Inleiding
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Pakketinhoud
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- Laaikas
- Laaikabel (tipe-C)
- Gebruikershandleiding
Opstelling
1. Laai die oorfone en houer
- Plaas die oorfone in die laaikas. Maak seker dat hulle korrek geplaas is.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.

Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. Dra van die oorfone
- Identifiseer die linker (L) en regter (R) oorfone.
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.

Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.

Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. Koppel met 'n Bluetooth-toestel
- Ensure the earphones are charged and removed from the charging case. They will automatically enter pairing mode.
- Aktiveer Bluetooth op jou toestel (slimfoon, tablet, ens.) en soek vir beskikbare toestelle.
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- Sodra dit gekoppel is, sal jy 'n bevestigingstoon hoor, en die oorfone sal gereed wees vir gebruik.
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
Bedryfsinstruksies
1. Skakel aan/af
- Krag aan: Verwyder die oorfone uit die laaikas. Hulle sal outomaties aanskakel.
- Skakel af: Plaas die oorfone terug in die laaikas. Hulle sal outomaties afskakel en begin laai.
2. Musiekweergawe
- Speel/pouse: Press the control button on either earphone once.
- Volgende snit: Double-press the control button on the right earphone.
- Vorige snit: Double-press the control button on the left earphone.
- Volumebeheer: The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. Oproepbestuur
- Beantwoord/beëindig oproep: Press the control button on either earphone once.
- Verwerp oproep: Press and hold the control button on either earphone for 2 seconds.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.

Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
Onderhoud
1. Skoonmaak
- Maak die oorfone en laaikas gereeld skoon met 'n sagte, droë, pluisvrye lap.
- Vermy die gebruik van harde chemikalieë of skuurmateriaal.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. Berging
- Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oorfone in hul laaikassie om hulle te beskerm en gelaai te hou.
- Bêre in 'n koel, droë plek weg van uiterste temperature.
3. Batteryversorging
- Om die batterylewe te verleng, vermy om die oorfone en laaikas gereeld heeltemal te ontlaai.
- Laai die toestel gereeld, selfs al word dit nie gereeld gebruik nie, om die battery se gesondheid te handhaaf.
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.

Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
Probleemoplossing
- Oorfone koppel nie: Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Slegs een oorfone werk: Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- Geen klank nie: Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- Laai kwessies: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
Spesifikasies
| Kenmerk | Spesifikasie |
|---|---|
| Produk Model | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| Materiaal | ABS, plastiek |
| Bluetooth weergawe | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| Kommunikasie afstand | ≥10 meter |
| Headset kapasiteit | 40mAh |
| Laaikompartementkapasiteit | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| Headset Laai Tyd | 0.8 uur |
| Laaiboks Laaityd | 1.5 uur |
| Tyd vir musiekafspeel | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| Oproeptyd | 4 uur |
| Bystandtyd | Up to 60 days (with charging case) |
| Bestuurder deursnee | 16mm composite diaphragm moving coil |
| Impedansiereeks | Tot 32 Ω |
| Totale Harmoniese Vervorming | 1% |
| Waterdigte gradering | IPX5 (Dust and Water Resistant) |
| Kenmerke | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| Koppelstukke | Tipe-C |
| Sertifisering | CE, FCC, RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.

Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
Gebruikerswenke
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- Om die batterylewe te maksimeer, plaas die oorfone altyd terug in die laaikas wanneer dit nie gebruik word nie.
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
Waarborg en Ondersteuning
Vir enige vrae, tegniese ondersteuning of waarborgeise, kontak asseblief die verkoper of vervaardiger direk. Bewaar u aankoopbewys as bewys van aankoop.