1. Veiligheidsinstruksies
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Verseker altyd die voltagDie volume wat op die graderingsetiket aangedui word, stem ooreen met jou hoofstroomspanning.tage.
- Moenie die toestel, kragsnoer of prop in water of enige ander vloeistof dompel nie.
- Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
- Hou hare, los klere, vingers en alle dele van die liggaam weg van openinge en bewegende dele.
- Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur persone (insluitend kinders) met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoëns, of 'n gebrek aan ervaring en kennis nie, tensy hulle toesig of instruksies oor die gebruik van die toestel gegee is deur 'n persoon wat verantwoordelik is vir hul veiligheid. .
- Kinders moet onder toesig wees om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie.
- Gebruik slegs aanhegsels en bykomstighede wat deur die vervaardiger aanbeveel word.
2. Produk verbyview
The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.
Sleutel kenmerke:
- 600W motor: Provides strong suction power for effective cleaning.
- Sikloniese tegnologie: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
- HEPA -filter: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
- 0.8L Stofhouer: Easy to empty and clean.
- 2-in-1 ontwerp: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
- 4.5m Power Cable: Offers extended reach without frequent outlet changes.
- Liggewig ontwerp: Maklik om te maneuver en te berg.
Komponente:
Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:
- Main Body (Motor Unit)
- Stofhouer
- HEPA-filter
- Extension Tube (for vertical mode)
- Vloerspuitstuk
- Crevice Tool (accessory)
- Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.
3. Opstelling
3.1 Assembling the Vertical Vacuum
- Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
- Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.
3.2 Omskakeling na handstofsuier
- Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
- Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.
3.3 Koppel aan krag
Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).
4. Bedryfsinstruksies
4.1 Aan-/afskakel
Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.
4.2 Using the Vertical Vacuum
For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.
4.3 Gebruik van die handstofsuier
For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.
5. Onderhoud
Gereelde onderhoud verseker optimale werkverrigting en verleng die lewensduur van jou stofsuier. Ontkoppel altyd die toestel voordat jy enige onderhoud uitvoer.
5.1 Leegmaak van die stofhouer
- Maak seker die stofsuier is afgeskakel en ontkoppel.
- Locate the dust container release button or latch on the main body.
- Verwyder die stofhouer.
- Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
- Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.
5.2 Maak die HEPA-filter skoon
The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.
- Verwyder die stofhouer soos hierbo beskryf.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
- Tik die filter liggies oor 'n asblik om los stof te verwyder.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Laat die filter vir ten minste 24 uur heeltemal lugdroog word voordat dit weer teruggeplaas word. Moenie 'n haardroër of ander verwarmingstoestelle gebruik nie.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.
5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.
6. Probleemoplossing
Indien u probleme met u stofsuier ondervind, raadpleeg die volgende tabel vir algemene probleme en oplossings.
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Stofsuier skakel nie aan nie. | Geen kragtoevoer. | Check if the plug is securely inserted into the outlet. Check the power outlet with another appliance. |
| Lae suigkrag. | Stofhouer is vol. | Maak die stofhouer leeg. |
| Lae suigkrag. | HEPA filter is dirty or clogged. | Clean or wash the HEPA filter as described in the Maintenance section. Ensure it is completely dry before reinserting. |
| Lae suigkrag. | Hose, extension tube, or nozzle is blocked. | Switch off and unplug the vacuum. Inspect and remove any blockages from the hose, extension tube, or floor nozzle. |
| Ongewone geraas tydens operasie. | Blockage in the air path or motor issue. | Check for blockages. If the noise persists after clearing blockages, discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.
7. Spesifikasies
| Kenmerk | Spesifikasie |
|---|---|
| Handelsmerk | SOGO |
| Modelnommer | ASP-SS-16120 |
| Krag | 600 W |
| Voltage | 240 Volt |
| Stofhouer kapasiteit | 0.8 liter |
| Filter tipe | HEPA-filter |
| Kabellengte | 4.5 XNUMX meter |
| Geraasvlak | 80 Desibel |
| Produkafmetings (L x B x H) | 17 x 14 x 53 cm |
| Item gewig | 2 kilogram |
| Spesiale kenmerk | HEPA, Cyclonic Technology, 2-in-1 (Vertical & Handheld) |
| Kragbron | Elektries met koord |
8. Waarborg en Ondersteuning
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.
For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official website or the contact details provided in your purchase documentation.