AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

Waarskuwings

• Die eenheid moet geïnstalleer word op 'n plek wat beskerm word teen vibrasies, water en korrosiewe gasse, waar die omgewingstemperatuur nie die waarde wat in die tegniese data aangedui word, oorskry nie.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Die sonde en sy kabel moet NOOIT in 'n buis saam met krag-, beheer- of toevoerkabels geïnstalleer word nie.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

Installasie

DIMENSIE

 Tegniese spesifikasies

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ………………………………………………………… Geskik vir gebruik in berging (S)
• …………………………………………………..Klimatiese omgewing tipe (A)
• ………………………………………………………………………….. Akkuraatheidklas (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Dubbele isolasie tussen kragtoevoer, sekondêre stroombaan en aflosuitset.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Bedrading

Operasie

Sleutel funksie

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Maak die akoestiese alarm stil (volgens parameter P50).
• Bevestig die keuse in programmering en stoor die ingevoerde waarde.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• Druk om die logblok te kies en druk SET om toegang daartoe te kry.
• Druk  om die log te kies wat vertoon moet word, na 1 sekonde sal die waarde van elke invoer vertoon word, wat die datum en tyd van die log aandui.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Struktuur van die aangetekende data

• Die aangetekende data word in die interne geheue van die logger gestoor, georganiseer in logblokke. Die tydsduur wat in elke blok gestoor word, en die maksimum kapasiteit van die interne geheue, hang af van die loginterval (L1 parameter), soos in tabel getoon.
• Die logger het 'n gleuf vir SD-kaarte wat dit moontlik maak om die gestoorde data oor te dra vir vertoon op 'n rekenaar of om as 'n rugsteun gestoor te word. Hierdie data word in sigbladformaat (.csv) gestoor, op die volgende manier georganiseer:

BELANGRIK: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  Twee files word gegenereer waarvan die naam die jaar, maand en dag van die aflaai is, in twee verskillende dopgehou ALL en ALARMS. Die eerste bevat die file met al die data wat tot dan deur die toestel aangeteken is en die tweede bevat die file met die gebeure wat tot dan gestoor is (sien afdeling 5.2):
•  Alarmlogboek
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Aanvanklike opstart
  Die datum en tyd sal tydens die eerste opstart aangevra word.

 Programmeringskieslys (parameters)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Parameter en boodskap tabel

Die Def. kolom dui die fabriek verstek parameters aan. Tensy anders aangedui, word die temperatuurwaardes uitgedruk in ºC (ekwivalente temperatuur in ºF).