1. Inleiding
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Produk verbyview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

Figuur 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Knoppie-uitleg en -funksies
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- STANDBY (Red Button): Powers the converter box on or off.
- DEMPEL: Toggles audio mute on or off.
- OUDIO: Selects audio tracks or modes.
- Gunsteling: Kry toegang tot die lys van gunstelingkanale.
- CC (Closed Captioning): Skakel onderskrifte aan of af.
- GAAN: Jumps to a specific time in media playback.
- ONTHOU: Wissel tussen die huidige en vorige viewed kanaal.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Verander kanale op of af.
- SPYSKAART: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Elektroniese Programgids): Vertoon die programgids.
- Navigasieknoppies (Op, Af, Links, Regs): Navigeer deur spyskaarte en opsies.
- OK: Bevestig keuses of gaan na subkieslyste.
- VOL+ / VOL-: Pas volume op of af.
- INLIGTING: Wys programinligting.
- UITGANG: Verlaat huidige kieslys of skerm.
- USB: Accesses USB media playback functions.
- Numeriese sleutelbord (0-9): Voer kanaalnommers direk in.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Media-terugspeelkontroles.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Opstelling
3.1 Battery installasie
- Vind die batterykompartement aan die agterkant van die afstandbeheer.
- Druk die grendel af en skuif die batteryklep af.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Skuif die batterydeksel terug in plek totdat dit stewig klik.
Let wel: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. Bedryfsinstruksies
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Basiese Funksies
- Krag aan/af: Druk die STAAN BY knoppie een keer.
- Kanaalkeuse: Gebruik CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Numeriese sleutelbord (0-9) to enter a specific channel number.
- Volume aanpassing: Druk VOL+ volume te verhoog en VOL- om volume te verlaag.
- Demp oudio: Druk die DEM knoppie om die klank tydelik stil te maak. Druk weer om te herstel.
4.2 Spyskaartnavigasie
- Druk SPYSKAART to access the main system menu.
- Gebruik die Navigasieknoppies (op, af, links, regs) om deur die kieslysopsies te beweeg.
- Druk OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- Druk EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Media Playback Controls
Wanneer viewing media from a USB device or recorded content:
- Druk SPEEL om afspeel te begin.
- Druk POUSE to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Druk STOP om afspeel te beëindig.
- Druk REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Gebruik REV (terugspoel) en FWD (fast forward) to navigate through media.
- Gebruik VORIGE en VOLGENDE to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Onderhoud
5.1 Skoonmaak
Om die afstandbeheerder skoon te maak, vee die oppervlak liggies af met 'n sagte, droë lap. Vir hardnekkige vuiligheid, vee dit effens af.ampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Batterysorg
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Probleemoplossing
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Afstandbeheerder reageer nie. |
|
|
| Knoppies is klewerig of reageer nie. | Vuilgoed of puin onder knoppies. | Maak die afstandbeheerder skoon soos beskryf in die Onderhoud-afdeling. |
| Afstandbeheerders vir ander toestelle. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Spesifikasies
- Modelnommer: AT103B
- Handelsmerk: Ematic
- Versoenbare toestelle: Ematic Digital Converter Box
- Kragbron: 2 x AA-batterye (nie ingesluit nie)
- Kleur: Swart
- Spesiale kenmerk: Liggewig ontwerp
- Item gewig: 1.3 pond
- Maksimum aantal ondersteunde toestelle: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Waarborg en Ondersteuning
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webwebwerf vir kliëntediens kontakbesonderhede.