AZATOM Trinity D3 gebruikershandleiding

AZATOM Trinity D3

DAB, DAB+, FM Retro Radio met BT Wireless Audio en CD -speler

Kontroles en koppelvlak

1. CD -aansluiting
2. Afstandsensor
3. TFT kleurvolle vertoon
4. Koptelefoonsok
5. MENU/INFO knoppie
6. POWER/STANDBY -knoppie
7. PRESET-knoppie
8. MODE-knoppie
9. ALARM knoppie
10. EQ knoppie
11. VOLUME / ENTER / SNOOZE / DIMMER Skakelaar
12. STOP-knoppie
13. SCAN-knoppie
14. SPEEL/POUSEER-knoppie
15. SKIP TERUG / TUN-knoppie
16. OPEN-knoppie
17. Slaan vorentoe / TUN+ -knoppie oor
18. AUX-IN aansluiting
19. AUX-OUT-aansluiting
20. USB laai poort.
21. USB/MP3 -afspeelaansluiting
22. Diensaansluiting
23. Teleskopiese antenna
24. Kragskakelaar
25. AC-aansluiting

STAAN BY: Krag aan/af
BRON: Verander bron
VOORINSTELDE NOMMERS 1-8: Kies gestoorde stasies
BASS +/-: Pas bas aan
TREBLE+/-: Pas die diskant aan
DEMPEL: Demp volume
VOL +/-: Pas die volume op en af ​​aan

TYD: Stel tyd in
SLAAP: Stel slaaptyd in
SLUIMER: Sluimer as die alarm werk
ALARM 1: Stel alarm 1 in
ALARM 2: Stel alarm 2 in

INSKRYWING: Bevestig wanneer u in die spyskaart instel
SKANDEER: Skandeer DAB/FM -stasies
SPYSKAART: Gaan inligting oor DAB/FM -stasie na

TERUGKNOP
VOORUITKNOP
SPEEL/POUSEER-KNOP
STOP KNOP
UITWERPKNOP

SKERM HELDER
SKERM HELDERHEID AF

Wat is in die boks

• Trinity D3 CD DAB Radio
• Gebruikershandleiding
• Kragadapter
• Waarborgkaart

Bediening van jou radio

1. Verleng die teleskopiese antenne.
2. Druk die POWER -knoppie om jou radio aan te skakel. Die skerm sal wys “Welkom AZATOM”
3. As dit die eerste keer is dat die eenheid in die DAB -modus gaan, begin dit outomaties met 'outomatiese skandering' om na beskikbare stasies te soek.
   (Nadat die DAB -modus voorheen gebruik is, kies die radio outomaties die stasie wat voorheen gespeel is).
   
4. Druk die ENTER/SCAN -knoppie te eniger tyd om stasies outomaties te skandeer en te stoor.
   Tydens die skanderingsproses, toon die onderste reël van die skerm 'n vorderingsbalk.
5. As die skandering voltooi is, word die eerste stasie gekies.
   Die klok word outomaties ingestel op die huidige tyd.
6. As die stasieslys nog leeg is na die skandering, sal u radio vertoon word “Diens nie beskikbaar nie”
   7. As daar geen stasies gevind word nie, maak seker dat die antenne verleng is en toets die ontvangs deur nog 'n outomatiese skandering op 'n ander plek te doen

Kies 'n stasie – DAB

1. Druk die VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- knoppies om die lys met beskikbare stasies in te voer.
2. Druk ENTER om die stasie te kies.
   

Soek nuwe radiostasies

Mettertyd sal nuwe stasies beskikbaar wees. Om nuwe stasies te vind, kan u soos volg outomaties skandeer.

1. As u te eniger tyd op SCAN druk, sal stasies outomaties geskandeer en gestoor word.
2. Druk SPYSKAART en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die volledige skandering te kies om na nuwe stasies te soek.
   

Handmatig afstem met DAB

Met handmatige afstemming kan u op die verskillende DAB Band III -kanale afstem.
Britse DAB -stasies in die reeks 11B tot 12D.

1. Druk MENU en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- totdat die skerm verskyn "Handstuur", druk ENTER om die spyskaart Dienste oop te maak.
   
2. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die gewenste kanaal uit te lig.
3. Druk INKOM, die grafiek sal die seinsterkte en die naam van die DAB -multiplex (groep radiostasies) aandui. Enige stasies wat gevind word, sal by die gestoorde lys in die radio gevoeg word.
4. Druk SPYSKAART om terug te keer na die normale afstemmodus.

Dinamiese reeksbeheer (DRC)

Dynamic Range Control (ook bekend as DRC) kan stiller geluide makliker laat hoor as u radio in 'n raserige omgewing gebruik word.

1. Druk SPYSKAART en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die in te gaan DRK spyskaart.
2. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die vereiste DRC -instelling te kies
   DRC OFF - DRC afgeskakel is, sal uitsending DRC geïgnoreer word.
   DRC LAAG - DRK die vlak is ingestel op 1/2 wat deur die omroeper gestuur word.
   DRK HOOG - DRK vlak word gebruik deur die uitsaaier gestuur
   
3. Druk ENTER om die instelling te bevestig. Die skerm sal terugkeer na die vorige menu -bladsy.
   Let wel: Nie alle DAB -uitsendings kan die DRC -funksie gebruik nie. As die uitsending nie DRK ondersteun nie, het die DRC -instelling in die radio geen effek nie.
4. As die einde van die golfband bereik is, sal die radio weer begin stem vanaf die teenoorgestelde kant van die golfband.

Soek nuwe stasies - FM

1. Verleng u antenna en krag op die radio.
2. Kies FM modus soos voorheen beskryf, indien nodig.
   
3. Druk SKANDEER te eniger tyd om stasies outomaties te skandeer en te stoor.

Gebruik voorafinstellings

U kan u voorkeur -DAB- en FM -radiostasies stoor op die vooraf ingestelde
stasie herinneringe. Daar is 80 geheue voorinstellings in u radio, 40 vir DAB
en 40 vir FM. Presets word deur u radio onthou in die geval van 'n
kragonderbreking.

DAB -modus:

1. Druk KRAG om die radio aan te skakel.
2. Kies die gewenste golfband.
3. Stem in op die vereiste stasie soos voorheen beskryf.
4. Druk en hou die VOORINSTEL knoppie om die vooraf ingestelde winkelkieslys in te gaan, met die pyltjies links en regs, blaai na die vooraf ingestelde winkelnommer waarop u die huidige stasie wil stoor.
5. Druk ENTER om te spaar, bvample, “Vooraf ingestel 01 gestoor” hernoem homself dan na die huidige stasie en word gestoor vir vinnige herroeping via die vooraf ingestelde spyskaart. Herhaal hierdie prosedure indien nodig.
   
6. Stasies wat in vooraf ingestelde geheue gestoor is, kan deur die bogenoemde prosedure oorgeskryf word.
7. Kort druk VOORINSTEL knoppie om die gestoorde stasies op te roep.

FM-modus:

1. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om met 50 kHz op of af te verander.
2. Wanneer die golfbandkant bereik is, sal die radio weer begin instel vanaf die teenoorgestelde golfbandkant.
3. Druk VOORINSTEL knoppie en hou ingedruk om die voorafbepaalde winkel te betree, en druk dan op ENTER die gewenste vooraf ingestelde nommer wat u die stasie wil stoor.
4. Druk ENTER om te bevestig, bvample, "Vooraf ingestel 01 gestoor ”. Die stasie word onder die gekose voorafbepaalde gestoor. Herhaal hierdie prosedure indien nodig.

Slaap funksie

U kan u radio afskakel nadat 'n voorafbepaalde tyd verstryk het.
Die slaapinstelling kan tussen 15, 30, 45, 60 en 90 minute verstel word.

Druk die SLAAP knoppie om die verlangde slaaptyd tussen te stel 15, 30, 45, 60 en 90 minute or Slaap af wat die slaapfunksie sal kanselleer.

Druk dan ENTER te bevestig.

Agterlig-instelling

1. Druk die SPYSKAART en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- in te gaan "Stelselinstellings".
2. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- en kies die “Tyd uit”Outomatiese dimmer daarna 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekondes, or "AAN" om die outomatiese dimmer te kanselleer.
3. Kies Hoog, medium of Laag vir dowwer vlak.
4. Kies Hoog, medium or Laag vir op vlak.

Tyd en datum instellings

As daar geen DAB / FM sein beskikbaar is, moet u stel die TYD en DATUM handmatig in wanneer dit vir die eerste keer aangeskakel is.

1. Druk die SPYSKAART en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- in te gaan "Stelselinstellings".
2. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- en kies die “Tyd/datum”
3. Stel tyd, datum, outomatiese opdatering, 12/24 uur, datumformaat en klokstyl in.
4. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- en ENTER om die regte tyd en datum in te stel.

Alarm instellings

1. Druk ALARM druk op om die instellingsmenu te betree ALARM weer om te kies ALARM 1 or ALARM 2.
2. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die alarmtyd in te stel en druk ENTER te bevestig.
3. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die alarm in te stel ON or AF, Frekwensie, wakker tyd, bron, tydsduur en Volume. Sodra dit gekies is, druk ENTER te bevestig.
   LET WEL: KIES ASSEBLIEF 'N RADIOSTASIE Voordat u die alarm instel.
   U kry die opsie om te kies uit die laaste stasie wat u gebruik het, of een van u gunsteling vooraf ingestelde kanale.

Sluimer - stop alarm

1. As die alarm klink, druk die SLUIMER knoppie sal die alarm tydelik stilmaak; u kan die tyd kies uit 5, 10 minute.
2. Die sluimerfunksie het ook 'n aftelling waarmee u kan sien hoe lank voordat die alarm weer klink.
   Druk KRAG om dit aan te skakel.

Stop alarm:
As die alarm klink, kan u een keer op die ALARM- of STANDBY -knoppies druk (die snooze -knoppie sluimer die alarm en sal later weerklink) om die alarmklank te stop. Die radio sal dan terugkeer na die bystandmodus.

Gebruik AUX In

Aux-in-modus speel klank van 'n eksterne bron, soos 'n selfoon.

1. Koppel die 3.5 mm -audiokabel (nie ingesluit nie) in die koptelefoon of koppel die aansluiting van u speler aan. Steek die ander kant van die kabel in die AUX-IN-aansluiting aan die agterkant van die eenheid.
2. Skakel die eksterne klankbron aan en speel u toestel.
3. Druk die MODE -knoppie totdat die modus "Hulpinvoer" gekies is.
4. Die volume kan nou deur die hoofeenheid beheer word.

Notas:
Maak seker dat die kabel ontkoppel is om na die radio te luister in ander modusse, soos DAB en FM.

As u aan die Line Out -aansluiting van u eksterne toestel gekoppel is, hoef u slegs die volumebeheer van hierdie eenheid aan te pas. As u aan die koptelefoonaansluiting van u eksterne toestel gekoppel is, moet u moontlik die volume -beheer van u eksterne toestel en die volume -beheer van hierdie eenheid aanpas.

CD-speler

LET WEL: Hierdie eenheid speel nie net kommersiële kompakte skywe nie, maar ook CD-RW-skyfies wat self voldoen. As gevolg van die nie-gestandaardiseerde formaatdefinisie/produksie van CD-R/RW, word die afspeelgehalte en prestasie nie gewaarborg nie. Die vervaardiger is nie verantwoordelik vir die speelbaarheid van CD-R/RW nie weens opnametoestande soos rekenaarprestasie, skryfprogrammatuur, media-eienskappe, ens. Moenie 'n etiket of seël aan weerskante van die CD-R/RW-skyf heg nie. Dit kan 'n wanfunksie veroorsaak.

SPEELMODUS: 

1. Druk die MODE -knoppie om na die CD -modus te gaan.
2. Plaas 'n CD met die etiketkant na bo.
3. Skyfinligting (totale aantal snitte) sal op die LCD-DISPLAY verskyn.
4. Druk die PLAY/PAUSE -knoppie om die CD te begin speel.
5. Terwyl u musiek speel, druk die PLAY/PAUSE -knoppie om die afspeel te onderbreek, druk weer op die PLAY/PAUSE -knoppie om weer te speel.
6. Blaai VOLUME- of VOLUME+ pas aan by die verlangde volume.
7. Druk die STOP -knoppie om op te hou om musiek te speel.
8. Druk die POWER -knoppie om die CD -speler af te skakel.

OPMERKING: As daar oorgeslaan word tydens die speel van CD's, probeer dan om die volume te verlaag. Kontroleer die CD om seker te maak dat dit nie gekrap of beskadig is nie.

HERHAAL MODUS:

Herhaal 1:
Druk een keer op die vooraf ingestelde knoppie; u sal REP_ONE op die LCD -skerm sien. Die huidige snit sal herhaal word.

Herhaal alle snitte:
Druk twee keer op die vooraf ingestelde knoppie; u sal REP_ALL op die LCD -skerm sien. Die hele skyf sal deurlopend gespeel word.

Druk die PRESET -knoppie drie keer, en u sal RANDOM op die LCD -skerm sien. Die hele skyf word lukraak gespeel.

Om die herhaalfunksie te kanselleer:
Druk weer op PRESET BUTTON om die herhalingsfunksie te kanselleer.

SLAAP- EN SOEKMODUS:

1. Tik tydens die speel- of pousemodus op die SKIP VOORUIT of SKIP TERUG om na die volgende snit te gaan of terug te gaan na die begin van die huidige snit.
2. Gedurende die afspeel, hou die SKIP FORWARD of SKIP BACKWARD -knoppies ingedruk om binne die huidige snit met hoorbare hoëspoed -afspeel te soek.

PROGRAMSPEELMODUS:

Met hierdie funksie kan musieksnitte in 'n geprogrammeerde volgorde gespeel word.
LET WEL: Die program kan slegs in die STOP -modus ingestel word.

1. Druk een keer op die vooraf ingestelde knoppie, dan sal 'P01' op die LCD -skerm verskyn.
2. Druk die SKIP VOORUIT of SKIP TERUG KNOP om die snit te kies wat geprogrammeer moet word.
3. Druk weer op die vooraf ingestelde knoppie om die keuse te stoor. Die LCD DISPLAY gaan na "02" en flits om te vra vir die volgende snit.
4. U kan stappe 2 tot 3 herhaal om tot 20 snitte te programmeer. Sodra u die 20ste snit binnegegaan het, sal die LCD DISPLAY outomaties die geprogrammeerde snitte een vir een in die regte volgorde wys, vanaf die eerste geprogrammeerde snit. As u minder as 20 snitte wil programmeer, druk twee keer op die PRESET -knoppie nadat u u laaste snit bevestig het. Aan die einde van die volgorde sal '01' op die LCD -skerm knip, gereed om u eerste geprogrammeerde snit te speel.
5. Druk die SPEELKNOP om die geprogrammeerde afspeel te begin. Druk die STOP -KNOP om die afspeel te stop.
6. Geprogrammeerde snitte word een keer gespeel en dan stop. U kan egter die REPEAT -funksie gebruik om 'n sekere snit (herhaal 1) of alle snitte in die program (herhaal alles) herhaaldelik te speel.
   U kan ook SKIP VOORUIT -KNOPPIE druk om direk na ander snitte vorentoe te gaan, of SKOP TERUGKNOP om terug te gaan na vorige snitte tydens afspeel van die program.
7. Om die afspeel van die program te kanselleer, druk die STOP -KNOP twee keer tydens die afspeel van die program

FOLDER +/10 snit + (slegs MP3 CD DISC):

1. Druk een keer op SCAN om 10 snitte oor te slaan
2. Druk SCAN en hou 3 sekonde ingedruk om FOLDER oor te slaan

BT draadlose klank

Om u toestel vir die eerste keer via BT Wireless Audio te koppel:

1. Druk die KRAG / MODUS knoppie om BT Wireless Audio -modus te kies
2. Na 'n paar sekondes sal die skerm dan sê “BT SOEK” en sal outomaties in paringsmodus ingaan.
3. Soek op u BT Wireless Audio Device en kies dit sodra dit beskikbaar is "Azatom Trinity".
4. Na 5-20 sekondes sal die skerm sê "BT verbind".
5. U is gereed om te begin stroom via BT Wireless Audio. Speel enige geluid op u BT Wireless Audio -toestel en luister via die luidspreker.

Elke keer as die BT Wireless Audio -modus gekies word, gaan die radio outomaties in die paringsmodus.

FM stereo / mono

As 'n stasie wat ontvang word swak is, kan 'n geruis hoorbaar wees (veral
as u met 'n koptelefoon luister).

1. Druk SPYSKAART knoppie en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- om die klankinstelling te kies, druk ENTER om hierdie funksie in te voer.
2. Druk VOORUIT/TUN+ of TERUG/TUN- tot “Gedwonge mono” word uitgelig. Druk die ENTER om mono te kies. U radio kies die

Fabrieksterugstelling

1. Druk SPYSKAART om die spyskaart te betree.
2. Druk SPYSKAART en VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- te kies "Stelselinstellings".
3. Druk VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- "Fabrieksinstellings" vind. Druk ENTER te bevestig.
4. As u die herstelbewerking wil uitvoer, druk die VOORUIT/TUN+ or TERUG/TUN- knoppies tot "JA" word op die skerm uitgelig en druk op ENTER te bevestig.
   'N Volledige terugstelling van u radio sal uitgevoer word, alle voorafinstellings en stasielyste sal uitgevee word.
5. Na 'n stelselherstel word 'n outomatiese skandering van die DAB -band uitgevoer.

Oortelefoon (NIE INGESLUIT)

1. Steek die oorfone in die koptelefoonaansluiting op die radio.
2. Maak seker dat die volume nie te hard is voordat u die oorstukke in u ore plaas nie.

Spesifikasies

Kragvereiste (via adapter):	AC 250V 50Hz
Frekwensiedekking
FM	87.5-108MHz
DAB	174.928 – 239.200 MHz
Luidspreker	2x 3 duim bestuurders
Uitset krag:	32W MAX (luidsprekers)
Earphone socket	3.5 mm dia. stereo
FM & DAB Radio	teleskopiese antenne

REGISTREER U PRODUK AANLYN. OM MEER TE LEER EN REGISTREER VIR ONS AZATOM -GARANTIE* ASB
BESOEK: WWW.AZATOM.COM/GARANTIE