1. Veiligheidsinstruksies
Lees hierdie handleiding sorgvuldig voor gebruik, en bewaar dit vir toekomstige verwysing.
- Hierdie toestel kan gebruik word deur kinders vanaf 8 jaar en ouer en persone met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns of gebrek aan ondervinding en kennis as hulle toesig of instruksies ontvang het oor die gebruik van die toestel op 'n veilige manier en die gevare verstaan betrokke. Kinders mag nie met die toestel speel nie. Skoonmaak en gebruikersinstandhouding mag nie deur kinders sonder toesig gedoen word nie.
- Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur persone (insluitend kinders) met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns, of 'n gebrek aan ervaring en kennis nie, tensy hulle toesig of instruksies oor die gebruik van die toestel gegee is deur 'n persoon wat verantwoordelik is vir hul veiligheid.
- Indien die toevoerkoord beskadig is, moet dit deur die vervaardiger, sy diensagent of soortgelyke gekwalifiseerde persone vervang word om 'n gevaar te vermy.
- Maak die watertenk elke 3 dae skoon.
- Wees bewus daarvan dat hoë humiditeitsvlakke die groei van biologiese organismes in die omgewing kan aanmoedig.
- Moenie toelaat dat die area rondom die lugbevochtiger damp of nat. As dampvoorkom, draai die uitset van die lugbevochtiger af. As die lugbevochtiger se uitsetvolume nie verlaag kan word nie, gebruik die lugbevochtiger af en toe. Moenie toelaat dat absorberende materiale, soos matte, gordyne, gordyne of tafeldoeke, damp.
- Ontkoppel die toestel tydens vul en skoonmaak.
- Moet nooit water in die reservoir los wanneer die toestel nie in gebruik is nie.
- Maak die lugbevochtiger leeg en maak dit skoon voor berging. Maak die lugbevochtiger skoon voor volgende gebruik.
- Maak die watertenk leeg en hervul elke derde dag. Voordat dit hervul word, maak dit skoon met vars kraanwater of skoonmaakmiddels indien dit deur die vervaardiger vereis word. Verwyder enige skaal, neerslae of film wat aan die kante van die watertenk of binne-oppervlaktes gevorm het, en vee alle oppervlaktes droog.
- WAARSKUWING: Mikro-organismes wat teenwoordig kan wees in die water of in die omgewing waar die toestel gebruik of gestoor word, kan in die reservoir groei en in die lug geblaas word, wat baie ernstige gesondheidsrisiko's veroorsaak wanneer die water nie hernu word nie en die tenk nie elke 3 dae behoorlik skoongemaak word nie.
- Moenie die lugbevochtiger met nat hande inprop nie, of die stekker daaruit trek om die risiko van elektriese skokke te vermy.
- Moenie probeer om die lugbevochtiger self uitmekaar te haal, te herstel of aan te pas nie.
- Moenie die verdamper aanraak as die lugbevochtiger aangeskakel is nie. Anders kan u 'n angel voel.
- Moenie swaar voorwerpe op die netsnoer verwoes, beskadig of plaas nie om die risiko van elektriese skokke, kortsluitings of brand te vermy.
- Ontkoppel die lugbevochtiger onmiddellik as daar 'n fout is tydens gebruik, en kontak die naverkoopdiensspan.
- Moenie die watertenk van die basis verwyder nie, en moenie die waterleidings of enige komponente in die reservoir aanraak nie.
- Ontkoppel die lugbevochtiger tydens donderstorms of wanneer jy nie van plan is om dit vir 'n lang tydperk te gebruik nie.
- Moenie die lugbevochtiger onderstebo draai wanneer dit werk of daar water in die tenk is nie om skade aan die interne elektroniese komponente te voorkom. Volg asseblief die instruksies in hierdie gebruikershandleiding streng wanneer u die lugbevochtiger gebruik. Gebruikers is verantwoordelik vir enige verlies of skade wat mag ontstaan as gevolg van onbehoorlike gebruik van die lugbevochtiger.
2. Produk verbyview
Familiarize yourself with the components of your XIAOMI MIJIA Humidifier 2.
Let wel: Illustrasies van produk, bykomstighede en gebruikerskoppelvlak in die gebruikershandleiding is slegs vir verwysingsdoeleindes. Werklike produk en funksies kan verskil as gevolg van produkverbeterings.
3. Opstelling
3.1 Uitpak en Aanvanklike Inspeksie
Upon receiving your humidifier, carefully unpack all components. Ensure the package contains the humidifier unit, user manual, and any included adapters.
3.2 Kragverbinding
The product is designed for 220V~ rated voltage. Ensure your electrical outlet meets the humidifier's requirements.
3.3 Water Adding
It is recommended to add clean tap water or purified water. Ensure the humidifier is placed on a level surface and the water does not exceed the maximum water level.
- Method 1 (Instant Top-up): Add an appropriate amount of water to the water tank from the hollow part of the water tank cover without lifting the lid.
- Method 2 (Lifting Cover): Maak die watertenkdeksel oop om water by die watertenk te voeg.
- Method 3 (Tank Removal): Remove the water tank and place it on a level surface, then add water. Alternatively, carry the water tank to a faucet and add water after cleaning the tank.
4. Bedryfsinstruksies
4.1 Basiese werking
- Koppel aan krag: Prop die lugbevochtiger in `n elektriese aansluiting.
- Skakel tans aan: Draai die knop kloksgewys.
- Skakel af: Rotate the knob counterclockwise to "OFF".
- Pas die misvolume aan: Draai die knop kloksgewys om die misvolume te verhoog, en draai die knop antikloksgewys om dit te verminder.
4.2 Indicator Status Descriptions
| Bevochtigerstatus | Aanwyser Kleur |
|---|---|
| Werk normaal | Wit |
| Onvoldoende water | Rooi |
| Watertenk verwyder | Rooi |
| Af | Af |
4.3 Spesiale kenmerke
- Water Shortage Beskerming: The humidifier automatically detects the water level and stops operation in case of water shortage, protecting the device.
- Silver Ion Antibacterial Technology: The water tank is made of silver-ion antimicrobial material, ensuring clean water storage and mist output with 99.9% antibacterial efficiency.
- Stil werking: Equipped with a low-noise motor, the operation noise level is less than 38dB(A) even under high mode, ensuring undisturbed sleep.
- 300mL/h Fine Mist: The built-in ceramic atomizing piece atomizes water into micro mist at a rate of 300mL per hour for continuous moisturization.
5. Onderhoud
5.1 Cleaning the Humidifier
- Skakel altyd die lugbevochtiger af en koppel dit uit voordat jy dit skoonmaak.
- Die lugbevochtiger kan direk met 'n skoon, sagte en damp cloth. It is recommended to clean it once a week.
- To remove scale in the water tank, you can pour citric acid (sold separately) into the tank, wipe off the scale with a cotton swab or soft brush, and then clean the tank with water.
- Maak die watertenk leeg en hervul elke derde dag. Voordat dit hervul word, maak dit skoon met vars kraanwater of skoonmaakmiddels indien dit deur die vervaardiger vereis word. Verwyder enige skaal, neerslae of film wat aan die kante van die watertenk of binne-oppervlaktes gevorm het, en vee alle oppervlaktes droog.
5.2 Berging
If the humidifier will not be used for an extended period, pour out the remaining water from the base and the water tank. Clean and dry all parts before storing the humidifier.
6. Probleemoplossing
If you encounter any issues with your humidifier, refer to the table below for common problems and solutions.
| Kwessie | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Die lugbevochtiger kan nie normaalweg aanskakel nie. | Die lugbevochtiger is nie aan krag gekoppel nie. | Kyk of die lugbevochtiger behoorlik ingeprop is. |
| Die water loop uit in die watertenk. | Voeg water by die watertenk. | |
| Die lugbevochtiger genereer nie wind of mis wanneer dit werk nie. | Fan fout | Kontak die naverkoopdiensspan. |
| Die verdamper is beskadig. | ||
| Die misvolume is te klein. | Die luginlaat of die misuitlaat is geblokkeer. | Maak die luginlaat of die misuitlaat skoon. |
Let wel: As jy nie die probleme met die bogenoemde oplossings kan oplos nie, kontak asseblief die naverkoopdiensspan.
7. Spesifikasies
| Eienskap | Waarde |
|---|---|
| Naam | Luchtbevochtiger |
| Modelnommer | MJJSQ06DY |
| Gegradeerde Voltage | 220-240 V~ (Chinese version is 220V~) |
| Gegradeerde krag | 23W (Chinese version is 17.5W) |
| Gegradeerde frekwensie | 50/60 Hz |
| Bevogtigende kapasiteit | 300 ml/h |
| Mist Output (gallon / day) | 300 ml/h |
| Geraas | ≤ 38 dB(A) |
| Netto gewig | 1.4 kg |
| Watertenk kapasiteit | 4 L |
| Item afmetings | Φ 190 × 202 × 315 mm |
| Bedryfstemperatuur | 5°C tot 40°C |
| Bedryfshumiditeit | 10%-80% RH |
| Operasie metode | TWIST (Knob) |
| Dekkingsgebied | 31-40㎡ |
| Krag tipe | WS-bron |
| Funksie | Aromaterapie |
| Misuitlaathoeveelheid | Twee |
| Klassifikasie | Bevogtiging |
| Tydfunksie | Nee |
| Water-korttage Afskakelbeskerming | Ja |
| Installasie | Tafelblad / Draagbaar |
| Sertifisering | CB, CE, ROHS |
| Tik | Ultrasoniese lugbevochtiger |
| Bevogtigingsmetode | Misafskeiding |
| Oorsprong | Vasteland China |
| Vorm | Commercial Square |
| Gebruik | Huishouding |
| Plug standard | Chinese (adapter included for other regions) |
8. Gebruikerswenke
- Watertipe: While the manual states "clean tap water or purified water," some users prefer purified or distilled water to minimize mineral buildup and extend the life of the humidifier.
- Essensiële olies: The humidifier has an "Aromatherapy" function. If using essential oils, ensure they are compatible with ultrasonic humidifiers and follow the manufacturer's guidelines for adding them to avoid damage to the unit. Do not add oils directly to the water tank unless specified.
- Slim huis-integrasie: This model does not appear to be compatible with the Xiaomi Mi Home app based on available specifications. Control is manual via the knob.
- Humiditeitsbeheer: The device features water-shortage power-off protection but does not automatically stop based on a target humidity level. Monitor room humidity manually if precise control is desired.
- Seisoenale gebruik: The humidifier is beneficial year-round, providing comfort in spring, ideal for air-conditioned rooms in summer, helping moisturize skin in autumn, and good for health in winter.
9. Waarborg en Ondersteuning
9.1 Inligting oor regulatoriese nakoming
WEEE-wegdoening en herwinningsinligting
All products bearing the WEEE symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment, as in directive 2012/19/EU) should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
EU-verklaring van ooreenstemming
Ons, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd., verklaar hiermee dat hierdie toerusting in ooreenstemming is met die toepaslike riglyne en Europese norme, en wysigings. Die volledige teks van die EU-verklaring van ooreenstemming is beskikbaar by die volgende internetadres: www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Vir gedetailleerde e-handleiding, gaan asseblief na www.mi.com/global/service/userguide
9.2 Vervaardigerinligting
- Vir verdere inligting, gaan asseblief na www.mi.com
- Vervaardig vir: Xiaomi Communications Co., Ltd.
- Vervaardig deur: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. ('n Mi Ecosystem-maatskappy)
- Adres: No.4-1 Longhui-pad, Malong-dorpskomitee, Beijiao-stad, Shunde-distrik, Foshan-stad, Guangdong-provinsie, China
9.3 Gebruikershandleiding (PDF)
'n PDF-weergawe van die gebruikershandleiding is beskikbaar vir aflaai: Laai gebruikershandleiding af (PDF)
