DOOGEE Smini Rugged Slimfoon Gebruikershandleiding

Inleiding

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

Veiligheidsinligting

Volg altyd basiese veiligheidsmaatreëls wanneer u hierdie produk gebruik om die risiko van besering, brand of elektriese skok te verminder.

• Moenie die toestel vir lang tye aan uiterste temperature of direkte sonlig blootstel nie.
• Gebruik slegs laaiers en bykomstighede wat deur die vervaardiger goedgekeur is.
• Vermy om die toestel te laat val of aan ernstige impakte bloot te stel, ten spyte van die robuuste ontwerp.
• Hou die toestel weg van mediese toestelle om steuring te vermy.
• Moenie probeer om die toestel self uitmekaar te haal of te herstel nie. Verwys alle diens na gekwalifiseerde personeel.

Pakketinhoud

Verifieer dat alle items in jou pakket teenwoordig is:

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• USB Type-C kabel
• Kragadapter
• SIM -uitwerperhulpmiddel
• Gebruikershandleiding (hierdie dokument)

Toestel verbyview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

Prent: Voor en agter view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• Voorskerm: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• Agterste skerm: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• Hoofkamera: 50MP AI Main Camera.
• Voorste kamera: 8MP.
• Makro kamera: 2MP.
• USB Tipe C-poort: Vir laai en data-oordrag.
• SIM/SD-kaartgleuf: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• Aan/uit-knoppie/vingerafdruksensor: Geleë aan die kant.
• Volume knoppies: Geleë aan die kant.

Opstelling

1. Inserting SIM/SD Card

1. Vind die SIM-kaartlaai aan die kant van die toestel.
2. Plaas die SIM-uitwerpgereedskap in die klein gaatjie langs die laai en druk liggies totdat die laai uitspring.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. Druk die skinkbord versigtig terug in die gleuf totdat dit gelyk met die toestel is.

2. Laai die battery

Laai die toestel se battery volledig voor die eerste gebruik.

Prent: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the device.
2. Koppel die ander kant van die kabel aan die kragadapter.
3. Steek die kragadapter in 'n muuraansluiting.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. Skakel aan/af

• Om aan te skakel: Press and hold the Power button until the DOOGEE logo appears.
• Om af te skakel: Druk en hou die aan/af-knoppie in totdat die aan/af-opsies op die skerm verskyn, en kies dan "Skakel af".
• Om weer te begin: Druk en hou die aan/af-knoppie in totdat die aan/af-opsies verskyn, en kies dan "Herbegin".

4. Aanvanklike Opstelling Wizard

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

Prent: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

Bedryfsinstruksies

1. Basiese navigasie

• Raakskerm: Tik om te kies, swiep om te blaai, knyp om te zoem.
• Tuisskerm: Kry toegang tot programme, widgets en kennisgewings.
• Kennisgewingpaneel: Swiep af vanaf die bokant van die skerm na view kennisgewings en vinnige instellings.
• App-laai: Vee opwaarts van die onderkant van die skerm om toegang tot alle geïnstalleerde toepassings te verkry.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

Prent: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• Aktiveer tans: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• Inligting wat vertoon word: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• Pasmaak: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. Kamerawerking

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

Prent: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. Maak die kamera-toepassing oop.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. Tap the shutter button to capture an image or start/stop recording a video.
4. Use the zoom function by pinching the screen or using the volume buttons.

4. NFC en Google Pay

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

Prent: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. Ensure NFC is enabled in your phone's settings.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

Onderhoud

1. Maak die toestel skoon

• Gebruik 'n sagte, pluisvrye lap om die skerm en liggaam van die foon skoon te maak.
• Vir hardnekkige vuiligheid, effens dampMaak die lap met water skoon. Vermy harde chemikalieë of skuurmiddels.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

Prent: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. Sagteware-opdaterings

Kontroleer gereeld vir sagteware-opdaterings en installeer dit om optimale werkverrigting en sekuriteit te verseker.

1. Gaan na Instellings > Stelsel > Stelselopdatering.
2. Volg die aanwysings op die skerm om enige beskikbare opdaterings af te laai en te installeer.

Probleemoplossing

1. Toestel skakel nie aan nie

• Maak seker dat die battery gelaai is. Koppel die laaier aan en wag 'n paar minute voordat jy weer probeer aanskakel.
• Druk en hou die aan/af-knoppie vir ten minste 10-15 sekondes in om 'n herbegin te forseer.

2. Swak Sein Ontvangs

• Kontroleer of jou SIM-kaart korrek ingesit is.
• Beweeg na 'n gebied met beter netwerkdekking.
• Herbegin die toestel.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. Programme wat vasval of vries

• Maak die toepassing toe en heropen.
• Maak die program se kasgeheue en data skoon (Instellings > Programme > [Programnaam] > Berging en kasgeheue).
• Dateer die toepassing op na die nuutste weergawe vanaf die Google Play Winkel.
• Herbegin die toestel.

4. Battery dreineer vinnig

• Verminder die helderheid van die skerm.
• Maak ongebruikte programme toe wat in die agtergrond loop.
• Skakel Wi-Fi, Bluetooth en GPS af wanneer dit nie gebruik word nie.
• Gaan batteryverbruik na in Instellings > Battery om kraghonger programme te identifiseer.
• Aktiveer Batterybesparingsmodus.

Spesifikasies

Waarborg en Ondersteuning

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official webwebwerf of die kleinhandelaar waar die produk gekoop is.

Bewaar asseblief u aankoopbewys vir waarborgvalidering.

DOOGEE Official Webwebwerf: www.doogee.cc