Inleiding
This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your AGM B3 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear audio and calls, ergonomic touch controls, and Bluetooth 5.4 connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Wat is in die boks
- AGM B3 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Laaikas
- USB Type-C laaikabel
- Gebruikershandleiding
Produk verbyview
The AGM B3 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive area for control and an ergonomic design for a secure fit. The compact charging case protects the earbuds and provides additional battery life.
Image: AGM B3 Wireless Earbuds and Charging Case, front view.
Image: Close-up of an AGM B3 earbud, highlighting its ergonomic design.
Opstelling
1. Laai die oordopjes en houer
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Earbuds charging time: Approximately 25 minutes.
- Case charging time: Approximately 1.5 hours.
2. Aanvanklike paring
- Maak die laaikas oop. Die oorfone sal outomaties aanskakel en in paringsmodus gaan.
- Aktiveer Bluetooth op jou toestel (slimfoon, tablet, ens.).
- Soek vir available Bluetooth devices and select "AGM B3" from the list.
- Sodra dit gekoppel is, sal 'n stemboodskap die suksesvolle paring bevestig.
The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.
Bedryfsinstruksies
Krag aan/af
- Krag aan: Open the charging case, or press and hold the touch control area on both earbuds for 3 seconds.
- Skakel af: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.
Raak kontroles
The AGM B3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for the touch control area.
Image: AGM B3 Earbuds with the touch control area indicated.
| Funksie | Aksie |
|---|---|
| Speel/Pause Musiek | Enkele tik op enige van die oordopjes |
| Volgende Snit | Dubbeltik op die regter oordopje |
| Vorige Snit | Dubbeltik op die linker oordopje |
| Volume op | Tik drie keer op die regteroorknoppie |
| Volume af | Tik drie keer op die linkeroorknoppie |
| Beantwoord/beëindig oproep | Enkele tik op enige van die oordopjes |
| Verwerp oproep | Druk en hou een van die oordopjes vir 2 sekondes in |
| Aktiveer stemassistent | Press and hold on either earbud for 3 seconds (when not on a call) |
| Skakel ANC/Deursigtigheidsmodus | Press and hold on the left earbud for 2 seconds |
| Wissel Spel/Musiekmodus | Press and hold on the right earbud for 2 seconds |
Noise Control Modes (ANC & ENC)
The AGM B3 earbuds offer two primary noise control modes:
- Aktiewe geraaskansellasie (ANC): Reduces ambient noise by up to 35dB, providing an immersive audio experience. This mode is ideal for listening to music or podcasts in noisy environments.
- Transparency Mode (Environmental Noise Cancellation - ENC): Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ENC also enhances call clarity by isolating your voice from background noise during phone calls.
To switch between ANC and Transparency modes, press and hold the touch control area on the links oordopjes vir 2 sekondes.
Image: Illustration of ANC and ENC technology in action.
Image: Earbud in use, demonstrating noise cancellation.
Spel- en musiekmodusse
The earbuds feature dedicated modes optimized for different audio experiences:
- Spelmodus: Provides low-latency audio, reducing delay between video and sound, which is beneficial for gaming.
- Musiekmodus: Optimizes audio for a balanced and rich music listening experience.
To switch between Game and Music modes, press and hold the touch control area on the reg oordopjes vir 2 sekondes.
Onderhoud
Skoonmaak
- Maak die oordopjes en laaikas gereeld skoon met 'n sagte, droë, pluisvrye lap.
- Moenie skuurmiddels, alkohol of chemiese oplosmiddels gebruik nie.
- Verwyder enige oorsmeer of puin versigtig van die oorpunte en luidsprekermaas met 'n klein, sagte borseltjie of wattestokkie.
Berging
- Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oorfone altyd in hul laaikassie om hulle te beskerm en te verseker dat hulle gelaai bly.
- Bêre die produk op 'n koel, droë plek, weg van uiterste temperature en direkte sonlig.
Probleemoplossing
Earbuds not pairing or connecting
- Maak seker dat beide oordopjes gelaai is.
- Maak seker dat Bluetooth op jou toestel geaktiveer is.
- Plaas die oordopjes terug in die houer, maak die deksel toe, wag 'n paar sekondes en maak dit dan weer oop om weer in paringsmodus te gaan.
- Forget/delete "AGM B3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Probeer om dit met 'n ander toestel te koppel om toestelspesifieke probleme uit te sluit.
Geen klank of lae volume nie
- Kontroleer die volumevlak op beide jou toestel en die oordopjes.
- Maak seker dat die oorfone behoorlik aan jou toestel gekoppel is.
- Maak enige puin van die oorfone se luidsprekermaas skoon.
- Probeer om die oorfone terug te stel (sien hieronder).
Oorknoppies laai nie
- Maak seker dat die laaikabel stewig aan beide die kas en die kragbron gekoppel is.
- Kyk of die laaikas krag het.
- Maak die laaikontakte op beide die oordopjes en binne-in die houer skoon.
- Probeer 'n ander USB Tipe-C-kabel en kragadapter.
Herstel van die oordopjes
If you experience persistent issues, you can try resetting the earbuds:
- Plaas albei oordopjes in die laaikas.
- On your device, remove or forget "AGM B3" from your Bluetooth device list.
- With the earbuds in the case and the lid open, press and hold the reset button (if available, usually a small button inside the case or on the back) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash. If no physical button, try holding the touch areas on both earbuds for 10 seconds while in the case.
- Close the case, then open it again and attempt to re-pair with your device.
Spesifikasies
| Kenmerk | Spesifikasie |
|---|---|
| Model Naam | B3 |
| Bluetooth weergawe | 5.4 |
| Bluetooth-reeks | Tot 33 voet (10 meter) |
| Oorplasing | In Oor |
| Geraasbeheer | Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Oudiobestuurdergrootte | 10 mm dinamiese drywer |
| Frekwensiereeks | 20Hz - 20kHz |
| Sensitiwiteit | 125 dB ± 3 dB |
| Impedansie | 32 ohm |
| Earbud Battery Life (Music) | Tot 4 uur |
| Earbud Battery Life (Talk) | Tot 6 uur |
| Laaikas batterykapasiteit | 400 mAh |
| Die batterylewe van die laaikas | Extends total usage to approximately 30 hours |
| Oorfoonlaai tyd | Ongeveer. 25 minute |
| Case Laai Tyd | Ongeveer. 1.5 uur |
| Beheer metode | Raak |
| Materiaal | Plastiek |
| Kleur | Swart & Oranje |
Waarborg en Ondersteuning
Waarborg inligting
The AGM B3 Wireless Earbuds come with a 1 jaar waarborg vanaf die aankoopdatum. Hierdie waarborg dek vervaardigingsdefekte en vakmanskap onder normale gebruik. Dit dek nie skade wat veroorsaak word deur misbruik, ongelukke, ongemagtigde wysigings of normale slytasie nie.
Kliënte ondersteuning
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your AGM B3 Wireless Earbuds, please contact AGM customer support. Refer to the product packaging or the official AGM webwebwerf vir die mees onlangse kontakinligting.