Lenovo Smart True Wireless-oordopjes Gebruikershandleiding

1. Inleiding

Thank you for choosing the Lenovo Smart True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Image: Lenovo Smart Wireless Earbuds branding.

2. Pakketinhoud

Maak seker dat alle items in die pakket teenwoordig is:

• Lenovo Smart True Wireless-oordopjes (links en regs)
• Laaikas
• USB-C-laaikabel
• Verskeie groottes van oorpunte
• Gebruikershandleiding (hierdie dokument)

3. Opstelling

3.1 Aanvanklike laai

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. For wireless charging, place the case on a compatible wireless charging pad.

Image: Earbuds and charging case indicating wireless charging.

3.2 Pairing with Devices (Smart Switch Fast Pair)

The Lenovo Smart True Wireless Earbuds support Smart Switch Fast Pair for quick connection to compatible devices (Windows and Android). For initial pairing:

1. Maak die laaikas oop. Die oorfone sal outomaties in paringsmodus gaan.
2. On your Windows PC or Android device, a pop-up notification for pairing will appear. Tap or click to connect.
3. Volg enige instruksies op die skerm om die saambindproses te voltooi.

Image: Earbuds and charging case with laptop and smartphone, illustrating Smart Switch Fast Pair compatibility.

Image: Smartphone screen showing a 'Tap to pair' prompt for the earbuds.

3.3 Standard Bluetooth Pairing

For devices not supporting Smart Switch Fast Pair:

1. Open the charging case. The earbuds will enter pairing mode (indicator lights may flash).
2. Gaan na Bluetooth-instellings op jou toestel en maak seker dat Bluetooth geaktiveer is.
3. Select "Lenovo Smart Earbuds" from the list of available devices.
4. Bevestig paring indien gevra.

3.4 Dra van die oordopjes

Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canals and rotate them slightly to secure a snug fit. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

4. Bedryfsinstruksies

4.1 Raak kontroles

The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Specific functions may vary slightly by device and app, but common controls include:

• Speel/pouse: Enkele tik op enige van die oordopjes.
• Volgende snit: Dubbeltik op die regteroorfone.
• Vorige snit: Dubbeltik op die linker oordopje.
• Beantwoord/beëindig oproep: Enkele tik op enige van die oordopjes.
• Verwerp oproep: Druk en hou op enige oordopjes.
• Aktiveer stemassistent: Tik drie keer op enige oordopjes.
• ANC/Deursigtigheidsmodus Wissel: Press and hold on either earbud (duration may vary, refer to device settings for customization).

4.2 Aktiewe Geraasdemping (ANC)

The earbuds feature Active Noise Cancelling technology to reduce ambient noise. Toggle between ANC, Transparency Mode, and Off using the touch controls or through your device's settings. Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying audio.

Image: Earbud surrounded by sound waves, depicting Active Noise Cancelling functionality.

4.3 Oproepfunksies

Equipped with 6 built-in microphones, these earbuds provide clear call quality by reducing background noise during conversations.

Image: Earbuds highlighting the presence of 6 microphones for enhanced call clarity.

4.4 Batterylewe

The earbuds offer up to 28 hours of total playtime with the charging case. Individual earbud battery life varies based on usage (e.g., ANC on/off, volume level).

Image: Earbuds in their charging case, indicating a total playtime of 28 hours.

5. Onderhoud

5.1 Skoonmaak

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, remove them and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.

5.2 Berging

Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oorfone in hul laaihouer om hulle te beskerm en gelaai te hou. Bêre die houer op 'n koel, droë plek weg van uiterste temperature en direkte sonlig.

5.3 Waterbestandheid (IPX4)

The earbuds are rated IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. The charging case is not water-resistant.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IPX4 water resistance rating.

6. Probleemoplossing

As jy probleme met jou oorfone ondervind, probeer die volgende oplossings:

• Geen klank:
  • Ensure earbuds are charged and properly paired.
  • Kontroleer toestelvolume en oorfone-volume.
  • Probeer om die oordopjes weer te koppel.
• Kan nie koppel nie:
  • Maak seker dat Bluetooth op jou toestel geaktiveer is.
  • Plaas die oorfone terug in die houer, maak toe en maak dit dan weer oop om weer in paringsmodus te gaan.
  • Vergeet die toestel in jou Bluetooth-instellings en probeer weer koppel.
  • Ensure earbuds are not connected to another device.
• Swak klankgehalte:
  • Ensure ear tips provide a good seal.
  • Maak die oordoppe en oordopjes se spuitstukke skoon.
  • Beweeg nader aan jou gekoppelde toestel om steuring te vermy.
• Oorfone laai nie:
  • Maak seker dat die laaikabel stewig gekoppel is.
  • Gaan die kragbron na.
  • Maak die laaikontakte op beide die oordopjes en die omhulsel skoon.

7. Spesifikasies

Beeld: Ontplof view of an earbud, highlighting the 11mm audio drivers.

8. Waarborg en Ondersteuning

Lenovo products come with a standard limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Lenovo support website. For technical assistance, troubleshooting, or service requests, please contact Lenovo customer support.

You can find support resources, FAQs, and contact information on the official Lenovo webwebwerf: www.lenovo.com/support