ELECOM LBT-TWS13BE Draadlose Oordopjes Instruksiehandleiding

1. Inleiding

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.

2. Pakketinhoud

Verifieer dat alle items in die pakket teenwoordig is:

• ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
• Laaikas
• USB-laaikabel (USB-A na USB Tipe-C™)
• Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
• Instructiehandleiding (hierdie dokument)

3. Produk verbyview

The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.

3.1 Oordopkomponente

• Raaksensor: For controlling playback, calls, and sound modes.
• Mikrofoon: For calls and voice assistant functions.
• Oordoppe: Replaceable for optimal fit and noise isolation.

3.2 Laaikaskomponente

• Oordoplaaigleuwe: Hou die oordopjes veilig vas en laai dit.
• Battery-aanwyser LED's: Toon die batteryvlak van die laaikas.
• USB Type-C™ Port: Vir die laai van die saak.

4. Opstelling

4.1 Aanvanklike laai

1. Plaas albei oordopjes in die laaikas.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Sodra dit ten volle gelaai is, ontkoppel die kabel.

4.2 Bluetooth -koppeling

1. Maak seker dat die oorfone gelaai is en in die laaikas geplaas is.
2. Maak die deksel van die laaikas oop. Die oorfone sal outomaties in paringsmodus gaan.
3. Aktiveer Bluetooth op jou toestel (slimfoon, tablet, rekenaar) en soek vir beskikbare toestelle.
4. Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.

5. Bedryfsinstruksies

The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.

5.1 Klankmodusse

The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.

• Aktiewe geraasdempende (ANC)-modus: Reduces ambient noise, allowing for focused listening.



• Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.



• Lae vertragingsmodus: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.



• Omringende klankmodus: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.

5.2 Oproepfunksies

The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.

5.3 Stemassistent

The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.

5.4 Gebruik van enkel-oordopjes

Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Onderhoud

Om die lang lewensduur en optimale werkverrigting van jou oorfone te verseker, volg hierdie onderhoudsriglyne:

• Skoonmaak: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Oordoppe: Regularly remove and clean the earcaps with a damp lap, droog dan deeglik af voordat jy dit weer vasmaak.
• Berging: Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oordopjes in hul laaikassie om hulle te beskerm en gelaai te hou.
• Laai: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
• Waterweerstand: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.

7. Probleemoplossing

As jy probleme met jou oorfone ondervind, raadpleeg die volgende algemene oplossings:

• Geen geluid/onderbroke geluid:
  • Maak seker dat die oorfone gelaai is.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
  • Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
  • Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
• Oorfone koppel nie:
  • Maak seker dat Bluetooth op jou toestel geaktiveer is.
  • Plaas die oorfone terug in die houer, maak die deksel toe en maak dit dan weer oop om weer in paringsmodus te gaan.
  • Forget the device from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Maak seker dat geen ander toestelle aktief aan die oorfone gekoppel is nie.
• Active Noise Cancelling Not Effective:
  • Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
  • Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
  • ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
• Laai kwessies:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • Probeer 'n ander USB-kabel of kragadapter.
  • Maak seker dat die laaikontakte op die oordopjes en binne-in die houer skoon en vry van puin is.

8. Spesifikasies

9. Waarborg en Ondersteuning

9.1 Waarborginligting

Hierdie produk kom met 'n 1 jaar waarborg from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 Kontakinligting

For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:

• Telefoon: 0570-084-465
• FAKS: 0570-050-012
• Bedryfsure: 10:00 - 19:00 (Heeljaar)