1. Inleiding
Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.
2. Pakketinhoud
Kontroleer asseblief die pakket vir die volgende items:
- SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
- Laaikas
- USB-A na USB-C-laaikabel
- Gebruikershandleiding (hierdie dokument)
3. Opstelling
3.1 Aanvanklike laai
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.
- Plaas die oordopjes in hul onderskeie gleuwe in die laaikas.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).
3.2 Koppeling met 'n Toestel
The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:
- Maak seker dat die oorfone gelaai is en in die laaikas geplaas is.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
- On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Soek vir available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
- Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
- After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.
4. Bedryfsinstruksies
4.1 Krag aan/af
- Krag aan: Verwyder die oorfone uit die laaikas. Hulle sal outomaties aanskakel.
- Skakel af: Plaas die oorfone terug in die laaikas en maak die deksel toe. Hulle sal outomaties afskakel en begin laai.
4.2 Raak kontroles
The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:
- Speel/onderbreek musiek: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Beantwoord/beëindig oproep: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
- Verwerp oproep: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
- Herbel laaste nommer: Triple tap on either the L or R earbud.
- Aktiveer Stemassistent (Siri/Google Assistent): Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
- Volgende snit: Double tap on the Right (R) earbud.
- Vorige snit: Double tap on the Left (L) earbud.
4.3 Laai die oordopjes en houer
- Oordopjes: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
- Laaikas: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.
5. Onderhoud
Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:
- Skoonmaak: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
- Berging: Store the earbuds and case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Waterweerstand: Hierdie oorfone is nie waterdig nie. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
- Batterysorg: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
6. Probleemoplossing
As jy probleme met jou oorfone ondervind, raadpleeg die volgende algemene oplossings:
| Probleem | Oplossing |
|---|---|
| Oorknoppies koppel nie |
|
| Slegs een koptelefoon werk |
|
| Geen klank of lae volume nie |
|
| Laai kwessies |
|
7. Spesifikasies
| Model Naam | TEEARTWSCOLP |
| Modelnommer | 8018417443114 |
| Konnektiwiteit | Draadlose Bluetooth |
| Oorknoppie se batterylewe | Tot 3 uur |
| Laaikas kapasiteit | Provides up to 4 full earbud charges |
| Oorfoonlaai tyd | Ongeveer 1.5 uur |
| Beheer metode | Aanraking, Stembeheer |
| Versoenbare toestelle | Smartphones, tablets, laptops, PCs |
| Materiaal | Plastiek |
| Komponente ingesluit | Laaikas |
| Waterweerstand | Nie waterdig nie |
8. Waarborg en Ondersteuning
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS webwebwerf of kontak hul kliëntediensafdeling. Bewaar u bewys van aankoop vir waarborgeise.
Webwebwerf: www.sbsmobile.com