Inleiding
Thank you for choosing the Auna 388-DAB+ Stereo System. This versatile audio system combines classic and modern playback options, including a turntable, CD player, dual cassette decks, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card support. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
Belangrike veiligheidsinstruksies
Lees en verstaan asseblief alle veiligheidsinstruksies voordat u hierdie produk gebruik. Bewaar hierdie handleiding vir toekomstige verwysing.
- Kragbron: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Ventilasie: Verseker voldoende ventilasie rondom die eenheid. Moenie ventilasie-openinge blokkeer nie.
- Water en vog: Moenie die eenheid blootstel aan reën, vog of druppende/spattende vloeistowwe nie. Moenie voorwerpe gevul met vloeistowwe, soos vase, op die eenheid plaas nie.
- Hitte: Hou die eenheid weg van hittebronne soos verkoelers, hitteregisters, stowe of ander apparaat (insluitend ampversterkers) wat hitte produseer.
- Skoonmaak: Ontkoppel die eenheid van die muurprop voordat u dit skoonmaak. Gebruik 'n sagte, droë lap. Moenie vloeibare skoonmaakmiddels of aërosolskoonmakers gebruik nie.
- Diens: Moenie probeer om hierdie produk self te onderhou nie. Verwys alle diens na gekwalifiseerde dienspersoneel.
- Plasing: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
Pakketinhoud
Pak die boks versigtig uit en maak seker dat alle items teenwoordig en in 'n goeie toestand is.
- 1 x Auna 388-DAB+ Main Unit
- 2 x Stereo Speakers
- 1 x afstandbeheer (batterye nie ingesluit nie)
- 1 x Gebruikershandleiding (hierdie dokument)
Opstelling
1. plasing
Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation and access to controls and connections.

Image: The Auna 388-DAB+ stereo system, including the main unit and two separate speakers, positioned on a wooden cabinet. This image provides an overview of the system's components and typical placement.
2. Koppel die luidsprekers
Connect the two included speakers to the speaker output terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.

Beeld: 'n Gedetailleerde view of the rear panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, highlighting the speaker output terminals and other connectivity options.
3. Antennaverbinding
For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the supplied wire antenna to the FM ANT terminal on the rear of the unit. Extend the antenna fully and position it for the best signal.
4. Kragverbinding
Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V, 50Hz wall outlet.
Bedryfsinstruksies
1. Algemene Beheermaatreëls
The system can be operated using the controls on the front panel or the included remote control. The remote control offers convenient access to all functions from a distance.

Image: The remote control for the Auna 388-DAB+ stereo system, showing buttons for power, function selection, playback control, volume adjustment, and radio tuning.
2. Draaitafel Bediening
- Maak die stofomhulsel oop.
- Plaas 'n rekord op die bord.
- Kies die toepaslike spoed (33, 45 of 78 RPM) met behulp van die spoedkeuseskakelaar.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin automatically.
- At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter. Manually return the tone arm to its rest.

Beeld: 'n Nabyskoot view of the integrated turntable on the Auna 388-DAB+ system, showing a vinyl record on the platter and the tone arm in position for playback.
3. CD-speler werking
- Press the CD/USB/SD button to select CD mode.
- Druk die OPEN/CLOSE-knoppie om die CD-bak oop te maak.
- Place a CD (or MP3-CD) with the label side up into the tray.
- Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The CD will load and begin playback.
- Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP/SEARCH buttons for control.

Beeld: 'n Gedetailleerde view of the CD player and dual cassette decks on the Auna 388-DAB+ stereo system, showing the CD tray and cassette compartments.
4. Kassettedek-werking
The system features two cassette decks for playback, recording, and high-speed dubbing.
- Terugspeel: Insert a cassette into Deck 1 or Deck 2. Press the PLAY button.
- Opname: To record from radio or turntable, select the desired source. Insert a blank cassette into Deck 1. Press the RECORD button on Deck 1.
- Dubbing: Insert the source cassette into Deck 1 and a blank cassette into Deck 2. Press PLAY on Deck 1 and RECORD on Deck 2. For high-speed dubbing, activate the 'High Speed Dubbing' function if available.
5. DAB+/FM-radio
- Press the FUNCTION button to select DAB+ or FM mode.
- In DAB+ mode, the system will automatically scan for available digital stations.
- In FM mode, use the TUNING knob or buttons to manually tune to a station.
- Press the PRESET button to save or recall favorite stations.
6. Bluetooth-verbinding
- Press the FUNCTION button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIRING".
- Aktiveer Bluetooth op jou slimfoon, tablet of ander toestel.
- Soek vir "Auna 388-DAB+" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the stereo system.

Image: A visual representation of wireless music streaming, showing a smartphone connected via Bluetooth to the Auna 388-DAB+ stereo system, which is placed on a shelf.
7. USB/SD Playback and MP3 Encoding
- Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot on the front panel.
- Press the CD/USB/SD button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
- MP3 Encoding (Digitalization): To convert analog audio (from records, CDs, or cassettes) to MP3 files on a USB drive or SD card, select the desired source. Insert the USB drive/SD card. Press the RECORD button. The system will encode the audio at 128 kbps.

Image: A close-up of the front panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, showing a USB flash drive inserted into the USB port, indicating its MP3 playback and recording capabilities.
Onderhoud
1. Skoonmaak van die eenheid
Vee die buitekant van die eenheid af met 'n sagte, droë lap. Moenie skuurmiddels, was of oplosmiddels gebruik nie, aangesien dit die afwerking kan beskadig.
2. Draaitafelversorging
- Stylus: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
- rekords: Keep records clean and free of dust to prevent damage to the stylus and improve sound quality.
3. Cassette Deck Care
Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to ensure optimal playback and recording quality.
Probleemoplossing
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen krag nie | Kragkabel nie gekoppel nie; kragaansluiting foutief | Kontroleer die kragkabelverbinding; Probeer 'n ander aansluiting |
| Geen klank nie | Volume te laag; Luidsprekers nie gekoppel nie; Verkeerde bron gekies | Increase volume; Check speaker connections; Select correct function mode |
| Swak radio-ontvangs | Antenna not extended or positioned correctly | Extend and reposition the FM antenna for better signal |
| Bluetooth-samestelling misluk | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Incorrect device selected | Ensure device is within range; Enable Bluetooth; Select "Auna 388-DAB+" from device list |
| Turntable speed incorrect | Verkeerde spoed gekies | Adjust the speed selector switch (33/45/78 RPM) |
Spesifikasies
| Kenmerk | Detail |
|---|---|
| Handelsmerk | AUNA |
| Model Naam | 388-DAB+ (MG-388DAB+) |
| Kraguitset | 20 W max. (2 x 8 W speakers) |
| Kragbron | Electric (230 Volt AC) |
| Klankuitvoermodus | Stereo |
| Ondersteunde oudioformate | Vinyl Records, CDs, MP3 |
| Konnektiwiteit | Bluetooth, USB, SD, Aux-in, Headphone out |
| Radio-ontvanger | DAB+, FM |
| Draaitafel Snelhede | 33, 45, 78 RPM |
| Spesiale kenmerke | Digital Recorder (MP3 encoding), Built-in Speaker (implied by system design), Dual Cassette Deck |
| Main Unit Dimensions (WxHxD) | Ongeveer 32 x 29 x 29.5 cm |
| Luidsprekerafmetings (BxHxD) | Approx. 15 x 23 x 15 cm (each) |
| Gewig (hoofeenheid) | Ongeveer. 4.3 kg |
| Gewig (per luidspreker) | Ongeveer. 1 kg |
| Total Product Dimensions | 51 x 38 x 35 cm; 7.65 kg |
| Materiaal | Metaal |
Waarborg en Ondersteuning
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Auna customer service. This product includes a user manual in multiple languages, including English, German, French, Spanish, and Italian.