1. Inleiding
Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.
2. Veiligheidsinstruksies
Volg altyd basiese veiligheidsmaatreëls wanneer u elektriese toestelle gebruik om die risiko van brand, elektriese skok en persoonlike besering te verminder.
- Read all instructions before operating the vacuum cleaner.
- Moenie die toestel sonder toesig laat wanneer dit ingeprop is nie. Trek uit die stopcontact wanneer dit nie gebruik word nie en voor diens.
- Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
- Moenie toelaat dat dit as speelding gebruik word nie. Noukeurige aandag is nodig wanneer dit deur of naby kinders gebruik word.
- Gebruik slegs soos beskryf in hierdie handleiding. Gebruik slegs die vervaardiger se aanbevole aanhegsels.
- Moet nie met beskadigde koord of prop gebruik nie. Indien toestel nie werk soos dit moet nie, laat val, beskadig is, buite gelaat is of in water laat val het, stuur dit terug na 'n dienssentrum.
- Moenie aan koord trek of dra nie, gebruik koord as 'n handvatsel, maak 'n deur op koord toe, of trek koord om skerp kante of hoeke. Moenie die toestel oor die koord laat loop nie. Hou koord weg van verhitte oppervlaktes.
- Moenie die prop uittrek deur aan die koord te trek nie. Om die prop te ontkoppel, gryp die prop vas, nie die koord nie.
- Moenie prop of toestel met nat hande hanteer nie.
- Moenie enige voorwerp in openinge sit nie. Moet nie gebruik met enige opening geblokkeer nie; hou vry van stof, pluis, hare en enigiets wat lugvloei kan verminder.
- Hou hare, los klere, vingers en alle liggaamsdele weg van openinge en bewegende dele.
- Moenie iets optel wat brand of rook nie, soos sigarette, vuurhoutjies of warm as.
- Moet nie gebruik om vlambare of brandbare vloeistowwe, soos petrol, op te tel of in gebiede te gebruik waar hulle teenwoordig kan wees nie.
- Moenie gebruik sonder filters in plek nie.
- Skakel alle kontroles af voordat u die prop ontkoppel.
- Wees ekstra versigtig wanneer jy op trappe skoonmaak.
- Stoor die stofsuier binnenshuis.
3. Pakketinhoud
Verifieer dat alle komponente teenwoordig en onbeskadig is tydens uitpak.
- LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- Flexible Hose (3 meters)
- Uitbreidingsstawe
- Vloerspuitstuk
- Spleetgereedskap
- stof Borsel
- HEPA-filter
- Sponsfilter (vir nat stofsuig)
- Stofsak (vir droë stofsuig)
- Adapter
- Gebruikershandleiding

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.
4. Montering en Opstelling
Volg hierdie stappe om jou stofsuier voor die eerste gebruik te monteer.
- Heg die wiele aan: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
- Installeer filters:
- Vir Droë stofsuig: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
- Vir Nat stofsuig: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.

Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

Beeld: 'n Nabyskoot view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.
- Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
- Heg die slang aan: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
- Heg bykomstighede aan: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.
5. Bedryfsinstruksies
5.1 Algemene werking
- Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
- Steek die kragsnoer in 'n geskikte elektriese aansluiting.
- Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.
5.2 Droë stofsuig
For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.
- Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
- Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.
5.3 Natstofsuig
Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.
- Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
- The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
- To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.
5.4 Blaserfunksie
The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.
- To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
- Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).
5.5 Integrated Power Outlet
The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.
- Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
- The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
- Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.
6. Onderhoud
Gereelde onderhoud verseker die lang lewensduur en optimale werkverrigting van jou stofsuier.
6.1 Cleaning the Container
- After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
- Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.
6.2 Filteronderhoud
- HEPA -filter: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
- Spons Filter: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
- Stofsak: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Beeld: 'n Gedetailleerde view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.
6.3 Algemene Skoonmaak
- Vee die buitekant van die stofsuier af met adamp lap. Moenie harde chemikalieë of skuur skoonmaakmiddels gebruik nie.
- Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.
7. Probleemoplossing
Verwys na hierdie afdeling vir algemene probleme en hul oplossings.
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Die stofsuier skakel nie aan nie. | Geen kragtoevoer. AAN/AF-skakelaar is af. | Kontroleer of die kragkabel stewig in 'n werkende stopcontact ingeprop is. Maak seker dat die AAN/AF-skakelaar in die 'AAN'-posisie is. |
| Lae suigkrag. | Stofsak vol. Filter(s) clogged. Slang of spuitstuk verstop. Motorkop nie behoorlik verseël nie. | Replace or empty the dust bag. Maak die HEPA-/sponsfilter skoon of vervang dit. Kontroleer en maak enige blokkasies in die slang of aanhegsels skoon. Ensure the motor head clips are securely fastened. |
| Vloeistofoorloop tydens nat stofsuig. | Tenk is vol. Sponge filter not installed or clogged. | Empty the liquid from the tank immediately. Ensure the sponge filter is correctly installed and clean. |
| Ongewone geraas of vibrasie. | Vreemde voorwerp in waaier. Los komponente. | Turn off and unplug the unit. Inspect the impeller area for obstructions. Check all connections and ensure components are securely fastened. |
8. Spesifikasies
| Kenmerk | Detail |
|---|---|
| Handelsmerk | LEHMANN |
| Modelnommer | LTOVI-1225 |
| Power (Nominal/Max) | 1200 W / 2000 W |
| Houer kapasiteit | 25 liter |
| Geïntegreerde kragaansluiting | 2000 W |
| Funksies | Wet Vacuuming, Dry Vacuuming, Blower Function |
| Filters | HEPA Filter, Sponge Filter (Washable) |
| Slang lengte | 3 meter |
| Kragbron | Elektries met koord |
| Materiaal | Plastiek |
| Kleur | Swart/rooi |
| Spesiale kenmerke | HEPA, Wet/Dry, Washable filter, Wheels, Bag |
9. Waarborg en Ondersteuning
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webwebwerf. Bewaar u aankoopbewys as bewys van aankoop vir enige waarborgeise.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.