1. Inleiding
Dankie vir die aankoopasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.
2. Produk verbyview
The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.

Figuur 2.1: Voorkant view of the Hoco HC4 speaker, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.

Figuur 2.2: Bo-na-onder view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.
Sleutel kenmerke:
- Bluetooth 5.0 for stable wireless connection.
- Dual 52mm speaker units with 10W total output.
- 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
- Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.
3. Opstelling
3.1 Laai die luidspreker
- Koppel die meegeleverde laaikabel aan die luidspreker se laaipoort.
- Koppel die ander kant van die kabel aan 'n USB-kragadapter (nie ingesluit nie) of 'n rekenaar se USB-poort.
- Die laai-aanwyserliggie sal brand.
- Charging typically takes approximately 2 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
3.2 Aanvanklike Bluetooth-paring
- Maak seker dat die luidspreker ten volle gelaai is.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
- Aktiveer Bluetooth op jou mobiele toestel (slimfoon, tablet, ens.).
- Soek vir available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
- Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.
4. Bedryfsinstruksies
4.1 Krag aan/af
- Krag aan: Druk en hou die aan/af-knoppie vir ongeveer 3 sekondes in.
- Skakel af: Druk en hou die aan/af-knoppie vir ongeveer 3 sekondes in.
4.2 Moduswisseling
Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.
4.3 Bluetooth-modus
- After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
- Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
- The speaker's volume buttons can also adjust the volume.
4.4 FM-radiomodus
- Switch to FM mode using the 'M' button.
- Druk die Speel/Pause-knoppie een keer om outomaties beskikbare FM-stasies te skandeer en te stoor.
- Gebruik die Volgende/Vorige snitknoppies om tussen gestoorde stasies te navigeer.
4.5 TF Card / U Disk Mode
- Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio files in die betrokke gleuf.
- The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
- Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.
4.6 AUX-modus
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX input port.
- Connect the other end to the audio output of your device (e.g., MP3 player, computer).
- Switch to AUX mode using the 'M' button.
- Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.
4.7 Ware Draadlose Stereo (TWS) Funksie
The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
- Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
- Oudio sal nou in stereo deur beide luidsprekers speel.
5. Onderhoud
5.1 Skoonmaak
- Skakel altyd die luidspreker af voor skoonmaak.
- Gebruik 'n sagte, droë, pluisvrye lap om die buite-oppervlaktes af te vee.
- Moenie skuurmiddels, alkohol, benseen of ander chemiese oplosmiddels gebruik nie, aangesien dit die oppervlak of interne komponente kan beskadig.
- Vermy dat vog in enige openinge kom.
5.2 Berging
- Bêre die luidspreker op 'n koel, droë plek weg van direkte sonlig en uiterste temperature.
- If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.
6. Probleemoplossing
If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Luidspreker skakel nie aan nie | Lae battery; Aan/af-knoppie nie korrek gedruk nie | Charge the speaker fully; Press and hold the Power button for 3 seconds |
| Geen klank nie | Volume te laag; Verkeerde modus; Toestel nie gekoppel nie | Increase speaker/device volume; Switch to correct mode (Bluetooth, AUX, etc.); Ensure device is paired/connected |
| Bluetooth-samestelling misluk | Luidspreker nie in paringsmodus nie; Toestel te ver; Interferensie | Ensure speaker is in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices; Restart speaker and device |
| FM-radio-ontvangs is swak | Weak signal; Environmental interference | Move speaker to a different location; Ensure no large metal objects are nearby |
| TF card/U disk not playing | Verkeerd file format; Card/disk not inserted correctly; Corrupted files | Verseker files are MP3 format; Reinsert card/disk; Try a different card/disk |
7. Spesifikasies
| Kenmerk | Spesifikasie |
|---|---|
| Model Naam | HC4 - Grey |
| Bluetooth weergawe | 5.0 (Chip: Blue trum 5365A) |
| Luidsprekereenheid | 52 mm * 2 |
| Uitset krag | 5W * 2 (Total 10 Watts) |
| Battery kapasiteit | 1500mAh |
| Laai tyd | Ongeveer 2 uur |
| Musiek / Gesprekstyd | Tot 3 uur |
| Verbindingsopsies | Bluetooth, FM, TF card, U disk, AUX, TWS |
| Produk afmetings | 20 x 8.1 x 8.8 cm |
| Gewig | 540 g |
| Vervaardiger | HOCO |
8. Veiligheidsinligting
- Moenie die luidspreker blootstel aan uiterste temperature, direkte sonlig of hoë humiditeit nie.
- Vermy om die luidspreker te laat val of aan sterk impakte te onderwerp.
- Moenie die luidspreker self uitmekaar haal, herstel of wysig nie. Dit sal die waarborg ongeldig maak en kan skade of besering veroorsaak.
- Hou die luidspreker weg van water en ander vloeistowwe.
- Gebruik slegs die gespesifiseerde laaivolumetage en huidige.
- Hou buite bereik van kinders.
9. Waarborg en Ondersteuning
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO webwebwerf. Bewaar u aankoopbewys as bewys van aankoop vir waarborgeise.