Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

Inleiding

Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Veiligheidsinligting

• Moenie die oordopjes of laaikas aan uiterste temperature, humiditeit of vloeistowwe blootstel nie.
• Vermy die val, demontage of wysiging van die toestel.
• Hou buite bereik van kinders en troeteldiere.
• Gebruik slegs die meegeleverde laaikabel of 'n gesertifiseerde ekwivalent.
• Langdurige luister teen hoë volumevlakke kan gehoorskade veroorsaak. Verstel die volume na 'n veilige vlak.

Pakketinhoud

The Sudio N3 package includes:

• Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
• Draadlose laaikas
• USB-C-laaikabel
• Eienaar se handleiding (hierdie dokument)

The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.

Produk verbyview

The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.

’n Nabyskoot view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.

Oordopkomponente:

• Raakbeheerarea: Located on the outer surface of each earbud for various functions.
• Mikrofoon: Integrated for clear call quality.
• Laai kontakte: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.

Laaikaskomponente:

• Laaipoort: USB-C port for external charging.
• LED-aanwyser: Wys laaistatus en batteryvlak.
• Oordopgleuwe: Hou die oordopjes veilig vas en laai dit.

Opstelling

1. Laai die oordopjes en houer

1. Plaas die oorfone in die laaikas. Maak seker dat die laaikontakte in lyn is.
2. Koppel die USB-C-laaikabel aan die laaipoort op die omhulsel en aan 'n kragbron.
3. The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.

2. Bluetooth-koppeling

1. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
2. Aktiveer Bluetooth op jou toestel (slimfoon, tablet, ens.).
3. Soek vir "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Sodra dit gekoppel is, kan 'n bevestigingsklank of -boodskap gehoor word.

For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:

This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.

Bedryfsinstruksies

Krag aan/af

• Krag aan: Die oorfone skakel outomaties aan wanneer dit uit die laaikas verwyder word.
• Skakel af: Plaas die oordopjes terug in die laaikas om hulle outomaties af te skakel en te begin laai.

Raak kontroles

The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.

• Speel/pouse: Enkele tik op enige van die oordopjes.
• Volgende snit: Dubbeltik op die regteroorfone.
• Vorige snit: Dubbeltik op die linker oordopje.
• Volume op: Tik drie keer op die regteroorfone.
• Volume af: Tik drie keer op die linker oordopje.
• Beantwoord/beëindig oproep: Tik een keer op enige oordopje tydens 'n inkomende oproep of aktiewe oproep.
• Verwerp oproep: Druk en hou enige oordopjes vir 2 sekondes in tydens 'n inkomende oproep.
• Aktiveer stemassistent: Druk en hou enige oordopjes vir 2 sekondes in (wanneer jy nie aan die oproep is nie).

Aktiewe ruisonderdrukking (ANC)

The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.

A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.

Onderhoud

• Skoonmaak: Vee die oorfone en laaikassie saggies af met 'n sagte, droë, pluisvrye lap. Moenie harde chemikalieë of skuurmiddels gebruik nie.
• Berging: Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oordopjes in hul laaikassie om hulle te beskerm en gelaai te hou.
• Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.

Probleemoplossing

If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.

Spesifikasies

Waarborg en Ondersteuning

The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webwebwerf of die waarborgkaart wat by u produk ingesluit is.

For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio webwebwerf: www.sudio.com/support