Inleiding
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Veiligheidsinstruksies
WAARSKUWING: Om die risiko van brand, elektriese skok of besering te verminder, volg altyd hierdie basiese voorsorgmaatreëls.
- Lees alle instruksies voordat u hierdie verwarmer gebruik.
- Hierdie verwarmer is warm wanneer dit gebruik word. Om brandwonde te vermy, moenie toelaat dat kaal vel warm oppervlaktes raak nie.
- Hou brandbare materiale, soos meubels, kussings, beddegoed, papiere, klere en gordyne ten minste 1 meter (3 voet) van die voorkant van die verwarmer af en hou dit weg van die kante en agterkant.
- Uiterste versigtigheid is nodig wanneer enige verwarmer deur of naby kinders of invalides gebruik word en wanneer die verwarmer ook al in werking gelaat word en sonder toesig.
- Gebruik geen verwarmer met 'n beskadigde koord of prop nie, of nadat die verwarmer nie funksioneer nie, laat val of op enige manier beskadig is nie.
- Moenie buite gebruik nie. Hierdie verwarmer is slegs bedoel vir binnenshuise gebruik.
- Om die verwarmer te ontkoppel, draai die bedieningselemente na OFF, en trek die prop uit die uitlaat.
- Moenie enige ventilasie- of uitlaatopening inbring of toelaat dat vreemde voorwerpe binnedring nie, aangesien dit 'n elektriese skok of brand kan veroorsaak, of die verwarmer kan beskadig.
- Om 'n moontlike brand te voorkom, moenie luginlate of -uitlaat op enige manier blokkeer nie. Moet nie op sagte oppervlaktes, soos 'n bed, gebruik waar openinge geblokkeer kan word nie.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
Produk verbyview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.

Voorkant view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
Sleutel kenmerke:
- Kompakte ontwerp: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- Draagbaar: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- Veelsydige posisionering: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- Verstelbare termostaat: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- Veiligheidskenmerke: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.

Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
Opstelling
- Uitpak: Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Plasing: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Oriëntasie: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- Kragverbinding: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.

The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
Bedryfsinstruksies
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- Krag aan: Steek die verwarmer in 'n kragaansluiting.
- Kies Verhittingsmodus: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: Af
- Slegs aanhanger: Vir lugsirkulasie sonder hitte.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- Stel termostaat: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- Skakel af: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.

The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
Onderhoud
Gereelde onderhoud verseker optimale werkverrigting en lang lewensduur van u verwarmer.
- Skoonmaak: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp lap om die buite-oppervlaktes af te vee. Moenie skuurmiddels of oplosmiddels gebruik nie.
- Stofverwydering: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- Berging: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and place it back in its original packaging. Store in a cool, dry place.
- Geen gebruikerdiensbare onderdele nie: Moenie probeer om die verwarmer self oop te maak of te herstel nie. Verwys alle diens na gekwalifiseerde dienspersoneel.
Probleemoplossing
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Verwarmer skakel nie aan nie. | Geen kragtoevoer. Oorverhitbeskerming geaktiveer. Omkantelskakelaar geaktiveer. Termostaat te laag gestel. | Kontroleer of die prop stewig in die sok is. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. Maak seker dat die verwarmer op 'n plat, stabiele oppervlak is. Draai die termostaatknop na 'n hoër instelling. |
| Verwarmer produseer geen hitte nie. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. Termostaat te laag gestel. | Select a heating mode (I or II). Draai die termostaatknop na 'n hoër instelling. |
| Die verwarmer skakel te gereeld aan en af. | Termostaat te naby aan kamertemperatuur gestel. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Brandende reuk tydens eerste gebruik. | Dust or manufacturing residues burning off. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
Spesifikasies
- Handelsmerk: Ardes
- Model: AR4F15
- Kleur: Wit
- Produk afmetings: 10.5 x 22.5 x 24 cm (Diepte x Breedte x Hoogte)
- Item gewig: 1.22 kg
- Kraguitset: Tot 2000 W
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- Spesiale kenmerke: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- Binne/buite gebruik: Binneshuise

Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
Waarborg inligting
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Kliënte ondersteuning
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes website, or your retailer's support page.





