1. Inleiding
Thank you for choosing the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display indoor temperature and humidity, providing a clear indication of the comfort level in your environment. Its ultra-flat design and high-gloss surface make it a discreet and functional addition to any room. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Veiligheidsinligting
- Bewaar hierdie handleiding vir toekomstige verwysing.
- Hierdie toestel is slegs bedoel vir binnenshuise gebruik.
- Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, moisture, or strong vibrations.
- Moenie die toestel in water of ander vloeistowwe dompel nie.
- Do not attempt to open or modify the device. This will void the warranty.
- Hou batterye buite bereik van kinders. Indien ingesluk, soek onmiddellike mediese hulp.
- Gooi gebruikte batterye weg volgens plaaslike regulasies.
- Maak die toestel skoon met 'n sagte, damp lap. Moenie skuur skoonmaakmiddels of oplosmiddels gebruik nie.
3. Pakketinhoud
Kontroleer asseblief dat alle komponente teenwoordig en onbeskadig is:
- 1x TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer
- 1x CR2 Lithium Battery (pre-installed or separate)
- 1x Instruksiehandleiding (hierdie dokument)
4. Produk verbyview
The TFA 30.5027.02 features a clear digital display showing current temperature and humidity. It also includes a comfort level indicator and a maximum/minimum value memory function.

Figuur 1: Voorkant view of the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. The display shows temperature in Celsius and relative humidity percentage, along with a comfort level icon.

Figuur 2: Wissel af view of the TFA 30.5027.02 showing different temperature and humidity readings, demonstrating the device's clear digital display.
Sleutel kenmerke:
- Digital display for temperature (°C) and humidity (% RH)
- Ultra-flat design with high-gloss finish
- Comfort level indicator (smiley icon)
- Maximum and minimum value memory function
- Muur monteerbaar
5. Opstelling
5.1 Battery installasie
- Vind die batteryklepdeksel aan die agterkant van die toestel.
- Verwyder die deksel deur dit saggies oop te skuif of te wrik.
- Insert one CR2 Lithium battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Plaas die batterykompartement se deksel veilig terug.
- The device display should activate, showing current temperature and humidity readings.
5.2 Aanvanklike Plasing
For accurate readings, place the thermometer/hygrometer in a location free from direct sunlight, drafts, or heat sources. The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall using the integrated mounting hole on the back.
- Muurmontering: Use a small screw (not included) suitable for your wall type. Hang the device securely.
- Tafelbladplasing: Ensure the device is stable on a flat, level surface.
6. Bedryfsinstruksies
6.1 Vertoon oorview
The large digital display shows two main values:
- Boonste skerm: Current temperature in degrees Celsius (°C).
- Onderste skerm: Current relative humidity in percentage (% RH).
- Geriefsvlak-aanwyser: A small icon (e.g., a smiley face) indicates the current indoor climate comfort level based on temperature and humidity.
6.2 Maks/Min Funksie
The device records the maximum and minimum temperature and humidity values measured since the last reset. To access these values:
- Druk die MAX/MIN button (if present, typically on the back or side). The display will show the maximum recorded temperature and humidity.
- Druk die MAX/MIN knoppie weer om view the minimum recorded temperature and humidity.
- Druk die MAX/MIN button a third time to return to current readings.
To reset the MAX/MIN values, press and hold the MAX/MIN button for a few seconds while viewing the MAX or MIN values. The memory will clear, and new maximum and minimum values will begin recording from that point.
6.3 Comfort Level Indicator
The comfort level indicator provides a quick visual reference for indoor climate conditions:
- Gelukkige Gesig: Indicates optimal comfort (e.g., 20-25°C and 40-70% RH).
- Neutrale Gesig: Indicates acceptable but not optimal conditions.
- Hartseer gesig: Indicates uncomfortable conditions (e.g., too dry, too humid, too hot, or too cold).
Note: Specific ranges for comfort levels may vary slightly by model. Refer to the device's display for the exact icon representation.
7. Onderhoud
7.1 Skoonmaak
Maak die toestel skoon met 'n sagte, effens damp cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or alcohol, as these can damage the surface and display.
7.2 Batteryvervanging
When the battery power is low, a low battery indicator (if available) will appear on the display. Replace the battery as follows:
- Maak die batterykompartement se deksel aan die agterkant van die toestel oop.
- Remove the old CR2 Lithium battery.
- Insert a new CR2 Lithium battery, observing the correct polarity (+/-).
- Maak die batterykompartement se deksel toe.
Note: After battery replacement, the device may reset, and MAX/MIN values will be cleared.
8. Probleemoplossing
| Probleem | Moontlike oorsaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Geen vertoon of dowwe vertoon | Battery is pap of verkeerd geplaas. | Replace the battery with a new CR2 Lithium battery, ensuring correct polarity. |
| Onakkurate lesings | Device is placed in an unsuitable location (e.g., near a window, heat source, or vent). | Relocate the device to a stable indoor environment away from direct influences. Allow 15-30 minutes for readings to stabilize. |
| Comfort indicator always shows the same face | Environmental conditions are consistently outside or within a specific comfort range. | This indicates the device is functioning correctly. Adjust your indoor environment if desired. |
9. Spesifikasies
- Modelnommer: 30.5027.02
- Handelsmerk: TFA
- Kleur: Wit
- Produkafmetings (L x B x H): 10 x 1.2 x 8.2 cm (3.94 x 0.47 x 3.23 duim)
- Item gewig: 70 gram (2.47 onse)
- Battery: 1 x CR2 Lithium (included)
- Montage tipe: Muurmontering
- Operational Humidity Range: 20% tot 95% RH
- Upper Rated Temperature: 50°C (122°F)
- Temperatuur Akkuraatheid: ±1°C
- Temperatuur lees akkuraatheid: ±1°C
10. Waarborg en Ondersteuning
For warranty information and customer support, please refer to the terms and conditions provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Vervaardiger: TFA Dostmann GmbH & Co. KG
For further assistance, please visit the official TFA webwebwerf of kontak hul kliëntediensafdeling.