Veho ZT-1

Veho ZT-1 True Wireless Earphones User Manual

Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)

1. Inleiding

Thank you for choosing the Veho ZT-1 True Wireless Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. The ZT-1 earphones offer a true wireless experience with Bluetooth connectivity, an integrated microphone for hands-free calls, and a portable charging case.

2. Veiligheidsinligting

Please read all safety warnings and instructions before using this product. Keep this manual for future reference.

  • Gehoorbeskerming: Vermy om vir lang tye op hoë volume vlakke te luister om gehoorskade te voorkom.
  • Bestuur veiligheid: Do not use earphones while driving or cycling, or in situations where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
  • Verstikkingsgevaar: Hierdie produk bevat klein onderdele en is nie geskik vir kinders onder 3 jaar oud nie.
  • Temperatuur: Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures (below 0°C or above 45°C).
  • Waterblootstelling: This product is not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
  • Skoonmaak: Gebruik 'n sagte, droë lap vir skoonmaak. Moenie harde chemikalieë of skuurmiddels gebruik nie.
  • demontage: Do not attempt to disassemble or modify the product. This will void the warranty and may cause damage.
  • Beskikking: Dispose of this product responsibly according to local regulations. Do not dispose of with household waste.

3. Pakketinhoud

The Veho ZT-1 True Wireless Earphones package includes the following items:

  • Veho ZT-1 True Wireless Earphones (Left and Right)
  • Draagbare laaikas
  • USB-laaikabel
  • Multi-language Manual (English, French, Spanish, German, Italian, Chinese, Japanese, Russian, Portuguese)
  • Verskeie groottes oordoppe vir 'n gemaklike pasvorm

4. Produk verbyview

Familiarize yourself with the components of your Veho ZT-1 True Wireless Earphones.

Veho ZT-1 True Wireless Earphones and Charging Case

Image: The Veho ZT-1 True Wireless Earphones, showing both earbuds and the closed charging case. The earbuds are grey with a white 'veho' logo, and the case is a translucent grey.

Veho ZT-1 Charging Case Open with Earbuds

Image: The Veho ZT-1 charging case open, revealing the charging slots for the left (L) and right (R) earbuds. One earbud is placed in its slot, while the other is shown separately. The charging pins are visible inside the case.

Close-up of Veho ZT-1 Earbud

Beeld: 'n Nabyskoot view of a single Veho ZT-1 earbud, highlighting the touch control surface with the 'veho' logo and the silicone ear tip.

Oordop-kenmerke:

  • Touch Control Surface: Vir die bestuur van terugspeel, oproepe en stemassistent.
  • LED-aanwyser: Displays pairing status and battery level.
  • Mikrofoon: Vir handvrye oproepe.
  • Oorpunt: Vervangbare silikoonpunte vir gemak en klankisolasie.

Laaikaskenmerke:

  • Laaigleuwe: Hou die oordopjes veilig vas en laai dit.
  • Laaipoort: Vir die koppeling van die USB-laaikabel.
  • Battery aanwyser: Shows the charging status of the case.
  • Deksel: Protects the earbuds when not in use.

5. Opstelling

5.1 Laai die oorfone en houer

Laai beide die oorfone en die laaikas volledig voor die eerste gebruik.

  1. Place the ZT-1 earphones into their respective charging slots inside the charging case. Ensure they are seated correctly for charging to begin.
  2. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
  3. Die LED-aanwysers op die oorfone en houer sal die laaistatus wys. Sodra dit volledig gelaai is, sal die aanwysers verander of afskakel.
  4. A fully charged case can recharge the earphones multiple times, providing extended listening time.

Note: Ensure the earphones are properly seated in the case for reliable charging. If charging is temperamental, adjust their position slightly.

5.2 Koppeling met 'n Bluetooth-toestel

The ZT-1 earphones use True Wireless Stereo (TWS) technology for seamless connection.

  1. Aanvanklike paring:
    • Remove both earphones from the charging case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
    • Once paired with each other, one earphone's LED will flash to indicate it's ready to pair with your device.
    • On your device (smartphone, tablet, laptop), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
    • Soek vir available devices and select "Veho ZT-1" from the list.
    • Once connected, the earphone LED will stop flashing or show a steady light.
  2. Herkoppel weer:
    • After initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device and it's within range (up to 10 meters).
  3. Single Earphone Use:
    • You can use either the left or right earphone independently. Simply remove one earphone from the case, and it will enter pairing mode.

Note: If you experience difficulty connecting, ensure the earphones are fully charged and no other devices are attempting to connect.

6. Bedryfsinstruksies

The Veho ZT-1 earphones feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.

6.1 Krag aan/af

  • Krag aan: Remove earphones from the charging case. They will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds.
  • Skakel af: Place earphones back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control surface for a few seconds until the LED indicator turns off.

6.2 Musiekweergawe

  • Speel/pouse: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Volgende snit: Double-tap the touch control surface on the right earphone.
  • Vorige snit: Double-tap the touch control surface on the left earphone.
  • Volumebeheer: Volume word tipies via jou gekoppelde toestel beheer.

6.3 Telefoonoproepe

  • Beantwoord/beëindig oproep: Tap the touch control surface on either earphone once.
  • Verwerp oproep: Press and hold the touch control surface on either earphone for 2 seconds.
  • Stemassistent: Triple-tap the touch control surface on either earphone to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).

7. Onderhoud

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Veho ZT-1 earphones.

  • Skoonmaak:
    • Maak die oordopjes, oorpunte en laaikontakte gereeld skoon met 'n sagte, droë, pluisvrye lap.
    • Verwyder die oordoppe en maak dit skoon met sagte seep en water indien nodig, en maak seker dat hulle heeltemal droog is voordat jy dit weer vasmaak.
    • Moenie skuurmiddels, alkohol of chemiese oplosmiddels gebruik nie.
  • Berging:
    • Wanneer dit nie gebruik word nie, bêre die oorfone altyd in hul laaikassie om hulle te beskerm en gelaai te hou.
    • Bêre die produk op 'n koel, droë plek, weg van direkte sonlig en uiterste temperature.
  • Batterysorg:
    • To preserve battery life, avoid fully discharging the earphones and charging case frequently.
    • If storing for an extended period, charge the case and earphones to about 50% every few months.

8. Probleemoplossing

If you encounter issues with your Veho ZT-1 earphones, refer to the following common problems and solutions:

Probleem Moontlike oorsaak Oplossing
Oorfone koppel nie met toestel nie. Bluetooth off, out of range, already paired to another device, low battery.
  • Maak seker dat Bluetooth op jou toestel geaktiveer is.
  • Make sure earphones are fully charged.
  • Place earphones close to your device (within 10m).
  • Forget "Veho ZT-1" in your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • Try resetting the earphones (refer to manual for specific reset instructions, if available, otherwise a general power cycle).
Slegs een oorfone werk. Earphones not paired to each other, low battery on one earphone.
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync.
  • Maak seker dat beide oorfone volledig gelaai is.
Oorfone laai nie in die geval nie. Improper placement, dirty charging contacts, faulty cable/charger.
  • Ensure earphones are correctly seated in the charging slots.
  • Clean the charging contacts on both earphones and the case with a dry cloth.
  • Probeer 'n ander USB-kabel en kragadapter.
  • Maak seker dat die laaikas self genoeg krag het.
Swak klankgehalte of onderbroke verbinding. Out of range, interference, low battery, ear tips not sealed properly.
  • Beweeg nader aan jou gekoppelde toestel.
  • Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals.
  • Maak seker dat die oorfone volledig gelaai is.
  • Try different sized ear tips to ensure a good seal in your ear canal.

9. Spesifikasies

Technical details for the Veho ZT-1 True Wireless Earphones:

  • Model: ZT-1 (VEP-018-ZT1W)
  • Verbinding: Ware Draadloos (Bluetooth)
  • Draadlose reeks: Tot 10 meter (33 voet)
  • Beheer metode: Raak
  • Continuous Music Playback: Tot 3 uur
  • Mikrofoon: Ingebou vir handvrye oproepe
  • Laaikas: Included, provides multiple recharges
  • Afmetings (produk): 7 x 3 x 3.2 cm (2.76 x 1.18 x 1.26 duim)
  • Gewig (item): 41 gram (1.45 onse)
  • Materiaal: Plastiek
  • Oorplasing: In-Oor
  • Vormfaktor: Oordopjies
  • Kleur: Grey/White (Ice White variant)
  • Vervaardiger: Veho
  • Eerste beskikbaar: 21 Maart 2020

10. Waarborginligting

Veho products are manufactured to the highest standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

11. Kliëntediens

For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please contact Veho customer support. You can typically find contact information on the official Veho webwebwerf of deur jou kleinhandelaar.

Aanlyn ondersteuning: Visit the official Veho webwebwerf vir algemene vrae, produkregistrasie en ondersteuningskontakbesonderhede.

Kleinhandelaarondersteuning: If you purchased the product from a specific retailer, they may also offer support services.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.