te ontvang, moet jy die produkopstellingsproses in die Bose Music-toepassing voltooi. As jy nie die opstellingsproses voltooi nie, sal jy verantwoordelik wees vir die installering van sekuriteitsopdaterings wat Bose beskikbaar stel via btu.bose.com Apple, die Apple-logo, iPad, iPhone, iPod en Siri is handelsmerke van Apple Inc., geregistreer in die VSA en ander lande. Die handelsmerk "iPhone" word in Japan gebruik met 'n lisensie van Aiphone KK App Store is 'n diensmerk van Apple Inc. Gebruik van die Made for Apple-kenteken beteken dat 'n bykomstigheid ontwerp is om spesifiek te koppel aan die Apple-produk(te) wat geïdentifiseer is in die kenteken, en is deur die ontwikkelaar gesertifiseer om aan Apple-prestasiestandaarde te voldoen. Apple is nie verantwoordelik vir die werking van hierdie toestel of die voldoening daarvan aan veiligheid en regulatoriese standaarde nie. Die Bluetooth®-woordmerk en -logo's is geregistreerde handelsmerke wat deur Bluetooth SIG, Inc. besit word en enige gebruik van sulke merke deur Bose Corporation is onder lisensie. Google en Google Play is handelsmerke van Google LLC. Bose, Bose Frames en Bose Music is handelsmerke van Bose Corporation. Bose Corporation Hoofkwartier: 1-877-230-5639 ©2021 Bose Corporation. Geen deel van hierdie werk mag sonder vooraf skriftelike toestemming gereproduseer, gewysig, versprei of andersins gebruik word nie.

Indikasies vir gebruik
Sonbrille (nie-voorskrif) is toestelle wat bestaan ​​uit brilrame of -knippe met absorberende, reflektiewe, getinte, polariserende of fotosensibiliserende lense wat bedoel is om deur 'n persoon gedra te word om die oë teen helder sonlig te beskerm, maar nie om refraktiewe korreksies te verskaf nie. Hierdie toestel is beskikbaar vir oor-die-toonbank-verkoping.

Verwys na gebruiksinstruksies. Lees en hou asseblief alle veiligheids-, sekuriteit- en gebruiksinstruksies.

Belangrike veiligheidsinstruksies
Bose Corporation verklaar hiermee dat hierdie produk voldoen aan die noodsaaklike vereistes en ander relevante bepalings van Richtlijn 2014/53/EU en alle ander toepaslike EU-riglynevereistes. Die volledige verklaring van ooreenstemming kan gevind word by: www.Bose.com/compliance Hierdie produk voldoen aan alle toepaslike Elektromagnetiese Verenigbaarheid Regulasies 2016 en alle ander toepaslike VK regulasies. Die volledige verklaring van ooreenstemming kan gevind word by: www.Bose.com/compliance Bose Corporation verklaar hiermee dat hierdie produk voldoen aan die noodsaaklike vereistes volgens Radiotoerustingregulasies 2017 en alle ander toepaslike VK-regulasies. Die volledige verklaring van ooreenstemming kan gevind word by: www.Bose.com/compliance

1. Lees hierdie instruksies.
2. Hou hierdie instruksies.
3. Gee ag op alle waarskuwings.
4. Volg alle instruksies.
5. Moenie hierdie toestel naby water gebruik nie.
6. Maak slegs skoon met 'n droë lap.
7. Gebruik slegs aanhegsels/bykomstighede gespesifiseer deur die vervaardiger.
8. Ontkoppel hierdie apparaat tydens weerligstorms of wanneer dit vir lang tye ongebruik word.
9. Verwys alle diens na gekwalifiseerde personeel. Versorging word vereis wanneer die apparaat op enige manier beskadig is, soos kragtoevoerkoord of prop beskadig is, vloeistof gemors is of voorwerpe in die apparaat geval het, die apparaat aan reën of vog blootgestel is, nie normaal werk nie , of laat vaar is.

Produkgebruiksinstruksies

• Verwys na gebruiksinstruksies.
• Lees en hou alle veiligheids-, sekuriteit- en gebruiksinstruksies.
• Let altyd op terwyl jy die RAME dra, veral wanneer jy fiets ry of in of naby verkeer, konstruksieterreine of spoorweë stap.
• Verwyder die rame of pas jou volume aan om te verseker dat jy omringende klanke kan hoor, insluitend alarms en waarskuwingseine.
• Moenie die produk gebruik as die verpakking beskadig is nie.
• Gooi gebruikte batterye behoorlik weg, volgens plaaslike regulasies.
• Gekleurde bril word nie aanbeveel om gedra te word vir nagbestuur nie.
• Voltooi asseblief die reeksnommer en modelnommer wat onderskeidelik aan die linker- en regterkant van die RAME geleë is, en hou dit vir u rekords.
• Hou jou kwitansie by jou eienaar se gids.
• Registreer jou Bose-produk deur na global.Bose.com/register

LISENSIE OPENBAARMAKINGS

Die volgende lisensie-openbaarmakings is van toepassing op sekere derdeparty-sagtewarepakkette wat as komponente in die produk gebruik word. Pakket: Nanopb Kopiereg © 2011 Petteri Aimonen . Die Nanopb-pakket is onderhewig aan die lisensiebepalings wat hieronder herdruk word.

Zlib lisensie
© 2011 Petteri Aimonen Hierdie sagteware word 'soos dit is' verskaf, sonder enige uitdruklike of geïmpliseerde waarborg. In geen geval sal die outeurs aanspreeklik gehou word vir enige skade wat voortspruit uit die gebruik van hierdie sagteware nie.Toestemming word aan enigiemand verleen om hierdie sagteware vir enige doel, insluitend kommersiële toepassings, te gebruik en om dit te verander en vrylik te herverdeel, onderhewig aan die volgende beperkings:

1. Die oorsprong van hierdie sagteware moet nie wanvoorgestel word nie; jy mag nie beweer dat jy die oorspronklike sagteware geskryf het nie. As jy hierdie sagteware in 'n produk gebruik, sal 'n erkenning in die produkdokumentasie waardeer word, maar is nie nodig nie.
2. Veranderde bronweergawes moet duidelik as sodanig gemerk word, en moet nie wanvoorgestel word as die oorspronklike sagteware nie.
3. Hierdie kennisgewing mag nie van enige bronverspreiding verwyder of verander word nie

Pakket: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Beperk. Alle regte voorbehou. Die Mbed TLS-pakket is onderhewig aan die lisensiebepalings wat hieronder herdruk word. Apache 2.0-lisensie Apache-lisensie weergawe 2.0, Januarie 2004
http://www.apache.org/licenses/

BEPALINGS EN VOORWAARDES VIR GEBRUIK, REPRODUKSIE EN VERSPREIDING

1. Definisies.
   "Lisensie" beteken die bepalings en voorwaardes vir gebruik, reproduksie en verspreiding soos omskryf deur Afdelings 1 tot 9 van hierdie dokument. "Lisensiegewer" beteken die kopieregeienaar of entiteit wat gemagtig is deur die kopieregeienaar wat die lisensie toestaan. "Regsentiteit" beteken die unie van die waarnemende entiteit en alle ander entiteite wat beheer, beheer word deur, of onder gemeenskaplike beheer is met daardie entiteit. Vir die doeleindes van hierdie definisie beteken "beheer" (i) die bevoegdheid, direk of indirek, om die leiding of bestuur van sodanige entiteit te veroorsaak, hetsy deur kontrak of andersins, of (ii) eienaarskap van vyftig persent (50%) of meer van die uitstaande aandele, of (iii) voordelige eienaarskap van sodanige entiteit. "Jy" (of "Jou") sal 'n individu of Regsentiteit beteken wat toestemmings uitoefen wat deur hierdie Lisensie verleen word. "Bron"-vorm sal die voorkeurvorm beteken vir die maak van wysigings, insluitend maar nie beperk nie tot sagteware bronkode, dokumentasie bron en konfigurasie files. "Object"-vorm beteken enige vorm wat voortspruit uit meganiese transformasie of vertaling van 'n Bronvorm, insluitend maar nie beperk nie tot saamgestelde objekkode, gegenereerde dokumentasie en omskakelings na ander mediatipes. "Werk" beteken die werk van outeurskap, hetsy in Bron- of Objectvorm, wat onder die Lisensie beskikbaar gestel word, soos aangedui deur 'n kopieregkennisgewing wat ingesluit is in of aangeheg is aan die werk ('n example word in die bylaag hieronder verskaf).
   "Afgeleide werke" beteken enige werk, hetsy in Bron- of Objectvorm, wat gebaseer is op (of afgelei van) die Werk en waarvoor die redaksionele hersienings, aantekeninge, uitbreidings of ander wysigings, as 'n geheel, 'n oorspronklike werk verteenwoordig van outeurskap. Vir die doeleindes van hierdie lisensie, sal afgeleide werke nie werke insluit wat skeibaar bly van, of bloot koppel (of by naam bind) aan die koppelvlakke van, die werk en afgeleide werke daarvan nie "Bydrae" sal enige werk van outeurskap beteken, insluitend die oorspronklike weergawe van die Werk en enige wysigings of toevoegings tot daardie Werk of Afgeleide Werke daarvan, wat doelbewus by die lisensiegewer ingedien word vir insluiting in die Werk deur die kopieregeienaar of deur 'n individu of Regsentiteit wat gemagtig is om namens die kopieregeienaar in te dien. Vir die doeleindes van hierdie definisie beteken "ingedien" enige vorm van elektroniese, mondelinge of skriftelike kommunikasie wat aan die lisensiegewer of sy verteenwoordigers gestuur word, insluitend maar nie beperk nie tot kommunikasie op elektroniese poslyste, bronkodebeheerstelsels en kwessieopsporingstelsels wat word bestuur deur, of namens, die lisensiegewer met die doel om die Werk te bespreek en te verbeter, maar uitgesluit kommunikasie wat opvallend gemerk of andersins skriftelik deur die kopieregeienaar aangewys is as "Nie 'n bydrae nie." "Bydraer" beteken lisensiegewer en enige individu of Regsentiteit namens wie 'n bydrae deur lisensiegewer ontvang is en daarna by die Werk geïnkorporeer is
2. Toekenning van kopiereglisensie. Onderhewig aan die bepalings en voorwaardes van hierdie lisensie, verleen elke bydraer hiermee aan u 'n ewigdurende, wêreldwye, nie-eksklusiewe, gratis, tantieme-vrye, onherroeplike kopiereglisensie om afgeleide werke te reproduseer, voor te berei van, in die openbaar te vertoon, in die openbaar op te voer, sublisensieer, en versprei die Werk en sodanige Afgeleide Werke in Bron- of Objectvorm.
3. Toekenning van Patentlisensie. Onderhewig aan die bepalings en voorwaardes van hierdie lisensie, verleen elke bydraer hiermee aan u 'n ewigdurende, wêreldwye, nie-eksklusiewe, gratis, tantièmevrye, onherroeplike (behalwe soos in hierdie afdeling vermeld) patentlisensie om te maak, gemaak het, gebruik, bied aan om die Werk te verkoop, te verkoop, invoer en andersins oor te dra, waar sodanige lisensie slegs van toepassing is op daardie patenteise wat deur sodanige Bydraer gelisensieer kan word en wat noodwendig geskend deur hul bydrae(s) alleen of deur kombinasie van hul bydrae(s) met die werk waaraan sodanige bydrae(s) ingedien is. As jy patentlitigasie teen enige entiteit instel (insluitend 'n kruiseis of teeneis in 'n regsgeding) wat beweer dat die werk of 'n bydrae wat in die werk geïnkorporeer is, direkte of bydraende patentskending uitmaak, dan is enige patentlisensies wat ingevolge hierdie lisensie aan jou toegestaan ​​is daarvoor Werk sal beëindig word vanaf die datum waarop sodanige litigasie is filed.
4. Herverdeling. Jy mag kopieë van die Werk of Afgeleide Werke daarvan reproduseer en versprei in enige medium, met of sonder wysigings, en in Bron- of Objectvorm, mits jy aan die volgende voorwaardes voldoen:
   1. a. Jy moet enige ander ontvangers van die Werk of Afgeleide Werke 'n afskrif van hierdie Lisensie gee; en
   2. b. Jy moet enige gewysigde veroorsaak files om prominente kennisgewings te dra wat verklaar dat U die verander het files; en
   3. c. Jy moet, in die Bronvorm van enige Afgeleide Werke wat jy versprei, alle kopiereg, patente,
      handelsmerk- en erkenningkennisgewings vanaf die Bronvorm van die Werk, uitgesluit daardie kennisgewings wat nie op enige deel van die Afgeleide Werke betrekking het nie; en
   4. d. As die Werk 'n "KENNISGEWING"-teks insluit file as deel van die verspreiding daarvan, dan enige Afgeleide Werke wat jy
      versprei moet 'n leesbare kopie van die erkenningskennisgewings wat in sodanige KENNISGEWING vervat is, insluit file, uitgesonderd daardie kennisgewings wat nie op enige deel van die Afgeleide Werke betrekking het nie, op ten minste een van die volgende plekke: binne 'n KENNISGEWING-teks file versprei as deel van die Afgeleide Werke; binne die Bronvorm of dokumentasie, indien saam met die Afgeleide Werke verskaf; of, binne 'n vertoning wat deur die Afgeleide Werke gegenereer word, indien en waar ook al sulke derdeparty-kennisgewings gewoonlik verskyn. Die inhoud van die KENNISGEWING file is slegs vir inligtingsdoeleindes en verander nie die lisensie nie. Jy kan jou eie erkenningskennisgewings byvoeg binne Afgeleide Werke wat jy versprei, langsaan of as 'n addendum tot die KENNISGEWING-teks van die Werk, met dien verstande dat sulke bykomende erkenningskennisgewings nie as wysiging van die Lisensie beskou kan word nie. Jy kan jou eie kopieregverklaring by jou wysigings voeg en kan addisionele of ander lisensiebepalings en voorwaardes verskaf vir gebruik, reproduksie of verspreiding van jou wysigings, of vir enige sodanige
      Afgeleide werke as 'n geheel, mits u gebruik, reproduksie en verspreiding van die werk andersins
      voldoen aan die voorwaardes in hierdie lisensie.
5. Indiening van bydraes. Tensy jy uitdruklik anders sê, sal enige Bydrae wat opsetlik vir insluiting in die Werk deur jou by die lisensiegewer ingedien is, onder die bepalings en voorwaardes van hierdie lisensie wees, sonder enige bykomende bepalings of voorwaardes. Nieteenstaande bogenoemde, sal niks hierin die bepalings van enige afsonderlike lisensie-ooreenkoms wat jy met die lisensiegewer aangegaan het ten opsigte van sulke bydraes vervang of wysig nie.
6. Handelsmerke. Hierdie lisensie verleen nie toestemming om die handelsname, handelsmerke, diensmerke of produkname van die lisensiegewer te gebruik nie, behalwe soos vereis vir redelike en gebruiklike gebruik in die beskrywing van die oorsprong van die Werk en die reproduksie van die inhoud van die KENNISGEWING. file.
7. Disclaimer van waarborg. Tensy dit deur toepaslike wetgewing vereis word of skriftelik ooreengekom is, verskaf die lisensiegewer die Werk
   (en elke Bydraer verskaf sy Bydraes) op 'n "AS IS"-BASIS, SONDER WAARBORGE OF VOORWAARDES VAN ENIGE AARD, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, insluitend, sonder beperking, enige waarborge of voorwaardes van TITEL, NIE-SKENDING, VERHANDELBAARHEID, of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Jy is alleen verantwoordelik vir die bepaling van die toepaslikheid van die gebruik of herverspreiding van die Werk en aanvaar enige risiko's wat verband hou met jou uitoefening van toestemmings onder hierdie lisensie.
8. Beperking van aanspreeklikheid. In geen geval en onder geen regsteorie nie, hetsy in tort (insluitend nalatigheid), kontrak of andersins, tensy dit deur toepaslike wetgewing (soos opsetlike en growwe nalatige handelinge) vereis word of skriftelik ooreengekom is, sal enige Bydraer teenoor U aanspreeklik wees vir skade, insluitend enige direkte, indirekte, spesiale, toevallige,
   of gevolgskade van enige karakter wat ontstaan ​​as gevolg van hierdie lisensie of uit die gebruik of onvermoë om die Werk te gebruik (insluitend maar nie beperk nie tot skadevergoeding vir verlies van klandisiewaarde, werkonderbreking, rekenaarfout of wanfunksie, of enige en alle ander kommersiële skade of verliese), selfs al is sodanige Bydraer in kennis gestel van die moontlikheid van sodanige skade.
9. Aanvaarding van waarborg of addisionele aanspreeklikheid. Tydens die herverdeling van die werk of afgeleide werke daarvan, kan u kies om die aanvaarding van ondersteuning, waarborg, skadeloosstelling of ander aanspreeklikheidsverpligtinge en / of regte in ooreenstemming met hierdie lisensie aan te bied en te hef. By die aanvaarding van sulke verpligtinge mag u egter slegs namens u en op u eie verantwoordelikheid optree, nie namens enige ander bydraer nie, en slegs as u instem om elke bydraer te vrywaar, te verdedig en skadeloos te stel vir enige aanspreeklikheid wat deur, of aansprake teen sodanige bydraer as gevolg van u aanvaarding van sodanige waarborg of addisionele aanspreeklikheid.

EINDE VAN BEPALINGS EN VOORWAARDES
O2020 Bose Corporation Gelisensieer onder die Apache-lisensie, weergawe 2.0 (die "Lisensie"); jy mag dit nie gebruik nie file behalwe in ooreenstemming met die lisensie. Jy kan 'n afskrif van die lisensie kry by: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Tensy dit deur toepaslike wetgewing vereis word of skriftelik ooreengekom word, word sagteware wat onder die lisensie versprei word op 'n "AS IS"-BASIS, SONDER WAARBORGE OF VOORWAARDES VAN ENIGE AARD, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, versprei. Sien die lisensie vir die spesifieke taal wat toestemmings en beperkings onder die lisensie beheer.

WAT IS IN DIE DOOS

INHOUD
Bevestig dat die volgende dele ingesluit is:

LET WEL: As enige deel van die produk beskadig is, moenie dit gebruik nie. Kontak jou gemagtigde Bose-handelaar of Bose-kliëntediens. Besoek: wêreldwyd.Bose.com/Support/Sopran wêreldwyd.Bose.com/Support/Tenor

BOSE MUSIEK APP OPSTEL

Met die Bose Music-toepassing kan jy die rame opstel en beheer vanaf enige mobiele toestel, soos 'n slimfoon of tablet. Deur die toepassing te gebruik, kan jy kraginstellings pasmaak, jou stemaanwysingstaal kies en nuwe kenmerke kry.

LET WEL: As jy reeds 'n Bose-rekening in die toepassing vir 'n ander Bose-produk geskep het, sien "Voeg die rame by 'n bestaande rekening."

LAAI DIE BOSE MUSIC APP af

1. Laai die Bose Music-toepassing op jou mobiele toestel af.
   LET WEL: As jy op die vasteland van China geleë is, laai die Bose-toepassing af
2. Volg die toepassingsinstruksies

VOEG DIE RAME BY 'N BESTAANDE REKENING

1. Druk en hou die knoppie aan die regterkant ingedruk totdat jy "Gereed om te koppel" hoor of sien hoe die statusliggie blou flikker.
2. In die Bose Music-toepassing, gaan na die My Produkte-skerm en voeg jou rame by.
   LET WEL: As die toepassing nie die rame kan vind nie, sien “Bose Music-toepassing kan nie rame vind nie” op bladsy 30.

Sweet- en weerweerstand

Die rame is as IPX2 waterbestand gegradeer. Hulle is ontwerp om sweet- en weerbestand teen druppels water te wees, maar is nie bedoel om onder water te onderdompel nie.

WAARSKUWINGS:

• MOENIE met die rame swem of stort nie.
• MOENIE die rame onderdompel nie.

LET WEL: IPX2 is nie 'n permanente toestand nie, en weerstand kan afneem as gevolg van normale slytasie.

KRAG

SKAKEL AAN
Druk die knoppie op die regter tempel. Die statusliggie flikker twee keer wit en gloei dan volgens die Bluetooth-verbindingstatus (sien bladsy 22). 'n Stemboodskap kondig die batteryvlak en Bluetooth-verbindingstatus aan.

LET WEL: Die rame word met 'n gedeeltelike lading gestuur en moet dalk wakker word voor die eerste keer gebruik. Om die rame wakker te maak, koppel die rame vir 2 sekondes aan krag en ontkoppel dan (sien bladsy 21). Probeer daarna om weer aan te skakel.

SKAKEL AF
Druk en hou die knoppie in totdat jy 'n toon hoor

Die statusliggie flikker twee keer wit en vervaag dan na swart.

Flip-to-Off
Draai die rame onderstebo vir 2 sekondes.

Die statusliggie flikker twee keer wit en vervaag dan na swart.

LET WEL:
• Nadat die rame afgeskakel is, kan jy hulle in enige oriëntasie skuif.
• Jy kan Flip-to-Off deaktiveer in die Bose Music-toepassing. Jy kan toegang tot hierdie opsie kry vanaf die Instellings-kieslys.

Outo-af met behulp van bewegingsopsporing
Die rame gebruik bewegingsopsporing om te identifiseer wanneer hulle nie gebruik word nie. Wanneer die rame vir 10 minute nie beweeg het nie, skakel hulle outomaties af.

LET WEL: Jy kan Bewegingsopsporing in die Bose Music-toepassing deaktiveer. Jy kan toegang tot hierdie opsie kry vanaf die Instellings-kieslys

RAAMBEHEER

Gebruik die knoppie en raakoppervlak aan die regterkant om mediaterugspeel, volume, telefoonoproepe en stembeheer te beheer.

MEDIA-AFSPEL

BEHEER	WAT OM TE DOEN
Speel / Pouse	Druk die knoppie.
Spring vorentoe	Dubbeldruk die knoppie.
Slaan terug	Druk drie keer op die knoppie.

VOLUME

Verhoog volume
Swiep vorentoe op die raakoppervlak.

LET WEL: Jy hoor 'n toon wanneer die volume die maksimum vlak bereik.

Verminder volume
Swiep agteruit op die raakoppervlak.

LET WEL: Jy hoor 'n toon wanneer die volume die minimum vlak bereik.

FOONOProepe

BEHEER	WAT OM TE DOEN
Beantwoord/beëindig 'n oproep	Druk die knoppie.
Weier 'n inkomende oproep	Dubbeldruk die knoppie.
Beantwoord 'n tweede inkomende oproep en sit die huidige oproep in wag	Druk die knoppie terwyl jy op 'n oproep is.
Weier 'n tweede inkomende oproep en bly op die huidige oproep	Dubbeldruk die knoppie terwyl jy op 'n oproep is.

LET WEL: Om alle telefoonoproepkontroles te gebruik, voer beskikbare sagteware-opdaterings in die Bose Music-toepassing uit.

Oproepkennisgewings
'n Stemboodskap kondig inkomende bellers en oproepstatus aan.

TOEGANG TOT STEMBEHEER
Die rame-mikrofoon dien as 'n uitbreiding van die mikrofoon in jou mobiele toestel. Deur die raakoppervlak op die regter slaap te gebruik, kan jy toegang tot die stembeheervermoëns op jou toestel kry om oproepe te maak/neem of Siri of jou Google Assistant te vra om musiek te speel, vir jou die weer te vertel, vir jou die telling van 'n speletjie te gee, en meer . Dubbeltik op die raakoppervlak om toegang tot stembeheer op jou toestel te kry.

BATTERY

LAD DIE RAME

1. Belyn die penne op die laaikabel met die laaipoort op die regter tempel.
   LET WEL: Die penne moet korrek met die laaipoort georiënteer wees om die rame suksesvol te laai.
2. Druk die penne liggies teen die laaipoort totdat hulle magneties in plek klik.
3. Koppel die ander kant aan 'n USB-A-muurlaaier (nie voorsien nie).
   VERSIGTIG: Gebruik hierdie produk slegs met 'n kragtoevoer wat deur die agentskap goedgekeur is wat aan plaaslike regulatoriese vereistes voldoen (bv. UL, CSA, VDE, CCC). Terwyl dit laai, flikker die statusliggie wit. Wanneer die battery ten volle gelaai is, gloei die statusliggie solied wit (sien bladsy 23).

NOTAS:

• Die rame speel nie oudio terwyl hulle laai nie.
• Moenie die rame dra terwyl jy laai nie.

GAAN DIE RAME BATTERYVLAK NA

Hoor batterykennisgewings
Elke keer as jy die rame aanskakel, kondig 'n stemboodskap die batteryvlak aan. Terwyl jy die rame gebruik, kondig 'n stemboodskap aan of die battery gelaai moet word.

View die batteryvlak

• Gaan die tuisskerm in die Bose Music-toepassing na.
• Wanneer die statuslig rooi flikker, moet die rame gelaai word.

Die rame-statuslig is aan die binnekant van die regter tempel geleë.

BLUETOOTH VERBINDINGSTATUS
Toon die Bluetooth-verbindingstatus van mobiele toestelle

LIGTE AKTIWITEIT	STELSELSTAAT
Knip stadig blou	Gereed om te koppel
Knip vinnig blou	Verbind
Blou (10 sekondes)	Gekoppel

BATTERYSTATUS
Toon die rame se batterylaaivlak.

LIGTE AKTIWITEIT	STELSELSTAAT
Knipper rooi (10 sekondes)	Moet laai
Knipper wit	Laai
Soliede wit	Volle lading

FOUTSTATUS
Toon die foutstatus.

LIGTE AKTIWITEIT	STELSELSTAAT
Knipper rooi en wit (herhaal)	Fout – kontak Bose-kliëntediens

BLUETOOTH-VERBINDINGS

VERBIND MET DIE BLUETOOTH-KIESlys OP JOU MOBIELE TOESTEL Jy kan tot agt toestelle in die rame-toestellys stoor. Jy kan oudio van slegs een toestel op 'n slag koppel en speel.

LET WEL: Om die beste ervaring te kry, stel jou mobiele toestel op en koppel dit met die Bose Music-toepassing (sien bladsy 14).

1. Met die rame aangeskakel, druk en hou die knoppie op die regtervoetstuk in totdat jy "Gereed om te koppel" hoor of die statusliggie blou sien flikker.
2. Aktiveer die Bluetooth-kenmerk op jou toestel.
   LET WEL: Die Bluetooth-kenmerk word gewoonlik in die Instellings-kieslys gevind.
3. Kies jou rame uit die toestellys.
   LET WEL: Soek die naam wat jy vir jou rame ingevoer het in die Bose Music-toepassing. As jy nie jou rame benoem het nie, verskyn die versteknaam.

Nadat u gekoppel is, hoor u "Gekoppel aan ”Of sien die statusliggie gloei soliedblou en verdof dan tot swart.

ONTEKEN 'N MOBIELE TOESTEL
Gebruik die Bose Music-toepassing om jou mobiele toestel te ontkoppel.

WENK: U kan ook Bluetooth -instellings gebruik om u toestel te ontkoppel. As u die Bluetooth -funksie deaktiveer, word alle ander toestelle ontkoppel.

HERKOPPEL 'N MOBIELE TOESTEL
Wanneer dit aangeskakel word, probeer die rame om te koppel met die mees onlangs gekoppelde toestel.

LET WEL: Die toestel moet binne bereik (30 voet of 9 m) wees en aangeskakel wees.

MAAK DIE RAME-TOESTELLYS skoon

1. Met die rame aangeskakel, druk en hou die knoppie op die regter slapgat vir 10 sekondes totdat jy "Bluetooth device list cleared" hoor of sien die statusliggie blou flikker.
2. Vee jou rame uit die Bluetooth-lys op jou toestel uit. Alle toestelle is skoongemaak en die rame is gereed om te koppel.

SORG EN ONDERHOUD

BOOR DIE RAME
Die rame vou ineen vir maklike, gerieflike berging.

1. Vou die slape na binne na die lense sodat die slape plat lê.
2. Plaas die rame in die houer met die lense na die voorkant van die kas.

NOTAS:

• Maak seker dat jy die rame afskakel wanneer dit nie gebruik word nie.
• Voordat u die rame langer as 'n paar maande berg, maak seker dat die battery ten volle gelaai is.

HOU DIE RAME IN
Vee na elke gebruik beide kante van die lense en alle dele van die raam af met die meegeleverde skoonmaaklap of 'n droë lap.

WAARSKUWINGS:

• MOENIE enige spuitmiddels naby die rame gebruik nie.
• MOENIE enige oplosmiddels, chemikalieë of skoonmaakmiddels gebruik wat alkohol, ammoniak of skuurmiddels bevat nie.
• Moet NIE vloeistowwe in enige openinge laat mors nie.

VERVANGINGSDELE EN BYKOMSTE
Vervangingsonderdele en bykomstighede kan deur Bose-kliëntediens bestel word.

Besoek: wêreldwyd.Bose.com/Support/Sopran
wêreldwyd.Bose.com/Support/Tenor

LET WEL: Vir inligting oor hoe om lense te vervang, verwys na die instruksies wat saam met jou lensbykomstighede voorsien word.

BEPERKTE WAARBORG
Die rame word deur 'n beperkte waarborg gedek. Besoek ons webwebwerf by global.Bose.com/warranty vir meer inligting oor die beperkte waarborg. Besoek global.Bose.com/register vir instruksies om u produk te registreer. As u nie registreer nie, beïnvloed u u beperkte waarborgregte nie.

REEKS- EN MODEL/VERWYSINGSNOMMER LIGGINGS
Die reeksnommer is geleë op die binneste linker tempel, en die model/verwysingsnommer is geleë op die binneste regter tempel.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBEER EERS HIERDIE OPLOSSINGS
As jy probleme met die rame ondervind:

• Skakel die rame aan (sien bladsy 16).
• Koppel die rame vir 2 sekondes aan krag en ontkoppel dan (sien bladsy 21).
• Laai die battery (sien bladsy 21).
• Gaan die toestand van die statusligte na (sien bladsy 22).
• Maak seker dat u mobiele toestel Bluetooth-verbindings ondersteun.
• Laai die Bose Music-toepassing af en voer beskikbare sagteware-opdaterings uit.
• Verhoog die volume op die rame, jou mobiele toestel en/of jou oudio-/stroomtoepassing.
• Koppel 'n ander mobiele toestel (sien bladsy 24).

ANDER OPLOSSINGS
As jy nie jou probleem kon oplos nie, sien die tabel hieronder om simptome en oplossings vir algemene probleme te identifiseer. As jy nie jou probleem kan oplos nie, kontak Bose se kliëntediens.

Besoek: wêreldwyd.Bose.com/Contact

PROBLEEM	WAT OM TE DOEN
Rame verbind nie met mobiele toestel nie	Op u toestel: • Draai die Bluetooth kenmerk af en dan aan. • Vee die rame uit die Bluetooth lys op jou toestel. Koppel weer (sien bladsy 24). Beweeg jou toestel nader aan die rame en weg van enige inmenging of obstruksies. Koppel 'n ander mobiele toestel (sien bladsy 24). Om video's te sien, besoek: wêreldwyd.Bose.com/Support/Tenor or wêreldwyd.Bose.com/Support/Sopran Vee die rame toestellys uit (sien bladsy 25). Koppel weer.
Bose Music-toepassing werk nie op toestel nie	Maak seker dat die Bose Music-toepassing met jou toestel versoenbaar is. Deïnstalleer die Bose Music-toepassing op jou toestel en installeer dan die toepassing weer (sien bladsy 14).

PROBLEEM	WAT OM TE DOEN
Bose Music-toepassing kan nie rame vind nie	Skakel die rame aan (sien bladsy 16). Druk en hou die knoppie aan die regterkant ingedruk totdat jy "Ready to connect" hoor of sien hoe die statusliggie blou flikker. In die Bose Music-toepassing, voer beskikbare sagteware-opdaterings uit.
Onderbroke Bluetooth verband	Vee die rame toestellys uit (sien bladsy 25). Koppel weer (sien bladsy 24). Beweeg die mobiele toestel nader aan die rame.
Geen klank nie	Druk speel op jou mobiele toestel om seker te maak oudio speel. Beweeg jou toestel nader aan die rame en weg van enige inmenging of obstruksie. Gebruik 'n ander musiekbron. Koppel 'n ander toestel (sien bladsy 24).
Swak klankgehalte	Gebruik 'n ander musiekbron. Koppel 'n ander mobiele toestel. Beweeg die toestel nader aan die rame en weg van enige inmenging of obstruksies. Skakel enige klankverbeteringskenmerke op jou toestel of jou oudio-/stroomtoepassing af.
Mikrofoon tel nie klank op nie	Maak seker dat die mikrofoonopening op die regtertap nie geblokkeer is nie. Probeer 'n ander telefoonoproep. Probeer 'n ander versoenbare toestel.
Rame laai nie	Maak seker dat die penne op die laaikabel korrek in lyn is met die laaipoort op die rame en magneties in plek geklik is. Bevestig albei kante van die laaikabel. As die rame aan hoë of lae temperature blootgestel is, laat die rame terugkeer na kamertemperatuur en probeer dan weer laai. Probeer 'n ander USB-muurlaaier.

PROBLEEM	WAT OM TE DOEN
Rame reageer nie op raakbeheer nie	Maak seker jy tik op die regte aanraakbeheeroppervlak (sien bladsy 18). Maak seker dat u hande droog is. As jou hare nat is, maak seker dat dit nie met die raakoppervlak inmeng nie. As u handskoene dra, moet u dit verwyder voordat u op die raakbeheeroppervlak tik.
Kan nie volume verstel nie	Maak seker dat jy die regte aanraakbeheeroppervlak vee (sien bladsy 18). Maak seker dat u hande droog is. As jou hare nat is, maak seker dat dit nie met die raakoppervlak inmeng nie. As u handskoene dra, moet u dit verwyder voordat u op die raakbeheeroppervlak tik.
Kan nie telefoonoproepkontroles gebruik nie	In die Bose Music-toepassing, voer beskikbare sagteware-opdaterings uit.
Toestel reageer nie op knoppiedruk nie	In die Bose Music-toepassing, voer beskikbare sagteware-opdaterings uit. Vir meervoudige drukfunksies: wissel spoed van perse. Maak seker dat jou musiektoepassing die funksie ondersteun. Skakel af en skakel dan jou rame aan. Op u toestel: • Draai die Bluetooth kenmerk af en dan aan. • Vee die rame uit die Bluetooth lys op jou toestel. Koppel weer (sien bladsy 24). Probeer 'n ander versoenbare toestel.

ETIKETSimbole

SIMBOLE EN BESKRYWINGS

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 VSA AM856770-0010 Rev. 03