BUGANI OWSB15S
BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time User Manual
Model: OWSB15S | Brand: BUGANI
Inleiding
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Wat is in die boks
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- Draadlose laaikas
- USB-laaikabel
- Oorkussings (verskeie groottes)
- Gebruikershandleiding (hierdie dokument)

Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
Produk verbyview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.

Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
Sleutel kenmerke:
- Oop Oor Ontwerp: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- Langdurige batterylewe: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- Veilige pas: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- Premium klankgehalte: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- IPX5 Waterdigte Gradering: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- Duidelike Stemtegnologie: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
Opstelling
1. Laai die oordopjes en houer
Laai die oordopjes en die laaikassie volledig voor die eerste gebruik.
- Plaas die oordopjes in die laaikas en maak seker dat hulle korrek geplaas is.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. Bluetooth-koppeling
Pair your earbuds with your device (smartphone, tablet, etc.) for wireless audio.
- Maak die laaikas oop. Die oorfone sal outomaties in paringsmodus gaan.
- Gaan na Bluetooth-instellings op jou toestel en maak seker dat Bluetooth geaktiveer is.
- Soek vir available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Bedryfsinstruksies
Dra die oordopjes
The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.

Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
Basiese kontroles
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- Speel/Pause musiek
- Volgende/Vorige snit
- Oproepe beantwoord / beëindig
- Aktiveer stemassistent
Oudio-ervaring
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.

Beeld: Ontplof view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.

Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
KI-taalvertaling
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
Duidelike stemoproepe
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.

Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
Onderhoud
Skoonmaak
- Vee die oorfone en laaikassie versigtig af met 'n sagte, droë, pluisvrye lap.
- Moenie skuurmiddels, alkohol of chemiese oplosmiddels gebruik nie.
- Ensure charging contacts are clean and dry before placing earbuds in the case.
Berging
Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oordopjes in hul laaikassie om hulle te beskerm en gelaai te hou.
Waterweerstand (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.

Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
Probleemoplossing
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Oorknoppies skakel nie aan nie | Lae battery | Charge the earbuds and charging case. |
| Kan nie met toestel koppel nie | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| Geen klank of lae volume nie | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| Intermitterende verbinding | Interference, distance, or low battery | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| Vertaalfunksie werk nie | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
Spesifikasies

Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.
- Model Naam: IOWS
- Item Modelnommer: OWSB15S
- Verbindingstegnologie: Draadloos (Bluetooth 5.4)
- Oorplasing: Oop oor
- Grootte luidsprekerbestuurder: 15x11mm composite diaphragm
- Oudio-dekodering: AAC, SBC
- Speeltyd: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- Laaipoort: Tipe-C
- Waterdigte vlak: IPX5 (slegs oordopjes)
- Item gewig: 6.7 onse
- Batterye: 1 C-battery benodig (ingesluit)
- Vervaardiger: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
Waarborg en Ondersteuning
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
Jy kan meer inligting en ondersteuning vind op die BUGANI Store on Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.